A man in a pink hoodie smokes out of a tube that is connected to his glitter hat that has a smokingto
φωτογραφιες: Rengim Mutevellioglu
Ναρκωτικά

Οι Πρώτες Μέρες των Νόμιμων Καταστημάτων Χόρτου της Νέας Υόρκης

Μία φωτογράφος επισκέπτεται τα πρώτα καταστήματα κάνναβης της πόλης.
MT
Κείμενο Magdalene Taylor
RM
φωτογραφίες Rengim Mutevellioglu

Η Νέα Υόρκη τα έχει όλα: μερικά από τα καλύτερα μουσεία του κόσμου, σχεδόν κάθε κουζίνα που μπορείς να φανταστείς και ένα νομικά αμφίβολο μαγαζί χόρτου σε κάθε γωνιά, που λέγεται “ZazaVille”, με έναν μαστουρωμένο γορίλα στην ταμπέλα. Η αποποινικοποίηση στη Νέα Υόρκη οδήγησε σε μαζικό πολλαπλασιασμό αυτών των μαγαζιών που βρίσκονται σε γκρίζα ζώνη, αλλά τους τελευταίους μήνες η πόλη έχει επίσης φιλοξενήσει  τρεις επίσημους ιδιοκτήτες ψυχαγωγικής κάνναβης: τους Housing Works, Smacked Village και Union Square Travel Agency - όλοι στο Μανχάταν.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
A fancy storefront with a red wall and modern yellow chairs, red braided rope dividers can be seen in the corner, and the storefront name is printed on a clear placard that reads Union Square Travel Agency.

Η φωτογράφος Rengim Mutevellioglu έχει καταγράψει αυτόν τον περίπλοκο χώρο και τους ανθρώπους του. Φωτογραφίζοντας τόσο τους εξουσιοδοτημένους πωλητές λιανικής όσο και τους πρώην παράνομους ντίλερ χόρτου, παρουσιάζει την αίσθηση του ενθουσιασμού για το τώρα και τις γραφειοκρατικές πολυπλοκότητες που το διαμορφώνουν. «Έχω δει πολλές προσπάθειες από τη νόμιμη σφαίρα να προσπαθήσει να ενσωματώσει τη σφαίρα της παρανομίας», λέει η Mutevellioglu. «Πιστεύω ότι το μεγαλύτερο μέρος του παράνομου χώρου δεν βιάζεται να νομιμοποιηθεί και απολαμβάνει την αποποινικοποίηση προς το παρόν».

A budtender's hand is seen pointing to a display case filled with weed products.

Παρά τις σημαντικές διαφορές μεταξύ της νόμιμης και της παράνομης πλευράς του χώρου, δηλαδή της νομοθετικής γραφειοκρατίας, η Mutevellioglu λέει ότι υπάρχει ένα κοινό επίπεδο επαγγελματισμού. «Πιθανόν η μόνη μεγάλη διαφορά που έχω δει», λέει, «είναι ο τρόπος με τον οποίο οι δύο χώροι κάνουν λόγο για τα ιατρικά οφέλη της κάνναβης. Η νομική σφαίρα φαίνεται πιο ξεκάθαρα επιστημονική, ενώ ο παράνομος χώρος έχει μια πιο πνευματική και πιο παραδοσιακή πλευρά».

People line up in front of Housing Works, with an attendant passing out snacks.

Αλλά γενικά υπάρχει μια απτή ενέργεια εορτασμού. «Κατά τη διάρκεια των εγκαινίων του Housing Works, πολλοί ανέφεραν τον όρο “απαγόρευση” -το τέλος της απαγόρευσης συγκεκριμένα- και αυτό, μαζί με την εορταστική ατμόσφαιρα, με έκανε πραγματικά να συνειδητοποιήσω σε τι καθοριστική στιγμή αλλαγής βρισκόμαστε», λέει η Mutevellioglu. «Πολλοί άνθρωποι στα εγκαίνια ήταν πραγματικά εκεί για να γίνουν μέρος της ιστορίας με πολύ συνειδητό τρόπο».

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Φωτογραφίες της Mutevellioglu από τη σύγχρονη σκηνή κάνναβης στη Νέα Υόρκη παρακάτω.

A man holds an unlit joint in his mouth, another man is seen on his phone behind a metal barrier.
A line of budtenders check out customers in a purple walled room.
Customers hold out their their purchases from the dispensary, only their hands and products are seen.
A man with a weed hat and a roach clip attached to it holds a spread out newspaper that reads Flying High with Joe Pipe. An image of the Star Trek Enterprise ship is printed .
A woman with red nails, red scarf, and red purse lights a joint.
People smile at the camera while they wait in line for the dispensary, one man gives a thumbs up.
A man takes a puff of a blunt while a woman with a camera looks behind her shoulder towards him.
Two hands interlock as they pass joints to each other, a water tower is seen in the background.