Η συνέντευξη δημοσιεύτηκε αρχικά στο VICE US.Δεν ξέρω αν τα μάθατε, όμως ο κόσμος έχει πολύ άσχημη άποψη για το 2016. Όπως ήταν φυσικό, οι άνθρωποι αναζητούσαν έστω και μια μικρή αχτίδα φωτός που να τους κάνει να ελπίσουν ότι η καινούργια χρονιά θα είναι διαφορετική από την προηγούμενη. Για πολλούς, η ελπίδα έφτασε με τη μορφή της πρωτοχρονιάτικης είδησης ότι κάποιος κατεργάρης είχε αλλάξει την εμβληματική πινακίδα, η οποία αντί για «Hollywood» έγραφε «Hollyweed» (άγιο χόρτο).
Η παρέμβαση, ένας φόρος τιμής στον πρώτο βανδαλισμό του «Hollyweed» το 1976, έκανε πολλούς να αναρωτιούνται ποιος θα μπορούσε να είχε καταφέρει αυτό το κατόρθωμα σε ένα διαβόητα δυσπρόσιτο σημείο.
Μιλήσαμε με δύο τοπικούς καλλιτέχνες που ισχυρίζονται ότι κρύβονται πίσω από το πρότζεκτ –τον Zach Fernandez και τη δημιουργική παρτενέρ/πρώην σύζυγό του Sarah Fern– για τον λόγο που έκαναν αυτήν τη φάρσα και το πώς τα κατάφεραν. Ο Fernandez δημιουργεί καλλιτεχνικά έργα με το ψευδώνυμο Jesus Hands (τα Χέρια του Χριστού), ένα όνομα το οποίο διακρίνεται πάνω στην πινακίδα, στις κοντινές φωτογραφίες.
Η συνέντευξη έχει υποστεί επεξεργασία χάριν συντομίας και σαφήνειας.
VICE: Γιατί αλλάξατε την πινακίδα;
Zach Fernandez: Είδα την αυθεντική πινακίδα «Hollyweed» στο Instagram ενός φίλου μου και αναρωτήθηκα αν είχε υποστεί απλώς ψηφιακή επεξεργασία. Όταν όμως το έψαξα, είδα ότι υπήρχε ένας τύπος, ο Danny Finegood, ο οποίος ήταν φοιτητής του τμήματος Καλών Τεχνών του πανεπιστημίου California State Northridge και είχε αλλάξει αρχικά την πινακίδα στα πλαίσια ενός καλλιτεχνικού πρότζεκτ της σχολής του. Το 1976, η Καλιφόρνια μόλις είχε χαλαρώσει τη νομοθεσία για την κάνναβη και εκείνος το έκανε για να τιμήσει αυτό το γεγονός. Πήρε άριστα. Εμπνεύστηκα από αυτό και κάνοντας μια μικρή έρευνα, ανακάλυψα ότι είχε κάνει κι άλλα έργα-εγκαταστάσεις μέσα στα χρόνια με φίλους. Δυστυχώς, πλέον είναι ο «αείμνηστος κύριος Finegood», μιας και πέθανε πριν από δέκα χρόνια. Έτσι, στο κάτω τμήμα του αριστερού «Ο» έγραψα, «αφιερωμένο στον κύριο Finegood.» Ο βασικός στόχος του έργου, παρ' όλα αυτά, είναι να δώσει το έναυσμα για να γίνουν συζητήσεις.
Sarah Fern: Σε αυτές τις εκλογές, πιστεύω ότι αυτό ήταν κάτι που έγινε ξεκάθαρο. Νομίζω ότι η ιδέα ήδη σιγόβραζε, όμως οι εξελίξεις των εκλογών έδωσαν την τελική ώθηση.Οι εκλογές είχαν θετική εξέλιξη για τους μεταρρυθμιστικούς νόμους γύρω από τη μαριχουάνα. Θέλατε να λειτουργήσει αυτό ως εφαλτήριο ώστε να γίνουν συζητήσεις και για τα υπόλοιπα αποτελέσματα;
Zach Fernandez: Ναι. Ένας καλός φίλος μου είπε ότι είναι σημαντικό να τοποθετούμε τις καταστάσεις σε νέα πλαίσια, επομένως όποιες και αν είναι οι συνθήκες, ήταν κάτι θετικό. Αν μπορώ με κάποιον τρόπο να δημιουργήσω κάτι θετικό στον κόσμο, ή να βοηθήσω τον κόσμο να απομακρυνθεί από την αρνητικότητα στη ζωή, ακόμα και αν είναι λίγο ριψοκίνδυνο, είμαι μέσα. Θέλω απλώς να βεβαιωθώ ότι το μήνυμα είναι σαφές. Έχει να κάνει με το να είσαι και να παραμένεις νέος και να ζεις με την πραγματική έννοια της λέξης. Νομίζω ότι αυτό το πρότζεκτ μου επέτρεψε να το εκφράσω αυτό.
