Prietenului tău a fost rugat discret dacă poate să-și termine băutura și să se retragă. E miezul nopții într-o duminică și multe familii s-au plâns. (Fotografie: Eli Christman, via)
Nu vreau să alarmez lumea, dar au scăpat iar clovnii pe străzi. E foarte important să nu te panichezi. Trebuie să rămâi calm. Respiră încet și calmează-te. Clovnii simt frica cum rechinii simt sângele în apă. Nu te întoarce și nu te uita în urma ta. Nu avem timp să discutăm asta pe îndelete, dar e un clovn în spatele tău. Cu mâna lui ca o gheară se întinde încet spre creștetul capului tău. Cârlionții lui roșcați sunt la câțiva milimetri de ai tăi. Nu poți să simți respirația clovnului, pentru că el nu respiră ca o ființă umană. Clovnul din spatele tău, ai grijă, nu te mișca, are dinții ascuțiți ca de animal și gingiile negre. În momentul în care te vei întoarce, clovnul va dispărea. Dar, acum, el e acolo, cu ochii beliți, machiajul de pe față șters obscen, buzele uscate și la doar câțiva centimetri de gâtul tău. Unghiile care au rămas atașate de clovn sunt galbene. Cele care nu mai sunt atașate, sunt de negăsit. E imposibil de aflat unde au ajuns. Trebuie să iei doar lucrurile personale din vecinătatea ta: ia-ți laptopul și neapărat telefonul, chiar dacă poliția nu are cum să te ajute, dar poate e cineva care ascultă în întuneric și tu trebuie să fugi. Fugi, fugi, fugi. Vin clovnii și o să te prindă.
Citește și: De ce e creierul tău atât de anxios tot timpul
Videos by VICE
În fine, știrile de Halloween din acest an sunt cutremurătoare și cu tristețe în suflet trebuie să anunț că niște idioți au început din nou. Ce au început? Răspunsul e simplu: au început să se îmbrace din nou ca niște clovni și să se plimbe fantomatic pe străzi întunecate. Cine sunt cârnații ăștia? E imposibil să faci un profil psihologic al unui astfel de om, dar sunt câteva bănuieli:
– E cârnatul ăla din clasa a doua care mereu vorbea despre cât de tare ar fi dacă ar băga pocnitori în curul pisicilor, dar știi că nu a făcut asta niciodată pentru că era cam fraier.
– Orice persoană care a purtat vreodată o cagulă cu un craniu cusut la paintball sau lupte laser.
– Orice băiat care a spus vreodată: „Deja am fost în armată, dar mi-au spus să mă duc acasă pentru că eram prea dur pentru Afghanistan și nu era corect față de inamici”, în timp ce să dădea cu bmx-ul.
– Tipul ăla ciudat de la liceu, cu pantaloni negri super largi, tricou cu formația preferată și părul slinos, care mirosea a transpirație și care a fost exmatriculat pentru că era “prea goth“
În fine:
Copiii de generală din Newcastle sunt ținta unor farsori care se îmbracă ca niște clovni și sar din tufișuri.
Aparent, s-au inspirat dintr-o nebunie din America, iar poliția a fost forțată să intervină după ce tinerii au fost incredibil de marcați și stresați.
Poliția din Northrumbia a spus ă a primit mai multe plângeri de la părinți și profesori.
The Guardian, 4 octombrie 2016
Și
Poliția a arestat un clovn ciudat care avea la el un cuțit, iar ofițerii continuă să vâneze poznașii care terorizează copii.
The Mirror, 5 octombrie 2016
Asta se întâmplă, mai mult sau mai puțin, în fiecare an, deoarece măștile de clovn sunt disponibile în toate magazinele cu recuzită și costume de Halloween și pentru că „să-ți fie frică de clovni” e o chestie destul de comună, mai ales de când Stephen King a lansat cartea „It”. Plus, e super ușor să-ți pui o mască de clovn și să acoperi costumul cu o geacă mare de iarnă, plină cu pocnitori și batoane cu cereale, ca să te ascunzi când trece poliția.
Cum raportează și ziarul Time, America a început cu farsele astea mai devreme în an: în august, au apărut știri din Carolina de Sud despre o persoană îmbrăcată ca un clovn, care încerca să ademenească copii în pădure. În Alabama au fost arestați șapte oameni bănuiți ca ar fi clovni. O școală din Connecticut a interzis costumele de clovni. Cei de la Casa Albă au trebuit să țină un discurs despre cum poliția ia asta mult prea în serios.
Mie mi-e milă cel mai mult de clovni. Cei adevărați. Am vorbit odată cu un clovn, mai demult, într-o altă isterie de genul, tot prin octombrie. El era un clovn bătrân care doar voia să distreze publicul, dar în schimb a ajuns un subiect de filme horror. De ce nu scrie Stephen King un alt roman unde sunt demonizate alte personaje din divertismentul pentru copii ? Să ducem un pic mai departe hatereala? Ar merge un roman unde niște copii din provincie sunt terorizați de grupurile alea creștine super vesele, care se duc în școli ca să țină conferințe despre Iisus. De ce nu se face un film horror despre un grup de adolescenți care sunt omorâți pe rând de prezentatorul de la X Factor?
Caută un loc sigur, urcă-te în pod și treci de cutiile pline cu amintiri de când erai în scutece, jucăriile vechi și colecția de veselă a bunicii și ascunde-te într-un colț. Încearcă să nu mai respiri atât de tare. Stop! Stop! Shh, liniște! Se aude ceva prea departe de raza ta vizuală.
E ceva amenințător în aer și ultimul lucru pe care o să-l auzi înainte să…
Traducere: Diana Pintilie
Urmărește VICE pe Facebook:
Citește mai multe despre clovni:
Fotografii cu monștrii de la întâlnirea anuală a clovnilor nebuni
Clovnii fără frontiere merg în zone de război înarmați doar cu un zâmbet
Sugar Weasel, unica escortă clovn
