Protestatarul Moshe Silman. Foto: Dan Dennison.
Moshe Silman, israelianul care şi-a dat foc sâmbătă la protestul celor de la mişcarea de dreptate socială J14, a murit în Centrul Medical Sheba din Tel Aviv. Toată săptămâna a fost în stare gravă având arsuri de gradul doi şi trei pe 94% din suprafaţa corpului. Avea 57 de ani.
Videos by VICE
Eu mă aflam în Tel Aviv pentru a relata evenimentele de la protest printr-un video despre grupările de tineri de extremă stânga când l-am văzut pe Silma cum aprindea un foc la marginea şoselei. Şi-a turnat în cap ceea ce credeam la acel moment că e o sticlă de doi litri de apă şi s-a aruncat în flăcări.
La o zi după mă aflam la un protest spontan în acelaşi oraş; sute de israelieni se adunaseră pentru a-şi arăta solidaritatea faţă de camaradul lor căzut. Unul dintre protestatari s-a înfăşurat ca o mumie şi purta o pancartă pe care scria „statul m-a ars şi pe mine” şi toată mulţimea scanda „noi suntem cu toţii Moshe Silman.”Au vrut să le arate tuturor că imolaţia lui Moshe Silman nu a fost doar o „tragedie personală” cum a spus premierul Benjamin Netanyahu, ci un moment tragic pentru întreg Israelul.
Ne-am adunat în faţa sediului Casei de Asigurări Medicale înainte să mărşăluim aiurea prin mijlocul oraşului. După vreo oră s-a împrăştiat zvonul că Moshe Silman murise şi protestatarii au blocat străzile principale, blocând complet traficul din ora de vârf a Tel Avivului.
Rămâne de văzut cum va afecta moartea lui Silman Israelul, dar mai mult ca sigur acest eveniment va reaprinde focul revoluţiei sociale într-o ţară care, aşa cum a spus Silman în biletul său de sinucidere, „m-a jefuit, m-a tâlhărit, nu ma-a lăsat cu absolut nimic.”
Traducere: Mihai Popescu