Zach Fernandez: Εγώ ανέλαβα το πρακτικό κομμάτι. Έσκασα μύτη καμουφλαρισμένος. Οι αναφορές από τις κάμερες ασφαλείας έγραφαν «άνδρας ντυμένος στα μαύρα» ή κάτι αντίστοιχο, όμως εγώ φορούσα τζάκετ παραλλαγής και ήμουν προετοιμασμένος για βροχή. Ήλπιζα να βρέξει διότι έτσι θα είχα λιγότερες πιθανότητες να με διακόψουν.
Sarah Fern: Εγώ συμμετείχα περισσότερο στο κατασκευαστικό κομμάτι. Οργάνωσα την όλη ιδέα. Έπρεπε να σιγουρευτούμε ότι είχαμε σχεδιάσει τα πάντα μαζί και ελέγχαμε διπλά και τριπλά τους υπολογισμούς μας και όλες τις λεπτομέρειες. Δεν είχαμε τη δυνατότητα να διαθέσουμε πολλά χρήματα, γι' αυτό και ήμασταν πολύ εφευρετικοί. Είχαμε μερικά πανιά από φωτογραφικά σετ, προσθέσαμε μερικά σεντόνια και τα ράψαμε όλα μαζί. Υπάρχουν σχεδιαγράμματα της πινακίδας στο Ίντερνετ;
Sarah Fern: Ο Zach βρήκε κάποιες μετρήσεις για το ύψος των γραμμάτων. Με γνώμονα αυτό, μελετήσαμε όλες τις φωτογραφίες που μπορέσαμε να βρούμε και κάναμε υπολογισμούς και σχεδιασμούς πάνω σ' αυτές. Προσπαθήσαμε να αφήσουμε και μερικά περιθώρια σε περίπτωση κάποιου λάθους. Πώς ήταν η ίδια η πινακίδα;
Zach Fernandez: Υπάρχουν σκάλες μπροστά και πίσω από τα γράμματα, όμως αρχίζουν από τόσο ψηλά, που έπρεπε να σκαρφαλώσω έξι μέτρα μόνο για να φτάσω στο κάτω τμήμα της σκάλας. Το δεύτερο γράμμα ήταν ακόμα πιο ψηλά και δεν ήταν σταθερό, οπότε έπρεπε να χρησιμοποιήσω το σχοινί με το οποίο ήμουν δεμένος στο πρώτο γράμμα για να πάω στο δεύτερο. Πήγαινες από γράμμα σε γράμμα κρεμασμένος από ένα σχοινί σαν τον Ταρζάν πάνω στην πινακίδα του Hollywood;
Sarah Fern: Όχι. Ήταν πάνω σε ένα γράμμα και χρειάστηκε να πετάξει το σχοινί στο δεύτερο γράμμα.
Zach Fernandez: Ήταν αρκετά δύσκολο πάντως. Μου πήρε δύο ώρες. Εξαντλήθηκα! Η αδρεναλίνη σου φτάνει στα ύψη και όταν επανέρχεσαι, νιώθεις εξουθενωμένος. Είχαμε συνεργαστεί και στο παρελθόν, συσκευάσαμε τα πάντα και προσπαθούσαμε να το κάνουμε όσο πιο απλό και εύκολο γινόταν. Δεν ήταν «βανδαλισμός». Είδα αυτόν τον όρο να φιγουράρει πολύ στις ειδήσεις.
