Am vorbit cu Stacy Martin despre partida de sex trucată cu Shia LaBeouf

 Stacy Martin în Nymphomaniac

Să prinzi un rol în cel mai controversat film din ultimii zece ani nu e un început rău pentru o carieră de actriţă. În debutul ei pe ecran, modelul britanic Stacy Martin, în vârstă de 22 de ani, în majoritatea timpului geme, ţipă de plăcere sau face chestii ciudate cu un echer în rolul principal din filmul de patru ore al lui Lars von Trier, Nymphomaniac. Neagră, deprimantă şi amuzantă, în acelaşi timp, povestea urmăreşte excapadele, deseori brutale, ale unei femei (jucate atât de Martin, cât şi de Charlotte Gainsbourg), de la naştere pâna la vârsta de 50 de ani.

M-am dus să mă întâlnesc cu Stacy în Soho, unde am băut cafea gratis şi am vorbit despre dependenţa de sex, dublurile porno şi stânjeneala scenelor de amor cu Shia LaBeouf.

Trailer-ul filmului Nymphomaniac, partea 1

Vice: Bună, Stacy! Care a fost reacţia ta când ai citit scenariul la Nymphomaniac?
Stacy Martin: Mi-a plăcut mult. Am citit scenariul înainte să plec la Copenhaga pentru un casting şi m-am îndrăgostit de el pentru că e foarte complex, există multe elemente diferite faţă de ce e în film şi are un umor negru, foarte specific lui Lars.

Shia LaBeouf a spus că atunci când a primit scenariul a văzut o notă în care scria că trebuie să trimită o fotografie cu pula lui echipei de producţie.
Pe bune?

Da. M-am gândit că în cazul tău nu a fost la fel.
Nu. Eu nu am penis (râde), aşa că nu a trebuit să fac asta.

Nicio cerere ciudată?
Chiar nu. Am primit scenariul într-un plic mic maro, o chestie standard.

Cum au fost scenele de sex trecute în contract?
Am avut un contract  de nuditate. Totul era bătut în cuie înainte de a începe filmarea, aşa că toţi ştiam ce vom face. Mi s-a spus că voi avea o dublură porno, că nu voi face nimic sexual. Am fost toţi de acord, inclusiv Lars, că vom folosi materiale prostetice şi chestii de genul ăsta.

Scena de sex oral, în special, pare incredibil de reală.     
Da, pare reală. Vreau să zic, sunt convinsă că pare reală, dar nu, nu este. Nu e un penis real. Au făcut vagine şi penisuri artificiale şi le-am folosit pentru asta.

Fără CGI?
Bine, am folosit CGI pentru dublele porno, aşa că, de exemplu, când vezi de aproape scenele în care Joe (personajul lui Martin) face sex, ei au luat ce făceam noi şi ce făceau dublurile porno şi le-au pus într-o singură imagine, aşa că arată ca şi când am face sex.

Cum te pregăteşti pentru rolul unei nimfomane?
Nu m-am pregătit pentru rolul unei dependente de sex, m-am pregătit pentru rolul lui Joe, mai ales pentru că o interpretez de la vârsta când e în formare, la 15 ani, până la 31. Aceasta este perioada când descoperi cine eşti şi experimentezi  mult. E greşit să joci de la început rolul unei dependente de sex , mi-a spus şi Lars asta. „Nu vreau să joci ceea ce crezi tu că e o dependentă de sex, pentru că Joe nu e aşa şi nu trebuie să faci un stereotip al nimfomanei. Trebuie să arăţi umanitatea unei persoane care are o dependenţă.” Mi s-a părut corect şi a avut dreptate.

Cum v-aţi pregătit, tu şi Shia, pentru scenele de sex?
Am vorbit mult despre ele. Evident…mă rog, din cauza acestui gen de scene (eram amândoi goi, cu prosteticele) a fost foarte important pentru Lars şi pentru noi, ca actori, să ne cunoaştem între noi, să ne simţim confortabil şi să fim pe aceeaşi lungime de undă şi nu un simplu „Hei, iată-ne!”. Vreau să zic că Shia a fost grozav şi foarte implicat în ceea ce făcea. Cu el eşti pe fază imediat şi ştii ce ai de făcut. Nu ne-am prostit aiurea.

Deci nu a fost ciudat pentru voi să filmaţi acele scene?
Ce pot să zic… nu a fost cel mai firesc moment din viaţa mea, asta e sigur. Dar, ca actor, dacă vrei să duci la bun sfârşit un rol ca Joe sau Jerome (personajul lui LaBeouf) este datoria ta să te descurci onorabil în astfel de împrejurări. Şi asta am făcut. Pentru Lars, pentru filmul lui. Nu a fost ceva de genul „ Am să joc orice scenă şi-am să umblu dezbrăcată”, clar nu.

Shia şi Stacy în Nymphomaniac

Deci Lars i-a dat pe toţi afară ca să vă filmeze pe tine şi pe Shia.
Da. A fost un circuit închis, eram doar Lars, eu şi Shia (sau altcineva care făcea scena cu mine) şi operatorul. A fost foarte intim, foarte calm. Lars lucrează cu oameni pe care-i cunoaşte de ani buni, aşa că te simţi ca în familie. Imediat ai impresia, sună ciudat, că eşti într-un adăpost sigur. Poţi să vorbeşti despre orice, iar eu am putut să fiu foarte sinceră cu Lars.

