Non ho mai capito bene la ragione che sta dietro a certi riti della Pasqua ebraica. Si celebra l’emancipazione del popolo ebraico, e questo è fantastico, ma cos’è quella roba del bruciare il pane? Ci sono cose più carine e caritatevoli da fare con il cibo, perché bruciarlo? Sfortunatamente, la mia piromania ha sempre la meglio sulla mia filantropia, quindi ogni volta che viene acceso un falò improvvisato sul marciapiede sotto al mio ufficio mi eccito un sacco, prendo la macchina fotografica e fisso tutta la merda che viene bruciata per un po’.

La leggenda narra che, dopo essersi preso le 10 piaghe che si meritava, il Faraone decise di liberare gli schiavi ebrei. La quantità di piaghe che è riuscito a sopportare il faraone per tenersi i suoi schiavi è davvero impressionante. Acqua che diventa sangue, rane, ulcere e locuste ancora ancora vanno bene, ma la decima piaga è stata la vera enorme dimostrazione dell’ira di Dio. Lo spirito del Signore arrivò in città nella notte ed eliminò i primogeniti di tutta la popolazione egiziana. Mosè disse agli israeliti di spalmare del sangue di agnello sulla porta, così Yahweh sarebbe passato oltre la loro casa. “Passato oltre” è “pesach” in ebraico, ed ecco l’etimologia della parola Pasqua.

Ovviamente, il faraone dopo quest’ultima ha ceduto e ha liberato gli schiavi. Per qualche motivo gli ebrei stavano preparando una tonnellata di pane quando hanno saputo della liberazione, e se ne sono andati a una tale velocità che non hanno aspettato la lievitazione. Sicuramente nella fuga si sono lasciati alle spalle cose più importanti, ma è del pane che si sente parlare ancora oggi. Per onorare quella partenza frettolosa, si prepara un gigantesco fuoco e ci si brucia un po’ di pane, scatoloni, sacchetti di plastica, piante, uova – in realtà, da quello che ho capito, se una cosa è infiammabile e può essere trasportata da una o due persone, va lanciata nel fuoco. Ecco alcune foto che ho fatto dell’incendio.

A quanto pare bruciano anche dei pannolini Luv.

Quei bambini si sono davvero impegnati tanto, facevano in modo di far andare tutti gli scatoloni nel fuoco spingendoli con bastoni da passeggio o simili.

Immagino che fare un enorme falò su un marciapiede in mezzo a Brooklyn sia legale, visto che i vigili del fuoco si fermavano ogni tanto a vedere se era tutto ok, ma non hanno spento nulla. Dopo aver controllato che la zona del falò fosse contenuta all’interno delle transenne fornite dalla polizia, se ne sono andati.

JONATHAN SMITH