Στη Νέα Υόρκη, η Charlet κατευθύνεται προς ένα διαγωνισμό όπου επίδοξα εύσωμα μοντέλα κυριολεκτικά πέφτουν στα τέσσερα για να καταφέρουν να στεφθούν νικήτριες. Στη συνέχεια, συναντάμε τις True Sheroes, δημιουργoύς του μοναδικού στον κόσμο κόμικ με εύσωμους ήρωες. Aυτές που δεν είναι και τόσο ηρωικές είναι οι κυρίες που τρώνε μεσημεριανό στην Πέμπτη Λεωφόρο, οι οποίες αισθάνονται ότι τα μεγάλα μεγέθη θα πρέπει να παραμένουν στο πίσω μέρος των πολυκαταστημάτων.
