Luptele au continuat și alaltăieri la periferia orașului Sloviansk, zona miliției pro-Rusia din estul Ucrainei, în ciuda unui referendum care a avut loc duminică și prin care, spune liderul rebelilor, regimul lor a câștigat un mandat oficial.
Președintele interimar al Ucrainei, Oleksander Turchynov, a denunțat votul. „Această farsă pe care teroriștii și separatiștii o numesc referendum nu e altceva decât o propagandă care acoperă crime, răpiri și aște infracțiuni serioase”, a spus el.
Videos by VICE
Viacheslav Ponomarev, primarul autoproclamat al orașului Sloviansk, a anunțat în cadrul unei conferințe de presă că 73 de procente din populație s-a prezentat la vot, dintre care 97,5 de procente au votat în favoarea independenței republicii Donetsk.
Ponomarev, care și-a schimbat bluza de trening preferată cu un tricou polo, a spus că rebelii „vor distruge armata ucraineană invadatoare”.
Rezultate similare s-au anunțat și în Donetsk și Luhansk, unde 89 de procente, respectiv 96 de procente au votat „da”. La alegeri n-au fost prezenți supraveghetori independenți.
Cu câteva ore înainte de afișarea rezultatelor oficiale, președintele rus Vladimir Putin a făcut apel pentru „implementarea civilizată” a rezultatelor referendumului, „fără a se recurge la violențe, prin dialog cu reprezentanții din Kiev, Donetsk și Luhansk.”
Săptămâna trecută, Putin le-a cerut liderilor rebelilor să amâne referendumul, dar cererea a fost refuzată politicos. Mulți sunt oricum de părere că tendința lui Putin spre diplomație e de fapt ipocrită și are scopul de a crea un pretext pentru intervenția militară în regiune. În luna martie, Rusia a anexat Crimeea printr-un atac susținut de Putin în peninsula sudică.
În urma victoriei cu referendumul, liderii rebeli au cerut din nou Moscovei să trimită trupe care să „mențină pacea” în regiune și spun că în curând va avea loc și un referendum care să hotărască alăturarea la Rusia.
Dar ăsta s-ar putea să fie unul dintre puținele lucruri cu care au căzut de acord rebelii. Există semne de fisuri tot mai adânci între capitala administrativă a Donetskului și cei care se ocupă de Sloviansk.
Ponomarev a spus că autoritățile din Donetsk nu se mai consultă cu el, dar că îi poate contacta prin telefon.
Între timp, fondatorul republicii, Pavel Gubarev, s-a așezat în umbră. Liderul rebel, care a fost eliberat săptămâna trecută în urma unui schimb de prizonieri cu guvernul din Kiev, pare să-și fi pierdut perna de sub fund în Donetsk în timpul absenței sale și acum e în Sloviansk.
„Sloviansk e centrul regiunii. Altfel de ce ar fi Gubarev aici?” a întrebat Ponomarev și a adăugat că niciun coleg de-al lui din Donetsk nu va mai comunica cu el.
„Îi pot suna dacă vreau”, a adăugat el.
Când s-a lăsat seara peste oraș, au început din nou să se audă bubuieli și focuri de armă.
Pe 12 mai a fost raportat un atac cu mortieră în satul Andreevka, localizat la periferia orașului ucrainean estic Sloviansk.
Ceva mai devreme în aceeași zi, în Andreevka, un sat de la periferia Slovianskului, localnicii s-au adunat pe biciclete să vadă spectacolul care se desfășura la un kilometru de satul lor.
Armata ucraineană a bombardat zona încontinuu în ultimele două zile. Ținta lor sunt rebelii pro-Rusia care și-au instalat o tabără acolo, lângă șinele de cale ferată. Dar luptele dintre rebeli și soldați au devenit o parte obișnuită din viața zilnică a sătenilor.
„Ăsta e război. Îmi aterizează bombe în grădina din spate”, spune Maxim, un muncitor în vârstă de 28 de ani care și-a proptit o scară de zid ca să vadă mai bine scenele haotice.
În data de 2 mai, un schimb de focuri de armă de la un punct de control din apropiere a ucis două persoane și a rănit alte câteva zeci. Bombardamentele de sâmbătă noapte au distrus zidurile câtorva case și au incendiat mai mulți copaci, dar din fericire nimeni nu a fost rănit.
Și totuși, viața continuă chiar și în vreme de război.
„Vrei să vezi o pisică fără păr?” mă întreabă Maxim și fuge să-și caute pisica din rasa Sfinx, împreună cu puișorii ei, după care ne face un tur al „muzeului lui pentruamatori” – o colecție de oale tradiționale siberiene, cranii și farfurii din 1942 cu însemnele Reich-ului nazist.
„Sunt gata să accept orice guvern, numai să fie din nou pace și liniște”, oftează el și-mi oferă un pahar de vodcă. „Pentru calmarea nervilor.”
Traducere: Oana Maria Zaharia
