pandemia de coronavirus in coreea de nord, coreea de nord bolnavi covid
În imaginea publicată de Agenția Centrală de Știri a Coreei de Nord pe 18 mai un doctor pomovează măsurile de prevenție împotriva răspândirii COVID. Foto: STR/KCNA VIA KNS/ AFP, via AFP
Știri

Fotografii cu criza de coronavirus din Coreea de Nord publicate cu acordul regimului

Imaginile din Coreea de prezintă o țară calmă și stăpână pe situație, dar experții spun că e la limita unui dezastru umanitar din cauza COVID.
Gavin Butler
Melbourne, AU
Oana Maria Zaharia
translated by Oana Maria Zaharia

Armata Coreei de Nord se străduiește să salveze populația și distribuie medicamente după ce pandemia a izbucnit în sfârșit și în regatul izolat. Asistenții sociali dezinfectează toate suprafețele, asistentele medicale educă oamenii cu privire la regulile de igienă în cadrul unor scene regizate; se livrează coșuri cu alimente proaspete și farmaciștii distribuie elixiruri pentru cei bolnavi.

Publicitate

Acestea sunt doar câteva dintre imaginile pe care guvernul nord-coreean vrea să le vezi – evident, toate atent curatoriate de guvernul lui Kim Jong Un, pe fundalul unei crize de sănătate publică care a copleșit țara.

Deși imaginile prezintă o reacție imediată și eficientă a guvernului la pandemie, rapoartele oficiale și statisticile care ies din țară ilustrează o situație mult mai sinistră.

Un angajat al fabricii de medicamente din Pyongyang dezinfectează o sală de mese luni, 16 mai. AP Photo/Cha Song Ho via AP Images

Un angajat al fabricii de medicamente din Phenian dezinfectează o sală de mese luni, 16 mai. AP Photo/Cha Song Ho via AP Images

Angajații dezinfectează stația Pyongyang pe 18 mai, Foto: STR/KCNA via KNS/ AFP via AFP

Angajații dezinfectează stația Phenian pe 18 mai, Foto: STR/KCNA via KNS/ AFP via AFP

Marți seara, la cinci zile după ce Kim Jong Un a declarat public că varianta foarte infecțioasă de Covid, Omicron, a fost detectată între granițele statului nord-coreean, numărul total al cetățenilor cu simptome de febră a ajuns la 1 715 950. Peste un milion dintre aceștia și-au revenit, iar 691 de mii sunt sub supraveghere medicală. Numărul total al deceselor a ajuns la 62.

Infrastructura sistemului de sănătate publică din Coreea e foarte proastă, ceea ce înseamnă că guvernul nu poate confirma că toate aceste cazuri sunt de Covid și, în același timp, că cifrele reale sunt mult mai mari.

În cadrul unei întâlniri care s-a ținut la Biroul Politic al Comitetului Partidului Muncitorilor din Coreea, liderul țării, Kim, a zis că pandemia a avut loc din cauza imaturității, a lenei și a atitudinii negativiste a funcționarilor de stat. A declarat că aceste trăsături au împiedicat o reacție mai rapidă la începutul pandemiei.

Kim Jong în timpul inspecției unei farmacii din Pyongyang săptămâna trecută.

Kim Jong Un în timpul inspecției unei farmacii din Phenian săptămâna trecută. Foto: STR / KCNA VIA KNS / AFP via AFP

Kim Jong la întâlnirea Comitetului Central al Partidului Muncitorilor pe 17 mai. Foto: STR/KCNA via KNS/ AFP via AFP

Kim Jong la întâlnirea Comitetului Central al Partidului Muncitorilor pe 17 mai. Foto: STR/KCNA via KNS/ AFP via AFP

La începutul săptămânii, liderul nord-coreean a cerut mobilizarea armatei pentru livrarea de medicamente.

Publicitate

A acuzat și sectorul sănătății publice că nu a realizat la timp că are de-a face cu o criză.

Armata s-a mobilizat pentru salvarea populației de pandemie pe 16 mai. Foto: STR/KCNA via KNS/ AFP via AFP

Armata s-a mobilizat pentru salvarea populației de pandemie pe 16 mai. Foto: STR/KCNA via KNS/ AFP via AFP

Un ofițer nord-coreean a răspuns ordinului de a distribui medicamente nord-coreenilor bolnavi. Foto: STR/KCNA via KNS/ AFP via AFP

Un ofițer nord-coreean a răspuns ordinului de a distribui medicamente nord-coreenilor bolnavi. Foto: STR/KCNA via KNS/ AFP via AFP

Experții au avertizat că situația din Coreea de Nord ar putea deveni o catastrofă.

