Zâmbeşte fără dinţi

Fotografii de Sydelle Willow Smith

Să-ți scoți patru dinţi din față de dragul modei ar putea să li se pară un gest extrem celor slabi de înger, dar în Cape Flats, o regiune din Cape Town, Africa de Sud, unde mulți negri au fost relocați cu forța în timpul mișcării de apartheid, scoaterea dinților e la fel de banală ca găurirea urechilor. Adolescenții își scot dinții ca să-i înlocuiască cu garnituri sclipicioase, simboluri ale statutului care variază de la porțelan până la aur și diamante. Curentul e cunoscut sub numele de „passion gap” (în română i-am putea spune „fanta extazului”). Potrivit unei legende urbane, curentul a pornit în închisorile din Africa de Sud, unde membrii suspuși ai găștilor le scoteau cu un pumn dinții „iubitelor” lor ca să suga pula mai bine.

Rapperul Isaac Mutant s-a născut și a crescut în Cape Flats, așa că mi s-a părut persoana potrivită pentru un interviu despre passion gap. Nu mi-a spus dacă a avut și el o fantă, dar mi-a răspuns vesel la toate celelalte întrebări.

VICE: Cum a început curentul ăsta cu fanta extazului?

Isaac Mutant: Nu e niciun curent, omule. Ce căcat? E deja un stil de viață. Întotdeauna a făcut parte din cultura celor de culoare.

Când spui oameni de culoare, te referi la cei care nu pot fi clasificați ca albi sau negri?

Da, oamenii de culoare sunt cumva între negri și albi. E o chestie mai mult politică, dar să zicem că oamenii de culoare sunt în principiu ce-a mai rămas dintre cei originari din Africa de Sud. Nu contează de unde provin, sunt toți săracii de care lumea a uitat. Sărăcia ne unește pe toți și ne obligă să ne descurcăm singuri, așa că fanta asta a extazului, cum i se zice, a venit ca un mod de a-ți arăta apartenența la cultura de culoare.

Sunt vreunii care își pun bijuterii dentare și pretind că și-au scos dinții?

Dă-le-n căcat de bijuterii. Passion gap face parte din cultura celor de culoare, ți-am zis. Bijuteriile alea de pus pe dinți au apărut după aia, odată cu Lil Wayne și toți rapperii ăia americani. Dă-l în căcat și pe Lil Wayne. Passion gap n-are nicio legătură cu hip-hop-ul. Exista cu mult înainte să ajungă hip-hop-ul în Africa de Sud.

Și unde își scot oamenii dinții? Merg la stomatolog?

Sunt și snobi d-ăia cu băț în cur care merg la dentist, dar mie personal nu-mi place s-arunc cu banii. Suntem în Africa de Sud, omule. Se va găsi întotdeauna cineva care are un prieten care te poate ajuta. Desigur, cea mai ieftină metodă e să te îmbeți cu niște rom și să-l lași pe prietenul cel mai puternic din gașcă să ți-i scoată cu un pumn.