Tech

Am vorbit cu tipul care a făcut versiunea românească de Wordle ca să ai ceva bucurie în viața ta

Spune-mi cuvântul ăla din cinci litere care-ți face ziua mai bună.
wordle romania in romana, cum se joaca wordle
Fotografie via VICE România

Șase încercări, cinci litere și enigma agasantă: „Ce dracu’ începe cu F, se termină cu L și nu are A la mijloc”. Cam asta e rutina zilnică prin care trec peste trei milioane de persoane ca să nimerească cuvântul zilei pe Wordle. Jocul ăsta a devenit o adevărată nebunie, așa că The New York Times l-a cumpărat. N-a zis pe cât, dar ar fi dat o sumă de șapte cifre. 

Publicitate

Plasat undeva între sfânta integramă și clasicul Sudoku, Wordle a fost lansat în octombrie 2021 de Josh Wardle – da, rimează pentru că asta a fost inspirația botezării jocului –, un inginer software din Brooklyn. Ideea e simplă: trebuie să ghicești un cuvânt din maximum șase încercări. Cu fiecare încercare, jocul îți spune care litere sunt corecte și dacă sunt în locul care trebuie. Pe atunci, numărul de utilizatori care deschideau zilnic un tab ca să pornească vânătoarea după cuvântul misterios era în zona sutelor. Acum, Wordle se bucură de notorietatea unei mine de aur digitale la care toată lumea râvnește. 

Dacă peste ocean Wordle a luat naștere sub forma unui cadou pentru partenera pasionată de puzzle-uri a creatorului, Ovidiu Sîrb, un IT-ist timișorean, l-a adaptat în limba română pentru cei care vor să-și testeze capacitățile lingvistice, dar nu le prea au cu engleza. Amestecă imboldul ăsta cu opt ore dintr-un weekend și peste 19 mii de cuvinte din DEX pentru a obține versiunea mioritică a puzzle-ului. „Am vrut să văd dacă cineva l-a recreat și a pus codul care clonează jocul cu majoritatea funcțiilor originale la liber”, a explicat Ovidiu pentru VICE. „Nu am avut mare input pe partea de programare, ci mai mult privind construirea dicționarului.”

Publicitate

Wordle pentru lume și pentru români. Câteva diferențe și mențiuni

La capitolul interfață, varianta românească a jocului Wordle e aproape identică cu cea originală – treizeci de casete care se transformă într-un mozaic colorat pe măsură ce-ți epuizezi încercările. Nu e vreo chestie de design, ci felul în care jocul îți dă feedback pentru fiecare cuvânt introdus prin intermediul unor indicii. Coloristica de tipul cubului Rubik se traduce cam așa: gri înseamnă că litera n-are nicio treabă în cuvânt, galben arată că litera e prezentă, dar plasată incorect, iar verde e un dublu câștig – litera e prezentă și plasată corect. 

Cu toate că sunt mii de termeni de care te poți folosi pentru a dezgropa ponturi despre cuvântul zilei, doar 1 673 candidează pentru acest statut. „Restul sunt cuvinte specializate, arhaice, nișate, declinări sau conjugări ale unor cuvinte pe care nu le folosește nimeni,” explică Ovidiu. „Cu un cuvânt pe zi, 1 600 de cuvinte o să țină cât pentru cinci ani”, continuă acesta. Altfel spus, dacă ești la ultima încercare, nu trebuie să trișezi și să cauți pe internet „ce cuvânt din cinci litere se termină în ie” și nici să înjuri pe nerăsuflate când afli că, dacă ai fi știut de existența cuvântului mecet, ai fi câștigat. Oricare ar fi cuvântul zilei – care, apropo, este ales automat de sistem – sunt șanse mari să sălășluiască în cutia ta craniană, nu pe Google

Publicitate
wordle romania in romana, cum se joaca wordle

Conform lui Ovidiu, o parte din succesul răsunător savurat de Wordle este revendicată de simplitatea acestuia. „E un joc ușor de înțeles ca reguli. Nu e competitiv și nu ai timp de rezolvare care să te preseze”, declară el. Ce e drept, prin simplitatea sa, descendentul jocului Scrabble te teleportează în zilele inocente ale internetului, zilele în care când nu te sâcâia nimeni să te abonezi la newsletteruri dubioase sau să plătești două sute de lei pe an pentru varianta Pro. Pentru că Wordle nu e genul de fost disperat care-ți trimite notificări de patru ori pe zi și-ți amintește că nu i-ai oferit atenție azi. Îți oferă 30 de casete și te limitează la cuvântul zilei. Da, unul singur.

„Prima dată când l-am jucat, și eu am vrut să trec la următorul, dar mi-am dat seama că nu există următorul până mâine”, spune Ovidiu. „Dar cred că limitarea asta face parte din farmecul jocului. E o activitate de dimineață la cafea care nu mai trebuie să-ți obsedeze ziua în continuare. L-ai făcut, ești mulțumit, apoi îți vezi în continuare de zi.” Dar sentimentul de personal achievement nu e singurul care o să te încerce. Mai vine și sentimentul că faci parte dintr-o comunitate la felul doi. Wordle s-a propulsat în stratosfera jocurilor populare acum două luni, când o tipă din Noua Zeelandă și-a distribuit rezultatele pe Twitter.

N-a făcut screenshot la rezultatul ei (cine nu detestă spoilerele?), ci a postat o serie de emojiuri care indicau parcursul ei, fără să dea în vileag literele cuvântului final. De atunci, Wardle a integrat o funcție prin care poți să arăți și celorlalți traseul personal, așa că Twitter-ul a fost inundat constant de căsuțe gri, verzi și galbene, iar #Wordle n-a dispărut din trending. „Fiecare jucător primește același cuvânt, așa că thread-urile de pe Twitter te ajută să deduci din câte rezolvări a reușit cineva, cam ce a pus, dacă a gândit similar cu tine”, explică Ovidiu. „E un sentiment de comunitate.”

Publicitate

Deși majoritatea românilor intră pe Twitter doar când se difuzează Românii au Talent, Wordle începe să înflorească și la noi. La premiera versiunii românești s-au prezentat în jur de șase sute de jucători, iar acum, la nicio lună de la lansare, este accesat zilnic de vreo cinci mii de ori. „Au fost zile și cu șase mii de utilizatori”, spune Ovidiu. „Dacă mă raportez la utilizatorii de internet din țară, aș spune că s-a viralizat.”

Sub tutela celor de la The New York Times, Wordle rămâne gratuit, cel puțin pentru moment. Măcar ai siguranța că varianta românească n-o să-ți ceară bani și nici nu te va supune la cele 15 secunde agonizante de ad-uri. „Intenționez să-l mențin gratuit pentru toată lumea – fără reclame, fără nimic”, clarifică Ovidiu. 

Fie că alegi calea strategică sau arunci litere la întâmplare, Wordle e genul de puzzle care îți pune la încercare intuiția pentru felurile în care pot fi combinate literele până dai de jackpot. Într-o lume digitală plină până la refuz de aplicații și jocuri ce concurează agresiv pentru timpul și atenția ta, Wordle e un timeout de cinci minute, în care singurele variante care contează sunt cele din vocabular. E posibil chiar să-ți îmbunătățească relația cu ai tăi.