FYI.

This story is over 5 years old.

Tech

Les voeux adorables mais un peu gênants des astronautes de l'ISS

Ils sont cools, ils sont adorables, mais ce sont avant tout des gros nerds.
Rachel Pick
New York, US

En théorie, il n'y a rien de plus cool qu'un astronaute. Sérieux, ils ont littéralement le job que tous les gosses de 5 ans rêvent d'avoir, ils se baladent dans l'espace, et on dirait globalement qu'ils n'ont peur de rien, pas même d'errer dans le vide intersidéral jusqu'à ce que leur oxygène s'épuise comme George Clooney dans Gravity. Mais si l'on en juge par la vidéo de vœux envoyée à la Terre par quelques-uns des occupants actuel de l'ISS, les astronautes sont aussi et surtout d'adorables nerds en pantalons kaki qui galèrent un peu à faire des backflips en apesanteur.

Le commandant Scott Kelly et l'officier mécanicien Tim Kopra, de la NASA, accompagnés de l'ingénieur de vol de l'Agence spatiale européenne Tim Peake, ont souhaité à tout le monde une très bonne année 2016, avant de remercier les équipes au sol qui travaillent dur pour assurer le succès de leur mission.

Peake et Kopra viennent tout juste de rejoindre l'ISS, le 15 décembre dernier, pour une mission de six mois, alors que Scott Kelly terminera bientôt son séjour d'un an à bord de la station. Il fait partie, avec le cosmonaute russe Mikhail Kornienko, du « One Year Crew », une mission visant à étudier les effets sur le corps et l'esprit d'une année entière passée dans l'espace. Quant à Tim Peake, il est le tout premier astronaute britannique à se rendre à bord de l'ISS.

Mais malgré leurs CV impressionnants, ces mecs se sont montrés complètement incapables de réussir leur salto arrière en apesanteur. L'année prochaine, peut-être.