După o săptămână oarecum liniștită, ciocnirile violente au revenit pe străzile Istanbulului sâmbăta asta, iar guvernul turc își păstrează atitudinea față de nemulțumirile cetățenilor.
Platforma de solidaritate Taksim – o organizație care îi reprezintă pe cei care au protestat în parcul Gezi din data de 28 mai – a organizat un memorial în onoarea celor trei protestatari și a ofițerului de poliție care și-au pierdut viața până acum în timpul protestelor. Zeci de mii de oameni s-au adunat sub ochiul vigilent ai poliției, au marșat pe strada principală Istiklal și au revenit în piața Taksim. Numărul lor a crescut și poliția a început să-i avertizeze prin portavoce să părăsească piața. Era clar că întrunirea avea să se sfârșească curând.
Videos by VICE
La scurt timp după avertismente, poliția a luat măsuri. Au început să tragă cu tunurile cu apă în protestatari, ca să-i împingă spre Istiklal. Au urmat ore de luptă pe Istiklal și toate străzile din vecinătate. Prima încercare a polițiștilor de a curăța străzile a eșuat lamentabil, căci grupuri de tineri, bărbați și femei, se adunau mereu înapoi de pe străzile lăturalnice. Poliția a trecut atunci la artileria grea, pulane și gloanțe de cauciuc.
Profitând de lipsa poliției din strada Istiklal, protestatarii rămași au construit o baricadă mare, furând materiale de construcție de pe un șantier din împrejurimi. Au făcut și un foc de tabără și au dansat în jurul lui, zăngănind din ce apucau. A durat o oră să construiască baricada. Polițiștilor le-a luat două minute s-o distrugă.
După ce au eliberat zona, poliția a început bombardarea cu gaz lacrimogen și a împins mulțimea spre Istiklal, ca să nu poată ocupa piața Taksim. Turiștii și localnicii șocați, care mâncau la terasele din stradă, au fost obligați să fugă și să caute adăpost prin ceața de gaz lacrimogen.
Odată ce strada a fost eliberată, polițiștii, inclusiv cei undercover, au invadat străzile aruncând gaz lacrimogen și agresând orice persoană care părea a fi protestatar (adică pe toată lumea). M-am alăturat unui grup de polițiști (cu speranța că voi fi în siguranță lângă ei) și am patrulat străzile împreună. Când găseau câte un individ care nu le plăcea, îl împingeau și-l loveau cu pulanele până când acesta reușea să se elibereze și fugea. O metodă eficientă.
Spre dimineață, poliția a considerat potrivit să se retragă, lăsând în urmă câțiva protestatari hardcore și câteva grupuri de petrecăreți care ieșeau din cluburi.
Nu se știe ce va urma. Rezistența pasivă – în care protestatarii sosesc singuri și stau nemișcați ore în șir, privind în față – s-a reîntors în Taksim o zi mai târziu, iar adunările în masă au reînceput în parcurile din oraș, unde au avut loc în ultimele săptămâni. Deocamdată, nimeni nu arată vreo intenție de a da înapoi și, deși calmul s-a reinstaurat în Istanbul, poliția a rămas în număr mare în piața Taksim. Violența n-a făcut decât să îndârjească ambele tabere.
Urmăriți-l pe George pe Twitter: @georgehenton.
Traducere: Oana Maria Zaharia
Citește și:
Lupta pentru inima Istanbulului continuă
Bătălia din Piața Taksim – video
În mijlocul haosului din Piața Taksim
Turcia duce un război invizibil împotriva cetăţenilor ei
Piața Taksim din Istanbul a devenit o zonă de război