Sarah Fern: Ναι, απλώς χρησιμοποιήσαμε σφιγκτήρες και μαγκώσαμε τα υφάσματα, οπότε είναι πολύ εύκολο να τα αφαιρέσουν. Πιστεύτε ότι θα μπείτε σε μπελάδες μόλις δημοσιευτεί η συνέντευξη;
Sarah Fern: Μερικές φορές το κάνουν για να σου δώσουν ένα χαστουκάκι. Σε στιλ, «Πρέπει να το κάνουμε, διότι αν μείνετε ατιμώρητοι τότε θα μπορεί να το κάνει οποιοσδήποτε». Το κατανοώ αυτό και δεν έχουμε πρόβλημα.
Zach Fernandez: Μερικές φορές, προκειμένου να ανοίξεις μία συζήτηση, πρέπει να είσαι διατεθειμένος να δεχτείς τις συνέπειες. Είμαι υπέρμαχος της μαριχουάνας. Την πρώτη φορά που δοκίμασα, ήμουν γύρω στα 12 και η αδερφή μου με το αγόρι της έβγαλαν ένα bong και με έφτιαξαν για τα καλά. Αργότερα, προσφέραμε υπηρεσίες διανομής ιατρικής μαριχουάνας στο San Luis Obispo για δύο χρόνια, όμως τελικά η επιχείρησή μας χρεωκόπησε. Πάντως με βάση τα ιατρικά στοιχεία, οι ευεργετικές ιδιότητες είναι αδιαμφησβήτητες για τους ανθρώπους που πάσχουν από σκλήρυνση κατά πλάκας και καρκίνο… Έχει ενδιαφέρον να δούμε που κυμαίνονται οι συζητήσεις πάνω σε αυτό σήμερα. Έχετε κάνει σχέδια για μελλοντικές αντίστοιχες εγκαταστάσεις;
Zach Fernandez: Εννοείται. Δίνουμε τον καλύτερο εαυτό μας. Έχουμε κάνει λίγο ανάποδα τα πράγματα. Έχουμε τέσσερα παιδιά μαζί. Το μόνο που θέλω είναι να ζω για τα παιδιά μου και να αποτελώ ένα παράδειγμα για εκείνα. Και θέλω να συνεργάζομαι με ανθρώπους που έχουν την ίδια νοοτροπία με εμένα.
Sarah Fern: Πάντα έχουμε το βλέμμα μας στραμμένο στο επόμενο βήμα. Τι έχετε να πείτε σ' αυτούς που διαβάζουν τη συνέντευξη και εξακολουθούν να πιστεύουν ότι είστε απλώς δυο βάνδαλοι μαστούρηδες;
Zach Fernandez: Το μήνυμά μου είναι να χαμογελούν, να γελάνε πού και πού και να μην παίρνουν τη ζωή τόσο στα σοβαρά. Να αλλάζουν λίγο την οπτική τους.
Sarah Fern: Ποιο είναι το δικό μου μήνυμα; Δεν μπορούμε να αρέσουμε σε όλους.Περισσότερα από το VICEΤρομοκρατία με SelfieΤα Ξεκαρδιστικά Μαθήματα Ελληνικών των Ξένων Καλαθοσφαιριστών του ΟλυμπιακούΈλληνες Φωτογραφίζουν το Αμάρτημα της Λαγνείας
Zach Fernandez: Είδα την αυθεντική πινακίδα «Hollyweed» στο Instagram ενός φίλου μου και αναρωτήθηκα αν είχε υποστεί απλώς ψηφιακή επεξεργασία. Όταν όμως το έψαξα, είδα ότι υπήρχε ένας τύπος, ο Danny Finegood, ο οποίος ήταν φοιτητής του τμήματος Καλών Τεχνών του πανεπιστημίου California State Northridge και είχε αλλάξει αρχικά την πινακίδα στα πλαίσια ενός καλλιτεχνικού πρότζεκτ της σχολής του. Το 1976, η Καλιφόρνια μόλις είχε χαλαρώσει τη νομοθεσία για την κάνναβη και εκείνος το έκανε για να τιμήσει αυτό το γεγονός. Πήρε άριστα. Εμπνεύστηκα από αυτό και κάνοντας μια μικρή έρευνα, ανακάλυψα ότι είχε κάνει κι άλλα έργα-εγκαταστάσεις μέσα στα χρόνια με φίλους. Δυστυχώς, πλέον είναι ο «αείμνηστος κύριος Finegood», μιας και πέθανε πριν από δέκα χρόνια. Έτσι, στο κάτω τμήμα του αριστερού «Ο» έγραψα, «αφιερωμένο στον κύριο Finegood.» Ο βασικός στόχος του έργου, παρ' όλα αυτά, είναι να δώσει το έναυσμα για να γίνουν συζητήσεις.
