Los covers, son esa zona gris dentro de la música por donde han pasado todos los que se han puesto una guitarra entre los brazos. Sin duda son un bien (o un mal) necesario por medio del cual los músicos aficionados han podido fantasear ser cómo sus artistas favoritos. Cantando a grito herido y con una sensación de rockstar en el alma.
Pero claro, el espectro de los covers no se limita únicamente al mundo aficionado. Un ejemplo claro del significado de esta industria, que nos ha regalado canciones claves para nuestra discografía nacional, fue la primera parte de este artículo. Ahí nos topamos con covers hechos por bandas como Bomba Estéreo, Velandia y La Tigra, Ondatrópica y Los Speakers, que por irreverentes, épicos o epifánicos, se convirtieron en clásicos instantáneos.
Videos by VICE
Es por eso que, por ser una oportunidad especial para poder transformar canciones y convertirlas en algo completamente diferente, al cover hay que quererlo y respetarlo. Hasta se podría decir que en algunas ocasiones puede llegar a ser renovador. La idea tampoco es darle una connotación de malo o bueno a un cover, simplemente se trata de exaltar su capacidad de darle un aire nuevo a la música, de experimentar y de crear sobre lo que ya se ha hecho.
Fue por eso que otra vez nos pusimos a escarbar dentro de algunos de los rincones de la música colombiana, para encontrar esos covers que han logrado nutrir a los sonidos producidos en estas tierras.
Esta selección viaja desde el sonido futurista tropical de los Meridian Brothers hasta los alaridos de Darío Gómez, el Rey del despecho.
¡A gozar!:
“Las dunas de arena” – Los Flippers
Original: “Shifting Sands” de West Coast Pop Art Experimental Art
Cuando el rock psicodélico estaba en su mejor momento durante los 70, Los Flippers, una de las bandas pioneras de este género en nuestro país, hicieron un cover al pie de la letra de “Shifting Sands” de la banda californiana The West Coast Pop Art Experimental Band y lo bautizaron “Las dunas de arena”. El único cambio que le hicieron a la canción original fue traducirle el nombre al español, porque también es cantada en inglés. Una decisión bastante sensata si tomamos en cuenta que en 1967, conseguir la versión original debía ser toda una odisea y fue la manera de Los Flippers de empezar a traer los grandes éxitos del rock psicodélico a nuestro país.
“Rasputin” – Skampida
Original: “Rasputin” de Boney M.
¿Cómo se hace para convertir uno de los clásicos más grandes del disco en una buena canción rock pero sin perder esa esencia funky? Los bogotanos de Skampida tienen la respuesta. Una banda que a lo largo de los años nos ha tenido acostumbrados a los conciertos sudorosos e intensos de ska que en esta ocasión se mandó un cover de “Rasputin” de Boney M. Muy a su estilo, con ese aire gitano que los caracteriza, una poderosa sección de vientos y un desfile de luces estrambóticas. Poco o nada que envidiarle a la versión original.
“Otro muerde el polvo” – Los Míticos del Ritmo
Original: “Another One Bites The Dust” de Queen
Nunca nos imaginamos que Queen podía sonar tan gozador hasta que escuchamos este cover de “Another One Bites The Dust”, en versión cumbia. Una obra de Los Míticos del Ritmo, el proyecto alterno a Ondatrópica del gran Will Holland A.K.A Quantic. Una versión en exceso sabrosa que les va a caer de perlas si quieren empezar a ambientar su fiesta de este viernes al ritmo de la cumbia colombiana.
“She’s A Maniac” – Sexydeath
Original: “She’s A Maniac” de Flashdance
A comienzos de este milenio, Alex Frejrud, un manizalita criado en Suecia y con una inclinación muy marcada hacia la música gótica y el rock industrial, apareció en el panorama de la música nacional con Sexydeath. El grupo se presentó al país con este cover de uno de los hits más grandes de los ochenta. El resultado es esta canción oscura y electrónica con la que puedes disfrutar de “She’s A Maniac” si te sientes bien darks y no te entra eso de estarse echando un balde de agua encima.
“Niebla morada” – Meridian Brothers
Original: “Purple Haze” de Jimi Hendrix
“Discúlpame señorita mientras beso el cielo”. Así traducen los amos de la demencia tropical una de las partes más recordadas de este clásico del mítico Jimi Hendrix. Sin duda, si el guitarrista no hubiera muerto hace más de 40 años ahogado en su propio vómito, estaría orgulloso de este cover, que se interna aún más en su preciada psicodelia. Es una mezcla precisa de todos los elementos por los que nos encantan los Meridian Brothers, desde donde disparan con todos sus poderes hipnóticos y viajan entre la tradición y el futurismo.
“Sobreviviré” – Darío Gómez
Original: “I Will Survive” de Gloria Gaynor
La música de despecho tiene un Rey y anda por el mundo bajo el nombre de Darío Gómez. Un cantante que lleva haciendo canciones para los corazones rotos desde hace 30 años y que no le tembló la mano a la hora de hacer su propia versión de “I Will Survive” -una de las canciones más quemadas de todos los tiempos- metiéndole todo el poder de sus alaridos lastimeros para que no volvamos a sufrir de despecho nunca más. Gracias Darío, sin duda no sobreviviríamos sin ti.
“Personal Jesus” – Koyi K Utho
Original: “Personal Jesus” de Depeche Mode
Desde el 99, Koyi K Utho lleva trabajando por el metal industrial colombiano, y este cover que le hicieron al más grande éxito de Depeche Mode, es una muestra del poder tan cabrón que tiene el mayor exponente de este género en Colombia. Justamente esta versión fue uno de los emblemas de Mechanical Human Prototype, su primera placa del 2004 con la que se terminaron de hacer conocidos y que los llevó a tocar en festivales al lado de grupos como Slipknot y Cradle Of Filth.
“La esquina del movimiento” – Systema Solar
Original: “La esquina del movimiento” de La Sonora Matancera
El colectivo berbenáutiko del Caribe colombiano la sacó del estadio con este cover del conjunto de música cubana más famoso de todos los tiempos. Una versión que conserva toda la sabrosura trompetera y bailadora de la original, añadiéndole ese toque electrónico, agresivo y venenoso que le conocemos desde hace años al Systema. Si se trata de gozar, el Systema Solar nunca falla, ni siquiera en los covers.
“Sin reacción” – Los Pirañas
Original: “Sin reacción” – Mutantex
Aunque no tenga el famoso: “Ya ni con droga, ni con alcohol, ya no consigo una reacción”, este cover de Los Pirañas al clásico de Mutantex, que se hizo conocido por hacer parte de la banda sonora de Rodrigo D, es una auténtica joya entre el oceano de covers que abundan en Colombia. Un encuentro único entre la voz del punkero paisa de principios de los 90 y los abanderados nacionales de la psicodelia tropical del siglo XXI, que al mejor estilo de Eblis Álvarez, Mario Galeano y Pedro Ojeda, se cranearon un auténtico tesoro que quedará guardado en los anaqueles de nuestra discografía nacional para siempre.
