Los ex-miembros de la Swedish House Mafia, Axwell y Sebastian Ingrosso seguramente han tenido mejores semanas. Desde la entrevista del dúo con el New York Times hace dos semanas, han estado acumulando una cantidad considerable de aflicción debido a los comentarios que Ingrosso hizo respecto a la música dance underground. Luego de una extensa publicación en twitter por parte de Axwell en la que acusó al escritor del Times, Joe Coscarelli de tomar las palabras de su compañero fuera de contexto (y una excusa desconcertante respecto al significado de la palabra “amateur” en Sueco), el murmuro respecto a los comentarios del grupo solamente se intensificó. Anoche, LessThan3 consiguió una transcripción de la entrevista de Coscarelli en el cual, de hecho, mostró que no sólo Ingrosso fue citado dentro de contexto sino que sus comentarios fueron considerablemente más severos al ser leídos en su totalidad:
“También, respecto a la música dance underground – en la mejor manera posible – es amateur. ¿Sabes a lo que me refiero? Son amateurs de una manera muy buena y cool – también, de una forma muy encantadora y sexy. Es como decir, ‘intentamos hacer música pero no podemos hacerlo’, y la gente dice, ‘Wow, me encanta tu intento de música que no puedes hacer, pero que haces’. Y es una fiesta y lo entiendo – he estado ahí. Me gusta ir ese lugar a veces y sólo beber, hacer lo que sea. Se la pasan lo mejor que pueden”.
Videos by VICE
En una declaración enviada a THUMP hoy, Ingrosso dice que lamenta haber herido los sentimientos de la gente y que sus palabras se referían a su propia experiencia en el underground, y no a la escena de la música underground de hoy en día. Esta es su declaración completa:
“Primeramente, queremos disculparnos con cualquier persona que haya leído la entrevista y haya sido ofendido. No somos haters y no es nuestro estilo humillar a nuestros colegas o cualquiera que haga música, como habrán podido ver con el paso del años. Nuestra intención no fue hacer sentir mal a nadie.
En nuestra perspectiva, nosotros provenimos de una escena underground y fuimos criticados severamente por “vendernos” cuando nos convertimos en un éxito comercial. En 2015, el significado de ‘underground’ tiene connotaciones diferentes dependiendo de a quien se lo preguntes, pero podemos estar de acuerdo que no significa tocar temas del Top 40 de la radio o ser un éxito comercial. Hemos tenido la fortuna de ver los dos lados del espectro. ‘Underground’ no fue la palabra que debería haber utilizado porque el underground es vasto y lleno de artistas increíblemente legendarios que son grandiosos en su oficio y lo han hecho durante décadas. La manera en la que interpretamos la pregunta fue cómo lidiamos con la gente – nuestros colegas, críticos y fans – que piensan que estamos dejando nuestras raíces para cambiarlas buscando un éxito comercial.
No hacemos música con la intención de tener un éxito comercial —hacemos la música que nos gusta. Estadísticamente, hemos evolucionado como artistas, como la mayoría. Estamos inspirados por el amor y muchos tipos de música – desde Skrillex, Gesaffelstein, A-Trak y Valentino Khan, hasta Caribou y Tame Impala, hasta Kendrick Lamar y Marvin Gaye; lo viejo y lo nuevo, underground y mainstream. A menudo, los sonidos underground crecen y llegan al mainstream y algunos se enojan cuando esos sonidos de nicho alcanzan una masa crítica. Esos no somos nosotros – estamos agradecidos por todos nuestros fans que siguen ayudándonos a crecer y tener éxito de todas las formas posibles. Elegimos las palabras incorrectas y no fui capaz de expresar lo que quería, lo cual es que nuestra vibra es positiva, no odiamos a otros artistas, géneros o escenas y si a la gente no le gusta nuestro rumbo o música, está bien. Vamos a seguir haciendo la música que amamos”.
Axwell /\ Ingrosso tocan en Coachella este fin de semana donde tal vez formarán parte de la audiencia para Gesaffelstein y Caribou.
Axwell /\ Ingrosso están en Facebook // SoundCloud
