Όταν επέστρεψε στην Τουρκία το 2018, ο φωτογράφος Olgaç Bozalp βρέθηκε στην Κωνσταντινούπολη, μακριά από την γενέτειρα του, το Ικόνιο. Έκπληκτος από την αίσθηση απομόνωσης και την αποστασιοποίηση που αισθανόταν σε μια χώρα κατ' όνομα δική του, ξεκίνησε ένα φωτογραφικό πρότζεκτ που θα γινόταν το λεύκωμά του, με τίτλο Leaving One for Another.Ο Bozalp στοχάζεται πάνω στη δική του διαδρομή από την Τουρκία στο Λονδίνο, χρησιμοποιώντας σκηνοθετημένες φωτογραφίες, που τράβηξε κατά τη διάρκεια των ταξιδιών του, και καθημερινά αντικείμενα που σχετίζονται με τη μετανάστευση. Είναι ένα συναισθηματικό πορτρέτο των κινήτρων και των κινήσεων των ανθρώπων, όπου τα όρια μεταξύ ντοκιμαντέρ, γλυπτικής και performance είναι θολά.
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
Φωτογραφια: Olgaç Bozalp
VICE: Πώς ξεκίνησε το πρότζεκτ;
Olgaç Bozalp: Ζούσα στο Λονδίνο για χρόνια, αλλά το 2018 αποφάσισα να επιστρέψω στην Τουρκία, για να ζήσω στην Κωνσταντινούπολη. Όταν επέστρεψα μόνιμα, συνειδητοποίησα ότι ένιωθα εντελώς αποξενωμένος από τον τόπο, από τη χώρα. Τότε άρχισα να συλλογίζομαι μερικά υπαρξιακά ζητήματα: Γιατί είχα φύγει εξαρχής; Γιατί κάποιος αλλάζει τόπο κατοικίας; Τι οδηγεί κάποιον να γίνει μετανάστης;Πώς μεταμορφώθηκαν αυτά τα συναισθήματα σε αυτό το λεύκωμα;
Ήθελα να γίνω φωτογράφος μόδας, έκανα πολλές εμπορικές δουλειές για πέντε ή έξι χρόνια, από το 2009 έως το 2016. Στα τέλη του καλοκαιριού του 2018 αποφάσισα να ξεκινήσω να βγάζω ένα διαφορετικό είδος φωτογραφίας. Ήθελα να εξερευνήσω τις ιδέες γύρω από την αποξένωση και τη μετακίνηση. Επέστρεψα στη γενέτειρά μου και τράβηξα κάποια πράγματα, αλλά ήξερα ότι ήθελα να κάνω κάτι διαφορετικό από το απλό ντοκιμαντέρ, κάτι λιγότερο άμεσο.
Olgaç Bozalp: Ζούσα στο Λονδίνο για χρόνια, αλλά το 2018 αποφάσισα να επιστρέψω στην Τουρκία, για να ζήσω στην Κωνσταντινούπολη. Όταν επέστρεψα μόνιμα, συνειδητοποίησα ότι ένιωθα εντελώς αποξενωμένος από τον τόπο, από τη χώρα. Τότε άρχισα να συλλογίζομαι μερικά υπαρξιακά ζητήματα: Γιατί είχα φύγει εξαρχής; Γιατί κάποιος αλλάζει τόπο κατοικίας; Τι οδηγεί κάποιον να γίνει μετανάστης;Πώς μεταμορφώθηκαν αυτά τα συναισθήματα σε αυτό το λεύκωμα;
Ήθελα να γίνω φωτογράφος μόδας, έκανα πολλές εμπορικές δουλειές για πέντε ή έξι χρόνια, από το 2009 έως το 2016. Στα τέλη του καλοκαιριού του 2018 αποφάσισα να ξεκινήσω να βγάζω ένα διαφορετικό είδος φωτογραφίας. Ήθελα να εξερευνήσω τις ιδέες γύρω από την αποξένωση και τη μετακίνηση. Επέστρεψα στη γενέτειρά μου και τράβηξα κάποια πράγματα, αλλά ήξερα ότι ήθελα να κάνω κάτι διαφορετικό από το απλό ντοκιμαντέρ, κάτι λιγότερο άμεσο.
Φωτογραφια: Olgaç Bozalp
Ρώτησα έναν φίλο μου art director στο Λονδίνο, τον Raphael Hirsch, αν ήθελε να συνεργαστεί σε ένα πρότζεκτ: να φτιάξει μερικά σκηνικά και να βοηθήσει στη δημιουργία μερικών ημι-ντοκιμαντερίστικων, κατασκευασμένων φωτογραφιών. Συμφώνησε και τραβήξαμε 10 ή 12 φωτογραφίες. Δεν είχα χρήματα εκείνη την εποχή, οπότε όλα έγιναν με περίπου 300 λίρες (περίπου 340 ευρώ). Οι πόζες ή τα props συχνά ήταν αυτοσχέδια. Σχεδόν φτιάχνμε τα σκηνικά με ό,τι υπήρχε στο περιβάλλον ή αγοράζαμε φθηνά πράγματα από το παζάρι της Κωνσταντινούπολης.
