Fotos de Luis Díaz
Matador: Javier Cortés
Um dos elementos-chave das corridas de touro, ou touradas, é o traje. Colorido e bordado com prata e ouro, apliques e lantejoulas, em espanhol ele é chamado de traje de luces (roupa de luzes). O traje que os matadores vestem hoje é uma variação da vestimenta tradicional dos castelhanos elegantes do final do século XVIII, homens sofisticados na maneira de vestir e de viver. Dos pés à cabeça, um traje é composto por meias, sapatilhas, taleguilla (calça extremamente justa), suspensórios, faixa, camisa, colete, jaqueta, lenço ou gravata e montera (chapéu de toureiro). No início da tourada, o matador enfrenta o touro com o capote, uma capa grande que costuma ser rosa por fora e amarela na parte interna, o duelo final é feito com a muleta, uma vari-nha de madeira presa a um pano vermelho.
A confecção de um traje de luces é extremamente complexa. Não existe hoje na Espanha mais do que meia dúzia de alfaiates dedicados a vestir os toureiros, e a maioria deles se formou na Sastreria Fermín, em Madrid, uma espécie de universidade do ofício. Isso faz do lugar algo como a Central St. Martins do mundo das touradas. Antonio López Fuentes, o homem por trás do negócio, veste toureiros há 50 anos. Sua história se mistura à história das touradas, assim como o sangue dos touros se mistura à areia da arena após a tourada.
Vice: Um ateliê de alfaiataria onde se pode fumar? Hoje em dia não nos deixam fumar nem em bares.
Antonio López Fuentes: Quem quiser fumar nesse ateliê pode fumar. O que você acha que o Morante faz com aqueles charutos que ele adora? Para os nossos leitores que não são espa-nhóis: Morante de la Puebla é um toureiro famoso. Então, Antonio, como é que os toureiros se vestem? Imagino que haja uma grande preparação, mais ou menos como a de uma noiva no dia do casamento.
Claro. Vestir um homem de toureiro pode ser relativamente fácil, mas leva certo tempo. Existe até um vocabulário próprio. Sentir-se “bien apretado”, por exemplo, significa sentir a roupa bem justa enquanto a coloca. O processo tem também uns detalhes curiosos. A amarração dos machos, por exemplo. Os machos são as franjas que ficam penduradas na taleguilla ou nas ombreiras e que o público arranca do traje quando o matador é bem-sucedido o suficiente para sair carregado para fora da arena nos ombros do público. São coladas com água ou saliva. Isso é coisa de bastidores, o tipo de coisa que você só pode ver quando tem amizade com o toureiro e vai vesti-lo no hotel. É um ritual sagrado, levado muito a sério. O toureiro sempre se veste diante de um espelho, e é ali que ele começa a crescer, a acumular coragem, coragem essa que precisará na arena quando estiver de cara com o touro. Enquanto o toureiro se veste, ele acumula o máximo de confiança possível.
Matador: Javier Cortés
Antonio López Fuentes: Quem quiser fumar nesse ateliê pode fumar. O que você acha que o Morante faz com aqueles charutos que ele adora? Para os nossos leitores que não são espa-nhóis: Morante de la Puebla é um toureiro famoso. Então, Antonio, como é que os toureiros se vestem? Imagino que haja uma grande preparação, mais ou menos como a de uma noiva no dia do casamento.
Claro. Vestir um homem de toureiro pode ser relativamente fácil, mas leva certo tempo. Existe até um vocabulário próprio. Sentir-se “bien apretado”, por exemplo, significa sentir a roupa bem justa enquanto a coloca. O processo tem também uns detalhes curiosos. A amarração dos machos, por exemplo. Os machos são as franjas que ficam penduradas na taleguilla ou nas ombreiras e que o público arranca do traje quando o matador é bem-sucedido o suficiente para sair carregado para fora da arena nos ombros do público. São coladas com água ou saliva. Isso é coisa de bastidores, o tipo de coisa que você só pode ver quando tem amizade com o toureiro e vai vesti-lo no hotel. É um ritual sagrado, levado muito a sério. O toureiro sempre se veste diante de um espelho, e é ali que ele começa a crescer, a acumular coragem, coragem essa que precisará na arena quando estiver de cara com o touro. Enquanto o toureiro se veste, ele acumula o máximo de confiança possível.