cultural relatives