Sarah Fern: Σε αυτές τις εκλογές, πιστεύω ότι αυτό ήταν κάτι που έγινε ξεκάθαρο. Νομίζω ότι η ιδέα ήδη σιγόβραζε, όμως οι εξελίξεις των εκλογών έδωσαν την τελική ώθηση.
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
Zach Fernandez: Ναι. Ένας καλός φίλος μου είπε ότι είναι σημαντικό να τοποθετούμε τις καταστάσεις σε νέα πλαίσια, επομένως όποιες και αν είναι οι συνθήκες, ήταν κάτι θετικό. Αν μπορώ με κάποιον τρόπο να δημιουργήσω κάτι θετικό στον κόσμο, ή να βοηθήσω τον κόσμο να απομακρυνθεί από την αρνητικότητα στη ζωή, ακόμα και αν είναι λίγο ριψοκίνδυνο, είμαι μέσα. Θέλω απλώς να βεβαιωθώ ότι το μήνυμα είναι σαφές. Έχει να κάνει με το να είσαι και να παραμένεις νέος και να ζεις με την πραγματική έννοια της λέξης. Νομίζω ότι αυτό το πρότζεκτ μου επέτρεψε να το εκφράσω αυτό.
Πώς προετοιμάσατε και πώς εκτελέσατε τη φάρσα;Δεν ήταν «βανδαλισμός». Είδα αυτόν τον όρο να φιγουράρει πολύ στις ειδήσεις.
Zach Fernandez: Εγώ ανέλαβα το πρακτικό κομμάτι. Έσκασα μύτη καμουφλαρισμένος. Οι αναφορές από τις κάμερες ασφαλείας έγραφαν «άνδρας ντυμένος στα μαύρα» ή κάτι αντίστοιχο, όμως εγώ φορούσα τζάκετ παραλλαγής και ήμουν προετοιμασμένος για βροχή. Ήλπιζα να βρέξει διότι έτσι θα είχα λιγότερες πιθανότητες να με διακόψουν.
Sarah Fern: Εγώ συμμετείχα περισσότερο στο κατασκευαστικό κομμάτι. Οργάνωσα την όλη ιδέα. Έπρεπε να σιγουρευτούμε ότι είχαμε σχεδιάσει τα πάντα μαζί και ελέγχαμε διπλά και τριπλά τους υπολογισμούς μας και όλες τις λεπτομέρειες. Δεν είχαμε τη δυνατότητα να διαθέσουμε πολλά χρήματα, γι' αυτό και ήμασταν πολύ εφευρετικοί. Είχαμε μερικά πανιά από φωτογραφικά σετ, προσθέσαμε μερικά σεντόνια και τα ράψαμε όλα μαζί. Υπάρχουν σχεδιαγράμματα της πινακίδας στο Ίντερνετ;
Sarah Fern: Ο Zach βρήκε κάποιες μετρήσεις για το ύψος των γραμμάτων. Με γνώμονα αυτό, μελετήσαμε όλες τις φωτογραφίες που μπορέσαμε να βρούμε και κάναμε υπολογισμούς και σχεδιασμούς πάνω σ' αυτές. Προσπαθήσαμε να αφήσουμε και μερικά περιθώρια σε περίπτωση κάποιου λάθους. Πώς ήταν η ίδια η πινακίδα;
Zach Fernandez: Υπάρχουν σκάλες μπροστά και πίσω από τα γράμματα, όμως αρχίζουν από τόσο ψηλά, που έπρεπε να σκαρφαλώσω έξι μέτρα μόνο για να φτάσω στο κάτω τμήμα της σκάλας. Το δεύτερο γράμμα ήταν ακόμα πιο ψηλά και δεν ήταν σταθερό, οπότε έπρεπε να χρησιμοποιήσω το σχοινί με το οποίο ήμουν δεμένος στο πρώτο γράμμα για να πάω στο δεύτερο. Πήγαινες από γράμμα σε γράμμα κρεμασμένος από ένα σχοινί σαν τον Ταρζάν πάνω στην πινακίδα του Hollywood;
Sarah Fern: Όχι. Ήταν πάνω σε ένα γράμμα και χρειάστηκε να πετάξει το σχοινί στο δεύτερο γράμμα.
