High Hui

Cocaina la bere este noul obicei care rupe Marea Britanie

Băutura și drogurile au mers mereu mână-n mână, dar acum că în Marea Britanie coxul e accesibil peste tot, sunt mai prietene ca niciodată.
Ryan Bassil
London, GB
Oana Maria Zaharia
translated by Oana Maria Zaharia
cocaina
Foto: Indiapicture / Alamy Stock Photo  

Anglia are o mare pasiune pentru cocaină. Se găsește în apă, în toalete, și – conform statisticilor Ministerului de Interne – e mai populară decât în orice alt moment din ultimele două decenii. Nu mai e doar pentru nasurile bancherilor și ale copiilor de bani gata; e omniprezentă în toate zonele culturii britanice: de la nord la sud, de la terasele unde se uită lumea la meciuri de fotbal până la fotbaliști, de la nopțile în club până la petrecerile acasă.

Publicitate

Drogul e mai pur ca niciodată – deja poți cumpăra și de pe stradă cu puritate de optzeci la sută – și relativ accesibil, la un preț între patruzeci și cincizeci de lire gramul. Îl găsești mai ușor ca niciodată – sunt șoferi care ți-l livrează la ușă în douăzeci de minute în toate orașele mari. Toate astea au dus la un fenomen nou: așa-numitul „cox la două halbe”. Adică atunci când ieși marți după job să bei două beri și tragi și niște liniuțe.

„Ideea îmi vine la a doua halbă și nu prea rezist tentației”, a zis Jim, un student la Drept în vârstă de 22 de ani, care mi-a explicat cum s-a infiltrat fenomenul în cercul lui social. „Acum a devenit o normă. Nu putem ieși la băut fără să cumpărăm niște cox înainte.”

Dar cazul lui Jim nu e unul izolat și nici nu ține de context. Se întâmplă peste tot. Crâșma e habitatul natural, dar se poate întâmpla și acasă, înainte să ieși în oraș. „Dacă mă duc la cineva acasă, abia apuc să salut pe cineva și deja se fac liniuțe pe masă.”

„Înainte, băutura era singurul aperitiv înainte de ieșit în club, dar acum e și cocaina pe meniu. Iei cox așa cum bei paharul de încălzire înainte să ieși în oraș”, a zis Rebecca, o tânără de 25 de ani care lucrează în marketing.

Băutura și drogurile au mers mereu mână-n mână, nu e vreo chestie nouă. Dar felul în care coxul a devenit atât de accesibil a dus la o serie nouă de probleme.

„Deși persoanele care iau cocaină de douăzeci de ori pe an nu sunt dependente, le e greu să-și controleze consumul”, a zis Adam Winstock, specialist în dependențe și fondatorul Sondajului Global al Drogurilor.

Publicitate

Adam, în vârstă de 28 de ani, a trăit asta pe pielea lui.

„Chiar dacă eram la limită cu banii, luam măcar un sfert de gram, să fie acolo. N-am luat niciodată treaz, iau doar când sunt beat. Dacă aș fi treaz, nici nu m-aș gândi la asta”, a zis el.

cocaine meme

O memă care circulă pe grupurile fanilor de cox

Deși nu consuma zilnic, Adam ia cocaină de câte ori bea alcool. Așa a ajuns într-un punct periculos, în care a hotărât să se lase cu totul de băut. „A trebuit să renunț cu totul la alcool ca să pot renunța la cox.”

Mai mulți tineri au ajuns în aceeași situație. James, un tip de 26 de ani din marketing, a zis că ajunsese să tragă pe nas de câte ori lua câte o halbă de bere la bar. „Anul trecut m-am lăsat de băut jumătate de an ca să scap de obiceiul ăsta. Dar apoi, în prima noapte în care am ieșit în oraș, am tras din nou, așa că iar m-am oprit din băut vreo patru luni.”

Abia acum, câteva luni mai târziu, a zis că se simte confortabil să iasă în oraș să bea o bere. Dar chiar și așa, evită persoanele care iau cox.

Pe lângă faptul că îți fac gaură în portofel, alcoolul și cocaina creează o substanță toxică numită cocaetilen, care crește daunele produse corpului. Combinarea celor două mărește riscul de boli de inimă. Alți experți se îngrijorează că normalizarea acestui fenomen e periculoasă, după ce anul acesta au avut loc câteva decese.

Popularitatea fenomenului indică două lucruri.

Unu, că bem o cantitate imensă de alcool. „Cu cât bei mai mult, cu atât te simți mai obosit și evident că îți vine să iei niște cox”, a zis Louise, o studentă de douăzeci de ani care ia adesea o linie sau două după niște beri.

Publicitate

Și doi, mai ales în cazul bărbaților, nevoia de deschidere față de ceilalți, de care nu sunt capabili când sunt treji.

„Discutăm probleme profunde, politice sau personale”, a povestit Jim despre rolul cocainei ca lubrifiant social. „Fără cocaină nu vorbim despre lucrurile astea. E mișto când se întâmplă.”

Adam merge și mai departe cu teoria. „Societatea e depresivă la un nivel profund. Nici măcar nu mai contează cât ești de bogat și din ce clasă faci parte. Cocaina ne face pe toți mai fericiți și capabili să uităm ce se petrece în jurul nostru.”

*Numele au fost schimbate.

Articolul a apărut inițial pe VICE UK.