Ok. Înţeleg că tu şi Shia aţi avut dubluri porno. Ce s-a întâmplat între voi patru la filmare?
Din cauza efectelor speciale, a fost necesar să lucreze mai întâi dublurile. Ei au făcut sex, practic, şi-au făcut meseria. Mi se pare că sunt actori porno în Germania. Apoi am venit noi şi am făcut acelaşi lucru, dar cu chiloţii pe noi. Apoi a fost totul editat şi postat.

Ai ieşit în oraş cu dublura ta?
Nu. Am întâlnit-o, dar nu am băut împreună sau ceva.  E ciudat să vezi cât de repede te poate schimba ceea ce se întâmplă în jurul tău. De exemplu, atmosfera s-a schimbat când au făcut acele scene, iar eu am stat prea mult pe loc. Când au început să filmeze,  gândeam ceva de genul: „De fapt, e puţin prea ciudat. Eu plec.” Parcă era un film porno şi tot ce făceau, făceau pe bune.

Când te uitai la ei cum fac sex, îţi ziceai „Eu voi fi pe ecran. Asta e scena mea de sex”?
Trebuia. Citisem scenariul şi ştiam ce se aştepta de la mine. E ciudat, dar e grozav. Vreau să zic, chiar am putut să fac acest film fără să-mi lezez integritatea şi a fost ceva de genul: „Yes! Foarte tare! Mersi, faceţi sex pentru mine! Vă mulţumesc! Mă duc să beau un ceai în loc să mi-o trag.”

Stacy cu un echer.

Matematica joacă un rol ciudat în scena de sex şi tu chiar ai un moment remarcabil cu un echer. Cum a fost această relaţie?

E o ironie, pentru că nu cred că Lars a făcut o alegere conştientă când a pus la un loc matematica şi sexul, dar sexul are ceva foarte tehnic în el şi felul în care a trebuit să filmăm acele scene a fost foarte tehnic. Este foarte matematic, pentru că aşa am supravieţuit ca specie. Ne reproducem constant, asta e tehnică, e matematică, într-un fel ciudat, abstract. Dar e şi felul lui de a elimina tot romantismul din ceea ce te aştepţi să vezi de la o scenă de sex pe ecran, cu muzică şi cearşafuri frumoase şi deodată ei doi în pat. Îl elimină definitiv şi arată lucrurile aşa cum sunt, iar matematica asta face.

E foarte nefiresc felul în care personajul lui Shia împinge de acelaşi număr de ori , trei din faţă şi cinci pe la spate, când face sex cu personajul tău.
Hm, da. E o chestie foarte mecanică. Cred că Shia ştie mai bine, e personajul lui.

Cum te-ai înţeles cu Shia în spatele scenei?
Are acea energie despre care pot să spun (probabil greşesc) că e tipic americană. Imediat cum a venit a fost foarte implicat, era acolo. El a venit, iar noi, europenii, n-aveam nicio treabă. A însufleţit totul, pentru că era foarte entuziasmat. Filmezi şi n-o mai arzi aiurea, pentru că adori acea scenă şi vrei să fii acolo, fără chestii de genul: „Oh, îmi place filmul ăsta, dar momentan mă simt de căcat!”

Shia, înainte de plagiat şi saci de hârtie.

Crezi că Shia şi-a însuşit ceva din natura provocatoare a lui Lars, având în vedere ce s-a întâmplat cu el după?

În legătură cu prezentul, cred că doar el are răspunsul, pe bune. Şi n-o să-l spună aşa uşor. Vreau să zic, am filmat acum un an şi jumătate, deci e posibil să se fi schimbat complet.

Ce crezi despre nebunia recentă cu punga în cap?
Dacă a avut o astfel de idee şi şi-a asumat-o sută la sută, foarte bine. Adică, eu nu m-am gândit la asta.

Lars este cunoscut pentru personajele sale feminine care suferă şi trec prin tot felul de căcaturi, ai avut vreo problemă cu acest aspect în cazul rolului tău?
Ştii, femeile din rolurile principale din Dogville (Nicole Kidman)şi Breaking the Waves (Emily Watson) în principiu trec prin căcaturi, dar sunt femei puternice. Nu cred că mulţi pot trece prin aşa ceva şi să rămână curajoşi şi buni, în timp ce-şi urmează credinţa. Consider că asta inspiră putere, pentru că le vezi în situaţii nasoale care, de cele mai multe ori, sunt influenţate sau cauzate de cultura masculină, iar ele reuşesc să fie puternice mai departe şi să creadă în ceea ce cred. E minunat, iar să faci asta e un har. Pentru că altfel aş fi putut foarte bine să nu joc. Ştii…de ce pictează un pictor? Trebuie să comunici, trebuie să zgândăreşti ideile preconcepute.

Mersi, Stacy!

@OliverLunn

Traducere Zîna Marin