Zach Fernandez: Ήταν αρκετά δύσκολο πάντως. Μου πήρε δύο ώρες. Εξαντλήθηκα! Η αδρεναλίνη σου φτάνει στα ύψη και όταν επανέρχεσαι, νιώθεις εξουθενωμένος. Είχαμε συνεργαστεί και στο παρελθόν, συσκευάσαμε τα πάντα και προσπαθούσαμε να το κάνουμε όσο πιο απλό και εύκολο γινόταν. Δεν ήταν «βανδαλισμός». Είδα αυτόν τον όρο να φιγουράρει πολύ στις ειδήσεις.
Sarah Fern: Ναι, απλώς χρησιμοποιήσαμε σφιγκτήρες και μαγκώσαμε τα υφάσματα, οπότε είναι πολύ εύκολο να τα αφαιρέσουν. Πιστεύτε ότι θα μπείτε σε μπελάδες μόλις δημοσιευτεί η συνέντευξη;
Sarah Fern: Μερικές φορές το κάνουν για να σου δώσουν ένα χαστουκάκι. Σε στιλ, «Πρέπει να το κάνουμε, διότι αν μείνετε ατιμώρητοι τότε θα μπορεί να το κάνει οποιοσδήποτε». Το κατανοώ αυτό και δεν έχουμε πρόβλημα.
Zach Fernandez: Μερικές φορές, προκειμένου να ανοίξεις μία συζήτηση, πρέπει να είσαι διατεθειμένος να δεχτείς τις συνέπειες. Είμαι υπέρμαχος της μαριχουάνας. Την πρώτη φορά που δοκίμασα, ήμουν γύρω στα 12 και η αδερφή μου με το αγόρι της έβγαλαν ένα bong και με έφτιαξαν για τα καλά. Αργότερα, προσφέραμε υπηρεσίες διανομής ιατρικής μαριχουάνας στο San Luis Obispo για δύο χρόνια, όμως τελικά η επιχείρησή μας χρεωκόπησε. Πάντως με βάση τα ιατρικά στοιχεία, οι ευεργετικές ιδιότητες είναι αδιαμφησβήτητες για τους ανθρώπους που πάσχουν από σκλήρυνση κατά πλάκας και καρκίνο… Έχει ενδιαφέρον να δούμε που κυμαίνονται οι συζητήσεις πάνω σε αυτό σήμερα. Έχετε κάνει σχέδια για μελλοντικές αντίστοιχες εγκαταστάσεις;
Zach Fernandez: Εννοείται. Δίνουμε τον καλύτερο εαυτό μας. Έχουμε κάνει λίγο ανάποδα τα πράγματα. Έχουμε τέσσερα παιδιά μαζί. Το μόνο που θέλω είναι να ζω για τα παιδιά μου και να αποτελώ ένα παράδειγμα για εκείνα. Και θέλω να συνεργάζομαι με ανθρώπους που έχουν την ίδια νοοτροπία με εμένα.
Sarah Fern: Πάντα έχουμε το βλέμμα μας στραμμένο στο επόμενο βήμα. Τι έχετε να πείτε σ' αυτούς που διαβάζουν τη συνέντευξη και εξακολουθούν να πιστεύουν ότι είστε απλώς δυο βάνδαλοι μαστούρηδες;
Zach Fernandez: Το μήνυμά μου είναι να χαμογελούν, να γελάνε πού και πού και να μην παίρνουν τη ζωή τόσο στα σοβαρά. Να αλλάζουν λίγο την οπτική τους.
Sarah Fern: Ποιο είναι το δικό μου μήνυμα; Δεν μπορούμε να αρέσουμε σε όλους.
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