Foto de Justin Wilkes
După ce Human Rights Watch a emis un raport despre „cel mai grav caz de ucideri ilegale în masă din istoria modernă a Egiptului”, reacțiile comunității internaționale au fost la fel de divizate ca cele din Egipt.
Videos by VICE
În timp ce țările occidentale au condamnat acțiunile disproporționate ale forțelor de securitate, națiuni precum Arabia Saudită au lăudat modul în care armata egipteană luptă împotriva terorismului și a răzvătiților.
S-au făcut multe apeluri către Statele Unite pentru suspendarea ajutoarelor de 1,55 miliarde de dolari destinate Egiptului. Senatorii americani au argumentat că un act al Congresului din 1986 susține că fluxul de fonduri către o țară poate fi suspendat dacă liderul guvernului a fost detronat „printr-o lovitură de stat sau un decret” – motiv pentru care Obama a ezitat atât de mult să definească revolta socială ca pe o lovitură de stat.
În Marea Britanie, laburiștii au spus guvernului de coaliție să preseze America să stopeze furnizarea de arme către Egipt, în timp ce secretarul de Externe William Hague a declarat că „nu e de datoria noastră să ne declarăm de partea unei tabere sau a alteia.” Între timp, UE a cerut o întâlnire pentru a discuta dacă împrumuturile în valoare de 5 miliarde de euro vor mai ajunge în Egipt acum că Morsi nu mai e la conducere.
N-o să se întâmple nimic drastic prea curând, deși majoritatea statelor vestice încă se gândesc dacă să impună sau nu sancțiuni economice Egiptului.
Foto de Mosa’ab Elshamy
De când a început revoluția inițială în Egipt în ianuarie 2011, economia țării e în continuă scufundare. Deficitul de buget a crescut la 14 GDP – e cel mai mare din ultimii zece ani, iar turismul – un sector important și stabil al economiei Egiptului – continuă să sufere din cauza violențelor care se petrec în țară.
Amenințarea stopării fondurilor din partea țărilor occidentale ar fi îngrijorat foarte tare pe vremuri guvernul egiptean. Dar creșterea ajutoarelor venite din statele din Golf și Arabia Saudită l-au liniștit, spune Adel Beshai, profesor la Universitatea Americană din Cairo.
„Aproape că neagă sumele de bani pe care Egiptul le-ar pierde în urma sancțiunilor economice. Aceste țări răsfață Egiptul,” a explicat Beshai, care e Membru al Consiliului Suprem de Diplomație din Egipt.
Pe scurt, Arabia Saudită, Emiratele Arabe și Kuweitul au declarat că vor oferi ajutoare de 12 miliarde de dolari. Între timp, Qatar – considerat cel mai puternic aliat al Frăției Musulmane – a negat acuzațiile că va suspenda ajutoarele pentru Egipt și a continuat planurile stabilite cu fostul președinte Morsi de a furniza Egiptului 18 miliarde de dolari în următorii cinci ani.
Foto de Mosa’ab Elshamy
Pe deasupra, ministrul de Externe saudit, prințul Saud al-Faisal, a promis că orice găuri financiare rezultate în urma sancțiunilor economice din partea Occidentului vor fi rezolvate de ei. Această declarație face redundantă orice acțiune din partea Occidentului.
Beshai notează că, cu privire la ajutoarele de 1,55 miliarde de dolari promise de SUA, 1,3 miliarde care aveau ca destinație armata egipteană „fac parte din Acordul de la Tabăra David și chiar mă îndoiesc că americanii vor îndrăzni să le retragă…în orice caz, nimic din toate astea nu va afecta cetățeanul egiptean obișnuit…va afecta Israelul și 200 000 de muncitori din America.”
Într-adevăr, grupul american de lobby pro-Israel, AIPAC, militează pentru menținerea legăturilor militare cu Forțele Armate Egiptene.
Toate zvonurile care susțin că America ar suspenda ajutoarele militare au fost negate vehement de Washington, iar faptul că au tot amânat să clasific doborârea lui Morsi drept lovitură de stat arată intenția țării de a-și menține legăturile strategice cu Egiptul.
Casa Albă a cochetat cu ideea de a suspenda ajutorul financiar, dar ar fi vorba de doar 250 de milioane de dolari, o cantitate nesemnificativă pentru guvernul egiptean, spune Beshai.
Într-un interviu cu CNN, președintele Obama a argumentat că ajutoarele nu vor face guvernul interimar să-și schimbe acțiunile, dar i-a asigurat pe privitori că afacerile cu Forțele Armate egiptene nu vor decurge ca de obicei. Totuși, n-a specificat care vor fi schimbările.
La fel ca și anularea exercițiului militar al celor două țări, „Bright Star”, scopul oricărei acțiuni economice punitive nu e de a face rău, ci de a transmite ceva armatei egiptene; e o palmă peste față care nu lasă vânătăi.
Săptămâna trecută, Catherine Ashton – reprezentantă UE – a spus, după întâlnirea extraordinară a Consiliului Investitorilor Străini: „Am căzut de acord că asistența față de grupurile cele mai vulnerabile și față de societatea civilă trebuie să continue.” S-a hotărât că cea mai bună acțiune e să nu suspende ajutoarele în valoare de 5 miliarde de euro promise Egiptului până în anul fiscal 2014.
Totuși, statele membre UE au căzut de acord „să suspende licențele de export către Egipt a oricărui tip de echipament folosit pentru represiune internă.”
Foto de Mosa’ab Elshamy
Beshai a respins argumentul UE de compasiune față de Egipt: „Dacă mă ajuți, n-o faci pentru că mă iubești. E reciproc – te aștepți la ceva de la mine.”
Sentimentul guvernului egiptean față de ajutoarele străine pare a fi cel de mulțumire prudentă. Ahmed Galal, ministrul interimar de finanțe, și-a exprimat, într-o conferință, recunoștința față de cei care trimit ajutoare Egiptului. A declarat chiar și că multdoritul fond FMI care a umbrit perioada de conducere a lui Morsi, „nu e exclus din viitorul Egiptului, dar nici nu e hotărâtor pentru soarta Egiptului.”
Beshai a explicat că guvernul interimar și armata vor fi prudenți în declarațiile publice pe care le dau, dar în spatele ușilor închise știu foarte bine că n-o să aibă probleme. Aducând în discuție piețele din Asia și America Latină, Beshai sugerează că forțele armate nu sunt deloc îngrijorate de sancțiunile economice, dar nu vor declara asta public.
„Egiptul nu-și dorește înstrăinarea de Statele Unite pe termen lung,” spune Beshai, „dar deocamdată știe că statele din Golf și Arabia Saudită vor avea grijă de toate problemele lor. La urma urmei, din punctul de vedere al armatei egiptene, trăim într-o lume globalizată și e mai ușor să cumperi echipament militar decât să cumperi anumite alimente. Nu au de ce să tremure de frică.”
Traducere: Oana Maria Zaharia
Mai multe povești din Egipt:
Adolescenții sunt linșați în Egipt
Jurnaliștii din Cairo sunt hărțuiți de spioni și bătăuși
Discutăm cu o jurnalistă egipteană despre situația de la ei din țară
