Răstignire fericită!

Punerea în scenă a răstignirii lui Iisus e o tradiție populară în Filipine. Deși religia țării e o versiune modificată la greu a catolicismului, crucificarea voluntară nu e sancționată de biserică. Astfel încât mii de oameni merg în fiecare an la San Fernando Manila pentru a-i aclama (și a-i bate) pe martirii participanți.

Ceremonia e adânc înrădăcinată în tradiție, ceea ce explică faptul că localnicii se opun vehement inițiativei de sănătate publice care încearcă să înlocuiască cuiele cu unele sterilizate și să îi vaccineze pe Cristoși împotriva tetanosului. O altă tentativă de pătare a tradiției a avut loc atunci când păcătoșii penitenți au fost rugați să-și aducă destulă apă pentru a nu se deshidrata. Toată chestia e sponsorizată de Coca Cola.

Când am auzit că prietenul nostru, fotograful Martin Fengel, a fost prezent la eveniment, l-am sunat să-l întrebăm dacă distracția de a fi bătut două zile și apoi țintuit pe o cruce a rămas la fel de tare ca pe vremuri.

VICE: Cum ai auzit de crucificările din Manila?

Martin Fengel:Eram în vizită pentru un proiect al Institutului Goethe și l-am cunoscut pe un tip de la Doctori Fără Frontiere care mi-a spus ce se întâmplă în San Fernando în jurul Paștelui. Mi-a spus că se crucifică oameni și că ar fi interesant să merg și eu. Am sosit dimineața devreme, când în sat deja aveau loc ritualuri: mai multe grupuri de bărbați se plimbau prin împrejurimi autoflagelându-se.

Când încep crucificările?

De Paște. Toți se reunesc în piața satului în ziua răstignirii. Sunt și oameni care își construiesc armuri romane din carton. Apoi oamenii care urmează a fi răstigniți sunt fugăriți pe străzi până la locul crucificării.

Cum se pregătesc pentru asta Cristoșii?

Cu două zile înainte de Paște, încep să se roage ca hipnotizați, spun un fel de mantră și se lovesc încontinuu. Apoi se opresc în fața bisericuțelor și se aruncă la pământ. După ce preotul din biserică îi binecuvântează, se îndreaptă spre următoarea biserică. Asta se întâmplă toată ziua, sunt bătuți și binecuvântați la fiecare biserică cu tot ce se poate găsi: funii înnodate, bețe. Și copiii vin să-i bată.

Sunt bătuți de copii?

Da, cred că copiilor li se pare amuzant. Eu personal am fost șocat, pentru că n-am mai văzut așa ceva în viața mea și nici nu mă așteptam la asta. Am fost și mai șocat când am văzut că toți se purtau ca și cum procesul de răstignire era cea mai banală chestie din lume.

Și părinții?

Și ei erau de față și se distrau cel puțin la fel de tare. Îi lăsau pe copii să facă orice aveau chef.

Toți vor să ajungă pe cruce sau sunt unii care renunță în ultima clipă?

Toți sunt înnebuniți să ajungă pe cruce. Răstignirea e marea finală, nu există metodă mai bună de a fi mântuit. Pentru mine a fost foarte straniu: țâșnea sânge peste tot, pentru că li se dusese deja toată pielea de pe spate de la lovituri.

Cum sunt oamenii care vor să fie răstigniți?

Sunt foarte diverși. E o chestie foarte personală. Se duc acolo oameni din toată țara. Cred că se simt foarte bine după asta. Am citit un articol câteva zile mai târziu, care spunea că șeful poliției se oferea să-i scutească pe niște mici infractori de închisoare dacă acceptau să fie crucificați.

Deci sunt și oameni care joacă rolul romanilor. Și atunci când vin Cristoșii, îi taie cu săbii?

Exact, dar acum există un doctor care supraveghează toată operațiunea. Au avut loc niște abuzuri pentru că unii oameni și-au adus propriile cuie. Doctorul le-a spus că trebuie să folosească doar cuiele oferite la fața locului, deoarece sunt curate și există prea multe probleme din cauza cuielor murdare. Trei oameni se apropie de cruce, îi taie pe martiri și îi torturează puțin, apoi îi atârnă acolo vreo cinci minute. Doctorii îi dau jos și apoi vin alții la rând. Se formează o coadă.

Cum sunt crucificați, mai exact?

Cuiele din mâini și picioare au cam cinci centimetri și trec prin corp. Dar pe cruce e un mic suport pe care stau, așa că nu atârnă doar în cuie. Cuiele sunt bătute de către romani. Se aude când se opresc în lemn. Sunt și trei femei acolo. Maria și celelalte două, care completează scena.

Ce se întâmplă când sunt coborâți de pe cruce?

Răstigniții sunt puși pe tărgi și transportați la cortul Crucii Roșii. Cei de acolo au grijă de ultimii trei crucificați în același timp. Îi dezinfectează și așa mai departe.

Ce se întâmplă cât timp bărbații stau pe cruce?

Atmosfera e veselă și toată lumea e încântată de deznodământ. Când am fost eu acolo, era o zonă specială pentru jurnaliști și VIP-uri și oamenii strigau: „Hei, uită-te puțin încoace la poză!” sau „Fă o față mai tristă, te rog.” E ca un festival. Oamenii aceia știu foarte bine la ce se supun când acceptă să facă asta.

Nu există oameni care nu suportă să vadă răstignirile?

Nu, toată lumea e foarte obișnuită deja cu evenimentul. Filipinezilor le place să se întâlnească cu toții și să se distreze, așa cum ne place și nouă.

Traducere: Oana Maria Zaharia