Dans la deuxième partie de ce Tattoo Age consacré à Thom Devita,on se penche sur la relation entre Thom et Nick Bubash, qui est aussi drôle que touchante. Les deux hommes se sont rencontrés au début des années 1970, quand Nick a demandé à Thom de le tatouer. Peu après, Thom lui apprenait à tatouer à son tour. En quarante ans, leur relation a dépassé le cadre du tatouage et de l'art pour embrasser tous les aspects de leur vie, mais ils continuent de créer des œuvres ensemble.