An elderly woman walks through her gate.
Η Sonya, 88 ετών, έξω από το σπίτι της στο Πίσκι.
Φωτογραφίες

In Photos: Οι Ουκρανοί Προσπαθούν να Επιβιώσουν από τον Πόλεμο

Οι φωτογραφίες του Albert Lores αφηγούνται τις ζωές των ανθρώπων που αναγκάστηκαν να γράψουν μηνύματα στις πόρτες τους για να μην τους βομβαρδίσουν.
AL
Κείμενο Albert Lores

Τον Απρίλιο του 2014, καθώς οι συγκρούσεις κλιμακώνονταν στην περιοχή Ντονμπάς της ανατολικής Ουκρανίας, μεταξύ των ένοπλων αυτνομιστών και της ουκρανικής κυβέρνησης, οι κάτοικοι έγραφαν τη φράση «Ζουν άνθρωποι εδώ» στις πόρτες τους – ένας τρόπος να παρακαλέσουν τον στρατό να μη βομβαρδίσει, πυροβολήσει ή καταλάβει τα σπίτια τους.

Σήμερα, αυτές οι επιγραφές εξακολουθούν να είναι πολύ σημαντικές. Πολλά από αυτά τα σπίτια βρίσκονται σε χωριά που είναι πλέον σχεδόν εγκαταλελειμμένα, καθώς ο πόλεμος κατέστρεψε μέχρι και 90% των κτιρίων σε κάποιες περιοχές – ιδίως σε χωριά κοντά στη γραμμή που χωρίζει την Ουκρανία από τις περιοχές της Ντονμπάς, που ελέγχουν οι αυτονομιστές. Όσοι έμειναν προσπαθούν απεγνωσμένα να κρατήσουν τα σπίτια τους και τα μέσα επιβίωσής τους.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Ο φωτογράφος Albert Lores ταξίδεψε στα χωριά της περιοχής για να αιχμαλωτίσει με τον φακό του τις ιστορίες όσων ζουν ακόμα εκεί, για να μάθει πώς είναι να ζεις για πάντα εν μέσω πολέμου.

1558539159161-sin-titulo-12-de-36

Ο Yuri, 56 ετών, ζει στο Πίσκι. Πριν από τον πόλεμο, το Πίσκι ήταν δημοφιλές θέρετρο για τους πλούσιους του Ντονέτσκ, αλλά σχεδόν 90% του χωριού καταστράφηκε τα τελευταία χρόνια.

1558539796969-sin-titulo-18-de-36

Αποθήκη χλωρίου στον σταθμό φίλτρου νερού στην Καρλίβκα. Λόγω εγγύτητας στη γραμμή επαφής, ο σταθμός βρίσκεται κοντά σε βομβαρδισμούς. Χιλιάδες άνθρωποι που ζουν κοντά κινδυνεύουν από δηλητηρίαση από αέρια χλωρίου. Αν η αποθήκη καταστρεφόταν από βομβαρδισμό, όσοι βρίσκονταν σε ακτίνα 200 μέτρων θα κινδύνευαν να πεθάνουν και άνθρωποι χιλιόμετρα μακριά θα μπορούσαν να αποκτήσουν ισόβια αναπνευστικά προβλήματα.

1558538574134-sin-titulo-2-de-36

Περίπου 50 παιδιά πηγαίνουν στο Γυμνάσιο της Νοβομπακμουτίβκα. Είναι ένα χωριό με 160 κατοίκους, δέκα χιλιόμετρα από τη γραμμή επαφής. Το πιο βαθύ πηγάδι βρίσκεται κοντά στο σχολείο και χρησιμοποιείται από τους κατοίκους για καθαρό νερό. Αλλά ο αγωγός είναι σε τόσο κακή κατάσταση που το νερό δεν φτάνει στο χωριό.

1558538512059-sin-titulo-1-de-36

Στο Βοντιάν υπάρχουν 130 κάτοικοι και βρίσκεται δύο χιλιόμετρα από τη γραμμή επαφής. Η επιγραφή λέει: «Ζουν άνθρωποι εδώ».

1558538634969-sin-titulo-3-de-36

Το Πίσκι έχει επτά κατοίκους και βρίσκεται ένα χιλιόμετρο από τη γραμμή επαφής. Η επιγραφή λέει: «Ζει οικογένεια εδώ».

