La sfârșitul anului trecut, am fost la Disneyland-ul Coreei de Nord. A fost grozav! Bine, ca să fiu sincer, rollercoasterul avea nevoie de o baie. Și atmosfera a fost un pic bizară. Știu că voi vă închipuiți că sunt vreun dobitoc din ăsta occidental care-mi impun standardele de igienă și siguranță într-o lume cu totul diferită, dar…
…băieții efectiv aranjau rollercoasterul cu ciocanele când am ajuns acolo. Apoi au trimis niște fermieri coreeni să-l verifice înainte să lase un diavolii albi ca mine să urce la bord.
Videos by VICE
În fine, nu la mult timp după ce am scris despre parcul apocaliptic din Coreea, Marele Kim Jong-Il s-a dus în lumea celor strâmbi împreună cu Gaddafi și toți ceilalți dictatori – probabil de rușine ce i-a fost din cauză că l-am prins cu rollercoasterul jegos. Așa că a rămas Kim cel mic să conducă țara pe drumul către independența glorioasă a spiritului coreean sau cum i s-o mai spune. Din câte știu eu, face treabă bună. A trimis niște rachete eșuate pe Soare, i-a pus pe coreeni să refacă la acordeon balade A-ha și acum se ocupă de menținerea parcului de distracții.
E clar că omului i-a picat prost articolul meu.
Stimatul academician nord-coreean Marcus Noland m-a contactat de curând și mi-a spus că Kim Jong-Un nu numai că îmi citise articolul, dar chiar își făcuse timp să meargă în parc să facă o inspecție! Sfinte câcat!
Așa că iată-l pe noul lider al tuturor relelor, în același parc pe care l-am vizitat eu, în fața aceluiași rollercoaster care era să mă omoare, plimbându-se de colo-colo furios și agitându-și pumnul grăsuț spre angajații incompetenți de care se săturase până-n gât. Potrivit unui raport oficial al KCNA, agenția de știri a Coreei de Nord, lui Kim nu i-a plăcut deloc ce a văzut. Le-a aruncat o privire plină de dispreț muncitorilor din parc și a hotărât că nu erau destul de recunoscători pentru faptul că nu au fost trimiși să spargă piatră în vreun lagăr din Siberia. Le-a spus că au spirit civic zero și i-a numit jalnici.
Vi se pare că i-a umilit Kim Jong-Un degeaba pe angajații parcului? Citiți și hotărâți singuri: „Să sperăm că n-o să moară nimeni la parcul de distracții din Coreea de Nord!”
Urmăriți-l pe Alex pe Twitter: @alex_hoban
Traducere: Oana Maria Zaharia