Națiunea e una dintre cele două țări, alături de Eritreea, care nu au distribuit vaccinuri populației; are una dintre cele mai nasoale infrastructuri de sănătate publică și o economie la pământ.

Străzile liniștite din Pyongyang în timpul carantinei, pe 17 mai. Foto: STR/KCNA via KNS/ AFP via AFP

Străzile liniștite din Phenian în timpul carantinei, pe 17 mai. Foto: STR/KCNA via KNS/ AFP via AFP

Strada Ryomyong din Pyongyang pe 16 mai, la patru zile după ce guvernul nord-coreean a impus carantina pentru stoparea răspândirii virusului. Foto: AP Photo/Jon Chol via AP Images

Strada Ryomyong din Phenian pe 16 mai, la patru zile după ce guvernul nord-coreean a impus carantina pentru stoparea răspândirii virusului. Foto: AP Photo/Jon Chol via AP Images

Chiar și înainte de pandemie, în 2019, țara raporta deja o problemă cu alimentele din cauza recoltelor foarte slabe, iar ajutoarele umanitare trimise către stat au scăzut încontinuu în ultimii zece ani.

Factori precum sărăcia, malnutriția și o populație neimunizată împotriva Covid-19 contribuie la crearea unui „dezastru perfect”, după cum a zis un expert.

„Oamenii nu sunt vaccinați, nu au imunitatea bună, iar guvernul nu a luat măsuri responsabile de prevenire a pandemiei”, a zis Ethan Jewell, un corespondent de la televiziunea NK News din Seul, care furnizează știri și analize despre Coreea de Nord.

„E posibil ca această iresponsabilitate să ducă la un dezastru umanitar total.”

Angajații de la Greengrocer duc roșii cetățenilor blocați în case din cauza carantinei. Foto: AP Photo/Jon Chol Jin via AP Images

Angajații de la Greengrocer duc roșii cetățenilor blocați în case din cauza carantinei. Foto: AP Photo/Jon Chol Jin via AP Images

Locuitorilor nord-coreeni li se ia temperatura în Pyongyang. Foto: STR/KCNA via KNS/ AFP via AFP

Locuitorilor nord-coreeni li se ia temperatura în Phenian. Foto: STR/KCNA via KNS/ AFP via AFP

Jacob Lee, profesor de boli infecțioase la Universitatea Hallym din Coreea de Sud, a făcut niște estimări și mai sinistre.

„Niciun nord-coreean nu e imunizat și bine hrănit. Deci probabil vor avea loc decese în masă”, a declarat el pentru VICE World News.

Publicitate

Expresiile „dezastru total” sau „decese în masă” nu se potrivesc deloc cu imaginile care ies din regatul izolat.

Cele câteva fotografii care au apărut pe net arată o populație organizată și disciplinată care își duce viața liniștită mai departe.

Toate aceste imagini au fost surprinse de reporteri care lucrează pentru presa nord-coreeană de stat. Colin Zwirko, corespondent NK News, a declarat pentru VICE World News că toate fotografiile au fost distribuite doar după aprobarea regimului lui Kim.

Angajatele unei fabrici de textile din Pyongyang la lucru pe 18 mai. Foto: AP Photo/Cha Song Ho via AP Images

Angajatele unei fabrici de textile din Phenian la lucru pe 18 mai. Foto: AP Photo/Cha Song Ho via AP Images

Totuși, ele nu arată adevărata realitate din țară. Multe detalii sunt absente.

„Presa de stat din Coreea de Nord nu arată imagini cu pacienți tratați sau internați în spital, ci doar interviuri cu oameni la ei acasă, care povestesc că au fost bolnavi câteva zile și și-au revenit repede, propagandă și animații video care par să caricaturizeze gravitatea variantei Omicron”, a zis Zwirko.

Angajații Biroului de Management al Medicamentelor din Pyongyang le furnizează locuitorilor medicamente. Foto: AP Photo/ Jon Chol Jin, via AP Images.

Angajații Biroului de Management al Medicamentelor din Phenian le furnizează locuitorilor medicamente. Foto: AP Photo/ Jon Chol Jin, via AP Images.

Zwirko a zis că fotografiile sunt în contrast puternic față de imaginile din pandemie din restul lumii, cu spitale supraaglomerate și gropi comunale.

„În prezent ne arată că sunt în carantină și încearcă să liniștească locuitorii prin interviuri cu oamenii care și-au revenit după boală. Nu arată deloc persoane care suferă, deși evident că o parte din populație suferă teribil”, a zis el.