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
Δεν μπορούσα να φανταστώ ότι θα μπορούσε να γίνει λεύκωμα εκείνη την εποχή, έτσι αποφάσισα να κυκλοφορήσω απλώς τις φωτογραφίες. Αμέσως τράβηξαν μεγάλη προσοχή. Έτσι ξεκίνησαν όλα. Η ειρωνεία είναι ότι ξεκίνησα ένα πρότζεκτ για τη μετανάστευση και βρέθηκα σε κίνηση ασταμάτητα, χωρίς μόνιμη κατοικία για χρόνια.
Φωτογραφια: Olgaç Bozalp
Αυτές οι κατασκευασμένες φωτογραφίες ήταν το έναυσμα. Αλλά αποτελούν μόνο ένα μέρος του λευκώματος. Πώς και πότε μπήκαν σε αυτό οι πιο κλασικές ρεπορταζιακές φωτογραφίες;
Οι κατασκευασμένες φωτογραφίες ήταν ωραίες, αλλά ήταν επαναλαμβανόμενες, δεν ήθελα να είναι όλο το πρότζεκτ έτσι. Έτσι, από εκείνο το σημείο και μετά, όποτε ταξίδευα για πρότζεκτ, ή απλώς για τους δικούς μου λόγους, φωτογράφιζα πράγματα που μου έφερναν στον νου τη μετανάστευση. Με τα χρόνια μάζεψα φωτογραφίες, λίγες-λίγες. Συμπεριέλαβα επίσης οικογενειακές φωτογραφίες και αντικείμενα μεταναστών που συγκέντρωσα στα ταξίδια μου. Μερικές από τις εικόνες που φαίνονται σκηνοθετημένες δεν είναι και κάποιες είναι φτιαχτές μόνο εν μέρει. Ήθελα να κρατήσω μια ισορροπία μεταξύ πραγματικότητας και φαντασίας. Δεν θέλω το λεύκωμα να είναι απόλυτα σαφές, δεν θέλω να είναι προφανές συνέχεια τι είναι πραγματικό και τι όχι.
Οι κατασκευασμένες φωτογραφίες ήταν ωραίες, αλλά ήταν επαναλαμβανόμενες, δεν ήθελα να είναι όλο το πρότζεκτ έτσι. Έτσι, από εκείνο το σημείο και μετά, όποτε ταξίδευα για πρότζεκτ, ή απλώς για τους δικούς μου λόγους, φωτογράφιζα πράγματα που μου έφερναν στον νου τη μετανάστευση. Με τα χρόνια μάζεψα φωτογραφίες, λίγες-λίγες. Συμπεριέλαβα επίσης οικογενειακές φωτογραφίες και αντικείμενα μεταναστών που συγκέντρωσα στα ταξίδια μου. Μερικές από τις εικόνες που φαίνονται σκηνοθετημένες δεν είναι και κάποιες είναι φτιαχτές μόνο εν μέρει. Ήθελα να κρατήσω μια ισορροπία μεταξύ πραγματικότητας και φαντασίας. Δεν θέλω το λεύκωμα να είναι απόλυτα σαφές, δεν θέλω να είναι προφανές συνέχεια τι είναι πραγματικό και τι όχι.
Φωτογραφια: Olgaç Bozalp
Υπάρχουν φωτογραφίες που συνδέονται πιο στενά με τη δική σου ιστορία μετανάστευσης από την Τουρκία;
Τράβηξα πολλές φωτογραφίες στο σπίτι της γιαγιάς μου. Δεν έχει αλλάξει από τότε που γεννήθηκα. Αυτές οι φωτογραφίες συνδέονται με εμένα, με τα προσωπικά μου συναισθήματα για το «σπίτι», για τη μετακίνηση. Για παράδειγμα, υπάρχει μια φωτογραφία μιας γυναίκας πίσω από μια κουρτίνα - κάθε φορά που το επισκεπτόμουν όταν ζούσα στο εξωτερικό, όταν έφευγα, εκείνη πήγαινε πίσω από την ίδια κουρτίνα και με χαιρετούσε. Αυτή ήταν η αναχώρησή μου και ήθελα να θυμηθώ εκείνη τη στιγμή.
Τράβηξα πολλές φωτογραφίες στο σπίτι της γιαγιάς μου. Δεν έχει αλλάξει από τότε που γεννήθηκα. Αυτές οι φωτογραφίες συνδέονται με εμένα, με τα προσωπικά μου συναισθήματα για το «σπίτι», για τη μετακίνηση. Για παράδειγμα, υπάρχει μια φωτογραφία μιας γυναίκας πίσω από μια κουρτίνα - κάθε φορά που το επισκεπτόμουν όταν ζούσα στο εξωτερικό, όταν έφευγα, εκείνη πήγαινε πίσω από την ίδια κουρτίνα και με χαιρετούσε. Αυτή ήταν η αναχώρησή μου και ήθελα να θυμηθώ εκείνη τη στιγμή.