1559566993553-ukraine

Tο εργοστάσιων χημικών και κωκ της Αβντίβκα. Η πόλη έχει 20.000 κατοίκους και βρίσκεται πέντε χιλιόμετρα από τη γραμμή επαφής.

1558539676806-sin-titulo-13-de-36

Η Sonya, 88 ετών, μπροστά από το σπίτι, στο οποίο ήρθε το 2015, όταν το δικό της καταστράφηκε από βομβαρδισμό. Ζει με τον ανάπηρο γιο της στο Πίσκι. Η επιγραφή λέει: «Ζουν άνθρωποι εδώ».

1558539103963-sin-titulo-9-de-36

Αυλόπορτα στο Πίσκι. Η επιγραφή λέει: «Ζουν άνθρωποι και ο σκύλος Ριάμπκο εδώ».

1559828604599-1558539752994-sin-titulo-15-de-36

Ο πρώην καθηγητής φυσικής Volodymyr, 90 ετών, μπροστά στο διαμέρισμά του. Το 2015 ένας βομβαρδιμός κατέστρεψε το σπίτι του και της φίλης και συναδέλφου του, Maria. Την κάλεσε να ζήσει μαζί του. Ζουν στο Ζαλίζνε, ένα χωριό με 1.575 κατοίκους, πέντε χιλιόμετρα από τη γραμμή επαφής.

1558540078820-sin-titulo-20-de-36

Η Nastya (αριστερά), 12 ετών, παίζει με τη μικρή ξαδέλφη της που την επισκέφτηκε. Η Nastya έχασε τους γονείς όταν χτυπήθηκαν από βόμβα, καθώς επέστρεφαν από τα ψώνια. Ο πατέρας της Nastya την προστάτευσε με το σώμα του. Πέθανε ακαριαία. Οι γιατροί προσπάθησαν, αλλά δεν κατάφεραν να σώσουν τη μητέρα της. Τώρα τη φροντίζει η γιαγιά της. Χρειάστηκε δυο χρόνια να μαζέψει τα απαραίτητα χαρτιά για να αποδείξει ότι μπορούσε να τη φροντίζει. Η Nastya και ένα αγόρι είναι τα μόνα παιδιά στο χωρίο Περβομάισκε, τρία χιλιόμετρα από τη γραμμή επαφής.

1558540352205-sin-titulo-22-de-36

Tο Βοντιάν έχει 130 κατοίκους και βρίσκεται δύο χιλιόμετρα από τη γραμμή επαφής. Η επιγραφή λέει: «Φιλήσυχοι άνθρωποι ζουν εδώ».

1558540386923-sin-titulo-26-de-36

Διάλειμμα στο γυμνάσιο της Νοβομπακμουτίβκα.

1558540483258-sin-titulo-36-de-36

Η 64χρονη γιαγιά της Nastya, Olga Vladimiriva. Ζουν στο Περβομάισκε, μόλις τρία χιλιόμετρα από τη γραμμή επαφής.

1559828629926-1558539835503-sin-titulo-19-de-36

Η Victoria, 74 ετών, ζει δύο χιλιό0μετρα από τη γραμμή επαφής. Γεννήθηκε στα Καρπάθια, αλλά έζησε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής της στην περιοχή του Ντόνετσκ. Το 2015 μια βόμβα χτύπησε το σπίτι της, όμως σφηνώθηκε στον τοίχο και δεν εξερράγη. Την έδεσε σε ένα αυτοκίνητο με σχοινιά και προσπάθησε να την τραβήξει. «Αν είχα καλέσει τον στρατό, το ίδιο θα είχαν κάνει. Εγώ είμαι γριά και δεν ήθελα να ρισκάρουν τη ζωή τους για μένα νέοι στρατιώτες».

Tο άρθρο δημοσιεύθηκε αρχικά στο VICE UK.

Για τα καλύτερα θέματα του VICE Greece, γραφτείτε στο εβδομαδιαίο Newsletter μας.

Περισσότερα από το VICE

Φωτογραφίες Από τη Ζωή σε Μια Κατάληψη Ναρκωτικών στη Βαρκελώνη

Ο Πυγμαλίων Δαδακαρίδης Λύνει Εγκλήματα, Μελετώντας Σύμβολα και Αριθμούς

H SEM. και οι Υπέροχες Indie Pop Ιστορίες τηςs

Ακολουθήστε το VICE στο Twitter, Facebook και Instagram.