Deasupra orășelului german Themar din statul Thuringia atârnă un cer cenușiu întunecat, pe 15 iulie 2017, în timp ce 6 000 de neonaziști se adună ca să participe la cel mai mare concert de extremă dreapta din ultimii zece ani. Soarele, după câte se pare, n-are timp de căcaturi din astea. Fotografa Sarah Lehnert și cu mine avem – suntem blocați în trafic spre festival, iar mașinile se mișcă și mai puțin pe măsură ce ne apropiem de destinație..
De ambele părți ale mașinii noastre trec sute de bărbați îmbrăcați în tricouri cu sloganuri vioaie care îl omagiazi pe Hitler și nazismul – de exemplu, „Wer A sagt, muss auch Dolf sagen” („Cine spune A trebuie să spună și Dolf”, un joc de cuvinte pornind de la proverbul german „Wer A sagt, muss auch B sagen”). Își strâng în pumn dozele de bere și-n general nu par prea relaxați și pregătiți de petrecere. În ultimii zece kilometri am ținut-o numai din filtru în filtru de poliție, dar acum nu se mai vede niciun ofițer, doar neonaziști. Eu și fotografa coborâm geamurile mașinii, pe măsură ce ne apropiem de evenimentul intitulat Rock anti Überfremdung („Uberfremdung” este un cuvânt german aparte, care s-ar traduce aproximativ prin „inundat de străini”).
Videos by VICE
Organizatorii au ales să țină festivalul în statul Thuringia, din cauza comunității sale ample de extremă dreapta. „N-am primit niciun azilant în timpul crizei refugiaților”, s-a lăudat Hubert Böse, primarul din Themar, pentru Spiegel Online. „Doar 2,7% din populație e formată din străini și toți s-au integrat excelent.”
Astăzi, participanții la festival se vor bucura de concerte susținute, printre alții, de „Stahlgewitter” (Furtuna de oțel) – o trupă ale cărei versuri se concentrează pe gloria și forța armatei lui Hitler – și noua formație a lui Michael Regner. Regner e fostul solist de la Landser, cea mai celebră trupă neonazistă din Germania. În 2003, Landser au fost interziși și declarați organizație criminală. Regner a fost condamnat la trei ani de închisoare pentru instigare la violență împotriva comunității evreiești.
Lista de vorbitori anunțați îi include pe cei mai celebri activiști de extremă-dreaptă din țară – membri ai principalelor partide naționaliste din Germania (NPD, Die Rechte and Der Dritte Weg) și organizații locale de dreapta, precum Thügida. Până și White Rex, organizația rusească de arte marțiale care-i învață pe naționaliști cum să se bată, va apărea pe scenă.
Sincer, mă îngrozește să văd atâția neonaziști la un loc. La Rock für Deutschland (Rock pentru Germany), un eveniment asemănător susținut în orașul Gera, din apropiere, au venit vreo 800 de neonaziști. Astăzi, însă, au venit cam 6 000 dintre aceștia, ca să-și serbeze credințele, pe muzica celor mai fasciste formații rock din țară.
Oprim mașina și ieșim să facem o mică plimbare. Toți participanții la festival par să fi primit o circulară cu privire la codul vestimentar – cap ras, blugi și-un tricou negru cu ceva litere gotice pe el. Bărbații se străduiesc să pară cât mai intimidanți și merg atât de țepeni încât parcă și-ar încorda bucile să nu le iasă pe nicăieri toată ura din suflet.
Înainte de ajunge la fața locului, mulți participanți se opresc la barul Golden Lion, un loc cunoscut pentru că pe-acolo o ard neonaziștii din zonă. E deținut de organizatorul evenimentului, Tommy Frenck, politician NPD celebru pentru că a fondat un grup de „apărare cetățeneasc” și a organizat marșuri cu torțe în orașul său natal, Schleusingen, aflat la vreo zece kilometri distanță.
De pe site-ul lui Frenck poți să-ți cumperi arbalete, macete, precum și abțibilduri cu „I love HTLR”. „Poate fi ilegal să folosești cuvântul Hitler pe un tricou”, a declarat Frenck pentru un post de radio local, dar „HTLR înseamnă «Home, Tradition, Loyalty and Respect» [en., Casă, Tradiție, Loialitate și Respect], de ce-ar interzice cineva așa ceva?” Afacerea îi merge bine, dacă e să te iei după Hummerul negru parcat în fața barului. De ziua de naștere a lui Hitler, pe 20 aprilie, barul a vândut șnițele la 8,88 euro – 88 e codul pentru salutul nazist, „Heil Hitler”. Cererea a fost atât de mare, încât Frenck a trebuit să primească rezervări.
Citește și Toate crimele împotriva evreilor, romilor și civililor făcute de mareșalul Antonescu
În centrul orașului Themar, nici n-ai zice că are loc vreun eveniment. Poliția a închis strada principală, încercând să-i țină pe neonaziști departe de majoritatea celor 3 000 de locuitori ai orașului. Dar orașul tot pare pusti – majoritatea ușilor de la intrarea în case sunt închise și perdelele sunt trase. Supermarketul e închis azi, iar talciocul săptămânal a fost anulat.
Mai aproape de locul de desfășurare a festivalului, un bărbat își tunde peluza. Și-a cunoscut soția acum 30 de ani, în barul care e plin de fasciști azi. Îmi spune că, deși nu se mai duce la bar, s-a obișnuit cu toți naționaliștii din zonă. „Sunt oameni ca mine și ca tine”, spune acesta. În altă parte, pe o stradă lăturalnică, un bărbat în papuci nu-și poate ascunde frustrarea. „Extrema dreaptă ar trebui să se ducă în altă parte”, a spus acesta. Majoritatea persoanelor din zonă vor doar ca viața să se-ntoarcă la normal după weekend.”
