Oamenii iubesc să urască Los Angeles-ul. Spune-i cuiva că mergi în vizită sau că te muți acolo și pregătește-te pentru un val de ghionturi nesolicitate despre cum „oamenii sunt atât de falși” sau „traficul e de nesuportat” sau „nu-i suficientă apă”. În regulă, ultima e cu totul adevărată și habar n-avem cum să remediem situația.

Se pare că toată lumea poate să facă față la aproximativ șase ierni în New York City înainte să arunce totul pe apa sâmbetei și să zboare spre vest, iar motivele sunt destul de evidente – Los Angeles e minunat, vremea e de obicei superbă și, aparent, sunt variante nelimitate de rahaturi amuzante pe care le poți face cât e soarele sus pe cer. Iată câteva din preferatele noastre.

UNDE SĂ-ȚI PIERZI VREMEA ÎN TIMPUL ZILEI

Mergi la o plimbare de-o zi

Ai fost vreodată cu Soarin’, cursa aia de la Disney World în care zbori deasupra Californiei? Există un motiv pentru care au ales California și nu Delaware sau altceva. California e a naibii de frumoasă. E ca un joc video cu niveluri în care ai munte, plajă, oraș, pădure și deșert. Condu o oră în orice direcție și te trezești în peisaje atât de pitorești încât aproape că vei uita să iei ciupercile pe care ți le-ai adus la pachet.

Broadway

Broadway e una din străzile principale din oraș și are cea mai mare concentrație mondială de cinema-uri dedicate filmelor clasice. Vreme de decenii, a fost o destinație populară pentru imigranții vorbitori de spaniolă. Încă ai de unde să-ți cumperi ieftin o haină de gală roz sau o pălărie de cowboy, dar apariția unor locuri precum noul ACE Hotel sau Acne Studios a făcut strada la fel de cunoscută ca liceenii care au învățat cum să întrebe în spaniolă unde e toaleta fiind în vacanța de anul întâi la Thomas Jefferson High. Mai e clădirea Bradbury, chestia aia fabuloasă din fier și lemn pe care au folosit-o în Blade Runner și care arată ca o pictură de-a lui Escher.

Pornește într-o excursie pe alt traseu decât Runyon Canyon

Noi, cei din LA, iubim excursiile. Dar nu genul ăla de excursii cu rucsacuri și pantofi demodați în stilul celor pe trasee din Appalachia. Vorbim despre a merge pur și simplu pe un drum prăfuit cu o pantă ușoară în haine noi și proaste de la Lululemon. Acestea fiind spuse, tot e al naibii de amuzant să asuzi un pic cu niște prieteni într-o după-amiază de sâmbătă. Avem o întindere montană care stă degeaba în mijlocul orașului. Am putea foarte bine să o folosim. Doar evită să mergi la Runyon.

Observatorul Griffith

Hai să te scutesc de o căutare pe Google: Observatorul Griffith e clădirea aia albă cu dom, construită în vârf de deal, care apare în fotografiile aeriene cu LA. Are un muzeu și un planetariu în care se țin spectacole cu laser, dar nu ești copil și n-ai să mergi la din astea (dacă totuși o faci, asigur-te că te spargi bine înainte). Ceea ce face locul să radieze e asta: oricând la știri apare un eveniment astral, tocilarii își scot nasurile din tâmplărie și instalează telescoape în curtea observatorului, pe care le poți folosi gratuit. Le îndreaptă către soare sau către ce-o fi, aplică filtrele potrivite, fac focusul și tot ce mai ai de făcut e să privești și să zici: „Uau, futu-i!”

Family Arcade
Bulevardul Vermont, 876 N, East Hollywood, 90029

Acel fițos „barcade” din oraș e perfect dacă ești genul de persoană care apreciază un cocktail de 12$ și un DJ care te distruge cu beaturi la modă în timp ce stai zece minute la coadă pentru un joc retro care nu e atât de distractiv cum îți aminteai. Pentru restul lumii, există Family Arcade. Jocurile sunt ieftine, ai parcare gratis și sunt dispus să pariez tot ce am că tipul care lucrează acolo nu a încercat niciodată o băutură care costă mai mult de 6$.

GameHäuse Café
Bulevardul Brand, 1800 S, Glendale, 91204

GameHäuse e o cafenea care are aproximativ o mie de jocuri de societate diferite. Pentru o taxă de 5$, poți sta cât vrei și te poți juca ce ai chef. Pe lângă jocuri chiar bune, au și niște bijuterii ascunse prin colecție. De exemplu, o făcătură de Monopoly creată de Donald Trump prin anii ’90, numită Trump: Jocul, care ar putea fi singurul cel mai detestabil obiect pe care l-am văzut vreodată.

Parcul Elysian

Lăsând la o parte trecutul oripilant legat de destituiri, rasism și lupte de clasă, parcul Elysian e un loc destul de liniștitor. Poți merge la un joc cu Dodgers pentru câțiva dolari (dacă nu plănuiești să și mănânci sau să bei pe stadion) sau o poți pune de un picnic la iarbă verde în timp ce îți excerciți dreptul dumnezeiesc de a bea în timpul zilei.

Peticul de plajă dintre Santa Monica și Malibu, pe șoseaua 1

Oamenii care nu trăiesc aici trăiesc cu senzația că locuind chiar lângă Pacific, stăm constant la plajă. Din nefericire, din cauza faptului că ajungem să ne lungim în trafic pentru mai mult de o oră, apoi să căutăm loc de parcare timp de alte 30 de minute (datorată tiraniei loturilor adiacente și plății taxelor lor exorbitante) și să ne descurcăm cu mulțimile de oameni, excursiile la plajă sunt deseori stresante și rareori spontane. Din fericire, dacă mergi spre nord pe șoseaua 1 și faci o întoarcere în U la jumatea drumului spre Malibu, poți pur și simplu să oprești la marginea drumului și să cobori pe dig spre o plajă de primă clasă.

Chestii din industria entertainmentului

Într-adevăr, LA e sinonim cu Hollywood, dar în afară de cele câteva buzunare care dețin toată producția, avem și industrii media la calitate înaltă, precum și incubatoare de creativitate. Dacă ești chitit să vezi îți bagi nasul prin industria asta cât ești aici, evită autobuzul turistic la suprapreț și tururile în care vei fi tratat ca un bădăran care habar n-are ce-i aia o fațadă. În schimb, du-te să vezi un film de capital F la noul Beverly Cinema, al lui Tarantino. Sau vezi când se difuzează The Room, un cult clasic care e atât-de-prost-că-e-bun. Bizarul regizor și vedetă Tommy Wiseau va fi acolo să facă selfie-uri cu tine înainte de spectacol. Poți chiar să prinzi ușor înregistrarea unui show ca @midnight. Fanii de comedie ar trebui să arunce un ochi pe calendarul teatrului NerdMeld, o scenă înghesuită în spatele unui magazin cu benzi de desenat care găzduiește constant stand up-uri ca The Meltdown cu Jonah și Kumail sau transmit înregistrări prin podcast, ca Harmontown-ul lui Dan Harmon.

Mulțumiri speciale lui Justin Caffier pentru compilația de recomandări.

Traducere: Cristina Andrieș

Citeşte mai mult din ghidul VICE al Los Angeles:
Ghidul VICE al Los Angeles: Unde să bei
Ghidul VICE pentru Los Angeles: Cum să te descurci în oraș
Ghidul VICE pentru Los Angeles: Artă, cultură și muzică