Charlets kulinarische Odyssee endet in Aberdeen, der Ölhauptstadt Europas. Dort nehmen ein paar junge Leute, die ihr Geld auf Bohrinseln verdienen, Charlet unter ihre Fittiche und entführen sie auf eine unvergessliche Nacht voller Jelly-Shots und Jägermeister. Am nächsten Tag erwartet Charlet nicht nur ein schlimmer Kater, sondern auch der Beginn der sagenumwobenen Highland Games.
Dudelsackmusik und Restalkohol sind an sich keine gute Mischung, aber spätestens nach einem köstlichen Angus-Burger ist Charlet wieder fit. Und sogar bereit, ihre Suppenphobie zu überwinden.
