Nu vă puneți cu Wikipedia, n-o să vă placă deloc Wikipedia nervoasă

Imagine via Wikipedia/Motherboard

Guvernul francez nu prea le are cu internetul. Poate nu tot guvernul francez, dar cel puțin agenția de informații cunoscută drept Directoratul Central Interior de Informații are nevoie de niște cursuri. În ultima lună, această agenție s-a războit cu Wikipedia din cauza unui articol aparent benign pe care îl voia scos de pe enciclopedia gratuită. După cum sugerează și descrierea site-ului, Wikipediei nu-i plac guvernele care încearcă s-o cenzureze. Nu mai e nevoie să spun că situația e albastră pentru agenția franceză de informații. Articolul a devenit acum cel mai citit conținut de pe Wikipedia în franceză.

Totul a început în martie, când DCII a contactat fundația Wikipedia, organizația părinte a enciclopediei, cerându-i să dea jos un articol despre stația militară de radio Pierre-sur-Haute. Agenția spunea că „articolul divulgă prea multe informații militare secrete și astfel încalcă Codul Penal.”

A fost o idee proastă. Dacă DCII s-ar fi obosit să facă niște cercetări despre Wikipedia, ar fi știut că organizația nu reacționează deloc bine la cererile de eliminare a articolelor. La urma urmei, misiunea ei e să ofere informații gratuit. Nu e absolut imposibil să scoți un articol de pe Wikipedia, dar există un et de reguli stricte după care se scoate un articol. Pe această listă se află motive precum informații incorecte, conținut fără drepturi de autor și conținut abuziv. Guvernele îmbufnate nu figurează pe listă, evident.

DCII s-ar fi putut opri aici, dar s-au hotărât să facă pe deștepții. Au dat de urma unui administrator Wikipedia  - o persoană care avea privilegiul de a scoate articole de pe site – și l-au amenințat, săptămâna trecută, că-l vor da în judecată dacă nu scoate pagina. Ministrul francez de Interne a negat, duminică, că a fost vorba de o amenințare, argumentând că nu nu se poate numi amenințare, ci doar un avertisment că administratorul încălca legea. Nu se știe ce lege ar fi încălcat fiind de acord să cenzureze pagina. În orice caz, administratorul n-a vrut să ajungă la închisoare, așa că a șters articolul.

Proastă idee din nou! Chiar groaznică. Din cauză că DCII a cerut eliminarea articolului, Wikimedia Franța a aflat imediat ce s-a întâmplat și un administrator din Elveția a restaurat imediat pagina. Și a emis un comunicat de presă dur:

„Wikimedia Franța nu suportă metodele coercitive și agresive folosite împotriva unei presoane care și-a dedicat viața promovării libertății și cunoașterii. Cum Wikimedia Franța susține cunoașterea gratuită, e de datoria sa să denunțe astfel de acte de cenzură împotriva unui cetățean francez și a unui editor Wikipedia.

A devenit o meserie riscantă în Franța să editezi articole în Wikipedia? DCII nu e în stare să asigure discreția asupra secretelor militare prin metode legale și mai puțin brutale?”

După cum orice jurnalist își dă seama, o poveste care implică o agenție de spionaj, cenzură și liderii informației libere de pe internet e o poveste pe care toată lumea vrea să o citească. Așa că, în timpul weekendului, povestea a explodat în întreaga lume. Traficul pe pagină, înainte aproape inexistent, a atins punctul culminant duminică, s-a dublat ieri, și e în continuă creștere de atunci. Conform Wikipedia, a devenit cel mai popular articol de pe site-ul în limba franceză și a fost tradus în numeroase alte limbi străine.

Sperăm ca asta să fie o lecție pentru oricine se ia la duel cu Wikipedia din cauza liberei exprimări. Nu faceți asta. Wikipedia o să câștige. E clar că guvernul francez nu înțelege că enciclopedia nu e ca alte companii media. Nu există un redactor-șef și nici publicitari. De fapt, e chiar opusul. Wikipedia e susținută de donatori care cred în dreptul la informație gratuită. Oamenii ăștia sunt super încântați să vadă Wikipedia dând lovituri sub centură unui serviciu de informații și probabil c-o să doneze și mai mulți bani anul ăsta din acest motiv.

Deci cum spuneam. Nu vă puneți cu Wikipedia. Mai rău decât să te pui cu Wikipedia e să te pui cu Reddit. Nici asta nu vrei să faci.

CLARIFICARE: Un reprezentant al fundației Wikimedia ne-a contactat pentru a clarifica că este o entitate separată de Wikimedia France. A explicat:

„În această cronologie, veți observa că DCII ne-a contactat în martie și ne-a cerut scoaterea paginii, dar nu am primit motive legale clare pentru această acțiune, așa că le-am refuzat cererea. Articolul a fost scos după ce DCII a amenințat un administrator de la Wikimedia Franța că-l va da în judecată dacă nu scoate articolul. Mai târziu a fost publicat din nou de către un admin din Elveția, nu de către fundația Wikimedia și nici de Wikimedia Franța.”

Am updatat textul articolului pentru a clarifica că un admin Wikipedia a republicat pagina.

Text: Adam Clark Estes

Traducere: Oana Maria Zaharia

Citeşte şi:

Pagina Wikipedia despre Akon e incredibilă

Cum afectează ACTA Wikipedia?