A língua é traiçoeira. As palavras têm significados e eu tenho-lhes muito respeito. Acredito que devemos tentar medir as nossas palavras com base no sentido que lhes queremos, conscientemente, atribuir. Dito isto – não fosse pelo título do artigo – vou dar uma reviravolta inesperada ao tema: não estou contente com o leque de escolhas existente para falar da vagina.
“Vagina” é demasiado técnico e faz-me sentir como uma ginecologista a falar; “pipi” (a minha palavra de eleição em conversas coloquiais) é demasiado infantil, como se estivesse com vergonha de abordar o tema. E os outros mais típicos, como “cona” e “rata”, só de os escrever sinto-me a corar – são demasiado agressivos, demasiado ordinários.
Videos by VICE
Quando quero falar do meu pipi com carinho, tranquilidade e normalidade, dou por mim numa encruzilhada de caminhos, em que todos parecem desembocar num lago de artimanhas, em que a tranquilidade e a normalidade se afundam e se perdem e acabam ou vestidas de freira – pipi -, ou vestidas de call girl – cona. Não há uma palavra que aporte o sentido que lhe quero dar. E, como mulher, acho que devíamos ter uma palavra com a qual nos sintamos confortáveis.
Para os homens é mais fácil. “Pila” até é uma boa escolha. É uma palavra cujo tom se adapta às situações, não é nem obviamente ordinária nem obviamente infantil. Pode ser usada em vários contextos. E é só isso que quero: uma palavra equivalente, mas para o órgão feminino. Não fiz esta pesquisa com o objectivo de ser engraçada e muito menos depreciativa. A minha missão aqui é mesmo a de partilhar um leque de escolhas, que me foi facultado por várias pessoas, de entre o qual possam escolher o termo com que se sintam mais confortáveis ao falarem da vossa orquídea sexual e rainha absoluta da feminilidade.
Primeiro perguntei só a mulheres:
1. Pipi
2. Cona
3. Vagina
4. Pachacha
5. Pachareca
6. Passarinha
7. Pito
8. Xanfra
9. Perereca
10. Xaxaninha
11. Vulva
12. Rata
13. Pipoca
14. Patareca
15. Xaroca
16. Xareca
17. Piriquita
18. Ratinha
19. Xota
20. Pipirica
21. Greta
22. Passerelle
23. Amêijoa
Depois, a homens:
24. Buceta
25. Conaça
26. Coninha
27. Snaita
28. Crica
29. Racha
30. Forno
31. Papaia
32. Cheeseburguer
33. Parreca
34. Mocha
35. Papo seco
36. Mexilhão
37. Vaginásio
38. Conchinha
39. Grelo
40. Chucha
E, segundo consta, “Corte Inglês” – mas só quando estamos a referir-nos à da rainha de Inglaterra.
Segue a VICE Portugal no Facebook, no Twitter e no Instagram.
Vê mais vídeos, documentários e reportagens em VICE VÍDEO.
