FYI.

This story is over 5 years old.

Știri

Imigranta ilegală care i-a făcut patul lui Trump ani de zile

Aparent e doar una dintre multitudinea de angajați care lucrează fără acte în regulă la clubul de golf prezidențial din New Jersey.
Drew Schwartz
Brooklyn, US
DP
translated by Diana Pintilie
Trump at his golf club in New Jersey.
Donald Trump la clubul din Bedminster, unde imigranții fără acte au spus că lucrează. Fotografii de BRENDAN SMIALOWSKI/AFP/Getty Image

Articolul a apărut inițial pe VICE US

Candidatura și președinția lui Donald Trump au fost în mare parte bazată pe ostilitatea față de imigranți și refugiați, pe care a încercat să-i respingă în mai multe moduri decât pot enumera. El a calomniat oamenii care vin în Statele Unite în mod ilegal ca „violatori" și „animale" și s-a luptat ca să-i scoată din forța de muncă, iar în paralel el angaja imigranți fără acte la clubul său de golf din New Jersey, de ani de zile, raportează New York Times.

Publicitate

Recent, două femei angajate de Trump National Golf Club din Bedminster au dezvăluit că fac parte dintr-o „serie de angajați fără acte” de acolo, care ajută la menaj, grădinărit și mentenanță, raportează Times. Cele două femei aparent au făcut curat în vila privată a lui Trump ani la rând. Victorina Morales, care a lucrat pentru Trump de cinci ani, a spus pentru publicație că i-a făcut patul lui Trump și i-a spălat toaleta. Sandra Diaz, care a lucrat din 2010 până în 2013, a spus că ea îi spăla chiloții, îi călca cămășile de golf și spăla așternuturile. Morales povestește cum s-a întors acasă radiind când Trump a complimentat-o și i-a dat un bacșiș de cincizeci sau o sută de dolari.

Organizația Trump nu a comentat la adresa unei anume femei, dar a spus că „protocolul de angajare e unul strict” pe proprietățile precum Trump National.

„Dacă un angajat a oferit acte false pentru a devia de la lege, va fi concediat imediat”, a spus pentru Times, Amanda Miller, VP senior al departamentului de marketing și comunicare din Organizația Trump.

Însă, potrivit lui Diaz și Morales, managerii de la Trump National le-au ajutat să găsească o cale de a lucra acolo fără documente legitime. Morales a spus că la un moment dat, un manager a împrumutat-o cu 165 de dolari, ca să plătească pentru o carte falsă de securitate socială și carte verde.

Un sistem de verificare a documentelor, denumit E-Verify, ar ajuta angajatori să nu mai angajeze imigranți fără acte, cum e și Morales. Dar, deși unii militanți împotriva imigrației au cerut-o, Trump și alți lideri republicani nu au militat în mod special pentru asta. The Times a raportat că clubul Bedminster nu se afla pe o listă federală de angajatori care utilizează E-Verify.

Diaz, care acum e rezidentă cu acte, și Morales care continuă fără acte, au spus că au dezvăluit asta deoarece erau din ce în ce mai înfuriate de retorica lui Trump despre imigranți, deși probabil că Morales va fi concediată și deportată.

„Ne-am săturat de abuzul, insultele, felul în care vorbește despre noi, când știe că noi îl ajutăm să facă și mai mulți bani”, a spus Morales pentru The Times. „Noi ne spetim să-i facem pe plac și suportăm și umilire sale.”

Urmărește-l pe Drew Schwartz pe Twitter.