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
Φωτογραφια: Olgaç Bozalp
Γιατί επιλέξατε να δείτε τη μετανάστευση μέσα από το πρίσμα της δικής σας ζωής, αντί να ακολουθήσετε μια ντοκιμαντερίστικη προσέγγιση;
Θέλαμε να αντικατοπτρίσουμε τις προσωπικές μου αναμνήσεις, τις εμπειρίες μου από τη μετακίνηση, καθώς και τις εμπειρίες του Raphael. Ήθελα να τα συνδυάσω με τις παρατηρήσεις μου για τη μετανάστευση. Δεν μπορώ να πω ότι αφορά «πρόσφυγες και μετανάστευση». Εν μέρει, ναι, αλλά έχει να κάνει περισσότερο με το γιατί κάποιος φεύγει. Ίσως για λόγους που δεν είναι τόσο σκοτεινοί ή σοβαροί όσο ο πόλεμος - ίσως για δουλειά, ίσως επειδή δεν τα πας καλά με την οικογένειά σου. Υπάρχουν πολλοί λόγοι.Ωστόσο, υπάρχουν φωτογραφίες στο βιβλίο που αντικατοπτρίζουν ή αναφέρονται σε εικόνες με τις οποίες είμαστε εξοικειωμένοι από τα μέσα ενημέρωσης - τα σωσίβια στην ακτή, για παράδειγμα. Το μοτοποδήλατο είναι μια άλλη εικόνα που επαναλαμβάνεται στο βιβλίο. Όταν ήμουν στην Ασία είδα πώς ένα απλό ποδήλατο μπορεί να είναι σπίτι, επιχείρηση, μέσο μεταφοράς. Ήθελα να χρησιμοποιήσω το ποδήλατο ως σύμβολο αυτής της ιδέας του χώρου και του σπιτιού αλλά και της κινητικότητας.
Θέλαμε να αντικατοπτρίσουμε τις προσωπικές μου αναμνήσεις, τις εμπειρίες μου από τη μετακίνηση, καθώς και τις εμπειρίες του Raphael. Ήθελα να τα συνδυάσω με τις παρατηρήσεις μου για τη μετανάστευση. Δεν μπορώ να πω ότι αφορά «πρόσφυγες και μετανάστευση». Εν μέρει, ναι, αλλά έχει να κάνει περισσότερο με το γιατί κάποιος φεύγει. Ίσως για λόγους που δεν είναι τόσο σκοτεινοί ή σοβαροί όσο ο πόλεμος - ίσως για δουλειά, ίσως επειδή δεν τα πας καλά με την οικογένειά σου. Υπάρχουν πολλοί λόγοι.Ωστόσο, υπάρχουν φωτογραφίες στο βιβλίο που αντικατοπτρίζουν ή αναφέρονται σε εικόνες με τις οποίες είμαστε εξοικειωμένοι από τα μέσα ενημέρωσης - τα σωσίβια στην ακτή, για παράδειγμα. Το μοτοποδήλατο είναι μια άλλη εικόνα που επαναλαμβάνεται στο βιβλίο. Όταν ήμουν στην Ασία είδα πώς ένα απλό ποδήλατο μπορεί να είναι σπίτι, επιχείρηση, μέσο μεταφοράς. Ήθελα να χρησιμοποιήσω το ποδήλατο ως σύμβολο αυτής της ιδέας του χώρου και του σπιτιού αλλά και της κινητικότητας.
Φωτογραφια: Olgaç Bozalp
Υπάρχουν κάποιες αμήχανες ή παράξενες φωτογραφίες στο λεύκωμα, αλλά συνολικά είναι αρκετά αισιόδοξο.
Ξαναλέω ότι εγώ δεν έχω σκοτεινό υπόβαθρο. Δεν είναι αυτή η εμπειρία μου από τη μετανάστευση. Αν έκανα ένα πρότζεκτ για αυτό, δεν θα ήταν ειλικρινές, κατά τη γνώμη μου. Δεν είμαι πρόσφυγας από εμπόλεμη ζώνη.
Ξαναλέω ότι εγώ δεν έχω σκοτεινό υπόβαθρο. Δεν είναι αυτή η εμπειρία μου από τη μετανάστευση. Αν έκανα ένα πρότζεκτ για αυτό, δεν θα ήταν ειλικρινές, κατά τη γνώμη μου. Δεν είμαι πρόσφυγας από εμπόλεμη ζώνη.
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
Το Leaving One for Another παρουσιάζεται στο 1014 Gallery, στο Λονδίνο, από 2 Φεβρουαρίου μέχρι 2 Μαρτίου 2023.
Περισσότερα από το VICEΟι "AFAB" Drag Queens της Αθήνας Δεν Θέλουν να τις Λέμε AFABΦωτογραφίες Δείχνουν Ναρκωτικά Αξίας Μισού Δισεκατομμυρίου να Γίνονται Καπνός«Είδα Όλη μου την Ιστορία σε Flashback» - Ένας Πρώην Κρατούμενος Περιγράφει τις Τελευταίες Στιγμές στη ΦυλακήΑκολουθήστε το VICE σε Facebook, Instagram και Twitter.Κάνε subscribe στο YouTube – VICE Greece.