Înainte de venirea la putere a lui Hitler, Themarul adăpostea o comunitate numeroasă de evrei. Pe tot cuprinsul orașului dai de Stolpersteines – memoriale care marchează ultimele adrese cunoscute ale evreilor uciși în timpul Holocaustului. Unii dintre localnicii cu care stau de vorbă consideră că ar trebuit să se ia mai multe măsuri pentru a împiedica transformarea Themarului într-un punct de întâlnire pentru rasiști. Consiliul ținutului a încercat să-l împiedice pe Bodo Dressel – fost membru al partidului de dreapta AfD – de la a-și împrumuta câmpul organizatorilor concertului, dar tribunalul a decis că evenimentul e legal și nu poate fi interzis.
În timp ce festivalul începe, un grup de protestatari gălăgioși se adună în apropierea locului, după ce și-au purtat contra-manifestația pe străzile din Themar. Nu e singurul gest de protest – peste tot în oraș atârnă bannere și semne anti-naziste.
Circa 20 de jurnaliști stau pe cele două margini ale drumului principal care unește parcarea de intrarea la festival. Oamenii care intră au venit de peste tot din Europa – câțiva poartă însemnele Blood & Honour, o organizație neonazistă britanică interzisă prin lege în Germania. Unii și-au acoperit tatuajele cu simboluri ilegale cu abțibilduri. În timp ce trec, câțiva pozează pentru aparatele de fotografiat, ca și cum sunt pe covorul roșu. Alții sunt mai puțin prietenoși: „Nenorociților!”, urlă la noi unul dintre ei. „Vă omor”, amenință altul, iar alții pur și simplu ne arată muie.
Citește și Hitler și majoritatea naziștilor erau drogați la greu în timpul celui de-al Doilea Război Mondial
Par să fie deosebit de furioși pe femei. Se aud regulat strigăte cu „târfă” și „o să te fut”. Se scuipă pe o fotografă, în timp ce altă femeie cu batic pe cap primește amenințări și e numită „femeie de serviciu”. Șirul continuu de naziști continuă să se perinde până după-amiază târziu – numărul participanților îi surprinde chiar și pe organizatori, care se văd nevoiți să rearanjeze barierele de protecție de la marginea terenului, pentru a face mai mult loc participanților.
Barierele alea negre sunt și o tentativă de a ne bloca nouă parțial vederea către festival – deși n-avem cum să ratăm toate steagurile asociate cu al Treilea Reich care atârnă deasupra barierelor. La intrarea în cortul mare și alb care acoperă scena, fiecare participant e percheziționat pentru arme de unul dintre sutele de ofițeri de poliție care-au fost chemați la fața locului din toată Germania. Există chiar și un tun de apă, în caz că izbucnește o revoltă. Costul acestor măsuri suplimentare de siguranță e acoperit de contribuabilii din Thuringia – deși cu cei 6 000 de participanți care plătesc 35 de euro pe bilet, organizatorii festivalului vor câștiga peste 200 000 de euro doar din vânzarea de bilete.
De unde stăm noi pe stradă, e greu să deslușim muzica de la concert, dar auzim din când în când scandări de susținere pentru adjunctul lui Hitler, Rudolph Hess, și sloganul „Frei, Sozial und National!” (Liber, Social și Naționalist). La un moment dat, una dintre puținele femei care participă la eveniment se suie peste barieră și se aruncă asupra unui fotograf, dar intervine poliția. „Am doi copii, vreau să-mi păstrez intimitatea”, urlă aceasta, în timp ce ofițerii o scot pe brațe de acolo.
În grădinița de pe cealaltă parte a străzii, un bărbat latră că noi, jurnaliștii, ar trebui să-i mai și lăsăm pe neonaziști în pace. „La urma urmei, ce putem noi să facem?” Asta pare să fie opinia generală printre mulți localnici din zonă. Mulți localnici consideră că, atât timp cât nu devin la fel de violenți precum protestatarii de la summit-ul G20 de la Hamburg, ar trebui să se bucure și ei de sărbătoarea lor – mâine totul va reveni la normal.
Dar nu-i atât de simplu – ura nu va înceta când se termină festivalul ăsta. Sâmbăta asta, pe 29 iulie, o să se-ntoarcă la Rock for Identity, un eveniment asemănător în același loc, care a adunat 3 500 de oameni anul trecut. Una dintre formații, Frontalkraft, se va afla acolo ca să dea un concert: „Neagră e noaptea când vom ataca / Albi sunt bărbații care vor câștiga pentru Germania / Roșu e sângele de pe asfalt.”
Până la finalul festivalului, polițiștii au arestat 46 de persoane pentru delicte gen vătămare corporală, daune, port de armă neînregistrate și afișare de simboluri interzise – dintre care unul a fost salutul nazist, făcut pe scenă de unul dintre artiști.
Vezi și:
Germania anului 2017 nu e doar locul unde-au fost legalizate căsătoria între persoane de același sex și cannabisul, ci și locul unde au loc evenimente de genul ăsta. Seara plecăm cu mașina, gonind la 170km/h pe Autobahn, lăsând în urmă mii de oameni într-un cort mare și alb din Themar, cu mâna dreaptă ridicată în semn de salut pentru Hitler, strigând „Heil! Heil! Heil!” în noapte.
