Călătorii

Cum e să fii tânăr în țara de lângă România care nu există oficial

Articolul a apărut inițial pe VICE UK.

Fotograful Anton Poliakov s-a născut și a crescut în republica auto-proclamată a Transnistriei, un stat mic care se luptă pentru recunoașterea oficială a independenței de către Națiunile Unite, încă de la proclamarea independenței Republicii Moldova din anii ’90.

Videos by VICE

Anul trecut, VICE a stat de vorbă cu Poliakov despre seria premiată, intitulată “Transnistria Conglomerate”, care vizează popularizarea statului, prezentându-le celor din exterior cum este viața într-o țară unde tehnologia nu există.

Cel mai recent proiect al artistului de 27 de ani, „Pioneers Palace”, se concentrează pe provocările tinerilor de a-și crea o anumită formă de identitate colectivă, politică și socială, într-un stat cu puține tradiții stabilite.

Tineri cântă împreună o piesă heavy metal într-un club din capitala neoficială, Tiraspol
Tineri cântă împreună o piesă heavy metal într-un club din capitala neoficială, Tiraspol.

Numele proiectului este o înțepătură la adresa Palatului de Creativitate al Copiilor și Tinerilor, un fel de centru de tineret de stat, menit să ajute copiii să-și găsească pasiunea. Dar Poliakov îmi spune că instituția, pe care majoritatea oamenilor o menționează în continuare prin numele său din epoca sovietică, Palatul Pionierilor, oferă doar activități învechite, cum ar fi dansul popular, broderia și aeromodelaj.

„Internetul a înlocuit Palatul Pionierului în mintea tinerilor”, spune el. „Ei vor să-și creeze propria comunitate și cultură, nu au nevoie de stat să facă acest lucru pentru ei. Tinerii pot vedea ce se întâmplă în lume și mulți încearcă să recreeze cultura globală a tineretului în Transnistria.”

Vezi mai jos mai multe fotografii din seria lui Anton Poliakov, „Pioneer’s Palace”.

Fanii echipei locale de fotbal Sheriff Tiraspol se adună înainte de un meci.
Acest fan al echipei locale de fotbal Sheriff a fost atacat de fanii echipei rivale locale Zimbru.
Tineri care își petrec timpul într-o sală de fitness de exterior.
Peretele unei companii abandonate care a găzduit un spectacol de hip hop.
Un alt suporter Sheriff
Tania Dunaevskaia, 21 de ani, artist tatuator.
O schiță făcută de Tania.
Eduard Gotinian, 18 ani, vrea să se mute în Germania ca să se antreneze pentru BMX.
Cerul din Tiraspol noaptea
Tiraspol noaptea.