Dacă te gândești că acum abia zece ani, fosta Iugoslavie s-a descompus după mai multe războaie în care au murit sute de mii de oameni și din calea cărora au fugit milioane de oameni, nu e de mirare că, în Serbia, anii ’80 sunt priviți cu nostalgie.
Era o vreme în care influențele occidentale – punkul, new wave-ul, părul umflat și cubul lui Rubik – începeau să zdruncine principiile comuniste. O vreme, a părut că în toate colțurile Belgradului aveau loc petreceri și concerte. În cuvintele fotografului sârb Miladin Jelicic: „Anii ’80 în Belgrad n-au fost de aur, ci de argint.“
Videos by VICE
M-am întâlnit cu Jela și soția lui, Nadia, în casa lor din Belgrad. Amândoi au participat activ la scena punk din perioada aceea. Între 1982 și 1988, Jela își lua cu el aparatul foto oriunde mergea. Am trecut cu ei prin arhiva lui foto cu imagini cu oameni care dansează, se îmbrățișează, se sărută, pozează sexi sau se prostesc. Mulți dintre ei nu mai trăiesc – marea majoritate au căzut victime consumului exagerat de alcool și droguri din perioada respectivă.
L-am întrebat pe Jela dacă e de părere că oamenii erau mai frumoși când eram tineri. „Oamenii mi se par frumoși și atunci, și acum, mi-a răspuns. Nimic nu e diferit acum, în afară de mine – eu sunt mai bătrân. Ne-am distrat și pe vremuri, dar eu unul mă distrez grozav și acum.”
Vezi fotografiile lui Jela mai jos.
Miladin Jelicic
Urmărește VICE pe Facebook.
Traducere: Oana Maria Zaharia
Mai multe proiecte foto pe VICE:
Cinci artiste au transformat un hotel într-un paradis de neoane, sclipici și sex
Fotografii cu mamele adolescente din România
Fotografiile astea îți arată că transsexualii sunt la fel ca mine și ca tine
