De ce a fost votat Vietnamul ca membru în consiliul pentru drepturile omului?

Un bărbat vietnamez în centrul Hanoiului, unde restricțiile impuse de stat împiedică activiștii să comunice liber (Foto de Bui Hoang Long)

Săptămâna trecută, ONU a primit statul Vietnam, represor al drepturilor omului în repetate rânduri, în Consiliul Drepturilor Omului (UNHRC), care are 47 de locuri. Deși operează în sistem comunist – în cadrul căreia nu există libertate de exprimare, dreptul de a protesta și nici multe alte libertăți – Vietnam a primit cele mai multe voturi de la membrii ONU dintre cele 14 țări alese cel mai recent (184 din 192). Ceea ce e destul de ironic dacă te gândești că cei 90 de milioane de cetățeni ai țării nu prea știu ce e aia vot.

Rezultatul e pe cât de ipocrit, pe atât de derutant: în trecut, regimul din Vietnam a refuzat cu încăpățânare să ofere UNHRC permisiunea de a investiga abuzurile asupra drepturilor omului care au avut loc în țară. Anul acesta au fost închiși deja peste 50 de dizidenți care au îndrăznit să-și exercite dreptul la liberă exprimare, iar alții sunt bătuți, hărțuiți și intimidați în mod constant. Nu sunt tolerate nici revoltele minorităților sau ale grupurilor religioase, de obicei fiind înăbușite cu exces de forță. De exemplu, un mic grup de protestatari catolici din Nghe An Province a fost întâmpinat recent de 3000 de polițiști și soldați cu arme, pulane și grenade.

„Vietnam e încă o țară săracă plină de corupție și degradare morală,” spune Nguyen Van Dai, un activist obișnuit cu mijloacele de opresiune ale guvernului. În 2007, regimul comunist l-a ridicat pe Dai pentru că le ținea studenților lui discursuri despre drepturile omului în biroul său din Hanoi. A fost condamnat la patru ani de închisoare și se află în arest la domiciliu până în 2015. De când a ieșit din închisoare în 2011, Dai a fost închis de cinci ori de agenția de securitate vietnameză și interogat timp de trei zile de fiecare dată.

În ciuda tratamentului la care a fost supus, Dai continuă să-și răspândească mesajul. „Îmi folosesc blogul pentru a-mi exprima părerea despre chestiunile politice, diplomatice și cele care privesc drepturile omului”, a spus el. „Vreau să le explic cetățenilor vietnamezi care sunt drepturile lor, vreau să le cunoască pentru a se putea proteja.”

Rămâne de văzut dacă misiunea lui Dai va fi una mai ușoară, acum că Vietnam e membră a Consiliului Drepturilor Omului. Din 2014 până în 2016, Vietnam se va afla în compania a cinci alte state recrutate de UNHRC – China, Cuba, Rusia, Algeria și Arabia Saudită – care sunt cunoscute mai ales pentru faptul că violează drepturile omului, nu faptul că le respectă. E clar că Vietnamul nu a fost votat în consiliu pentru că apără libertățile civile, deci de ce oare l-au susținut cele 184 de țări?

O explicație cinică ar fi banii.Vietnam e considerată una dintre economiile cu cea mai rapidă dezvoltare din lume. Investitorii sunt interesați în principal de energia nucleară a țării. Statele Unite, Coreea de Sud și Rusia deja se dau pe lângă Hanoi cu speranța de a intra într-o industrie estimată la valoarea de 31 de miliarde până în 2030.

Cum economia occidentală încă suferă din cauza crizei financiare, țările dezvoltate salivează după orice oportunitate de a atrage capital asiatic, așa cum s-a dovedit luna trecută când George Osborne și-a dar demnitatea la schimb pentru potențiale investiții într-o călătorie de afaceri în China. Și dacă ne uităm la celelalte țări proaspăt introduse în consiliu – China, Rusia, Arabia Saudită cea bogată în petrol – nu e greu să ne dăm seama care au fost criteriile după care s-a votat.

„Alegerea Vietnamului în consiliu arată că ONU e dispus să pună avantajele economice mai presus de drepturile omului,” spune Phil Robertson, director al diviziei asiatice din Human Rights Watch. Pe lângă motivele economice, Phil e de părere că și simpatia istorică și ignoranța au contribuit la votarea Vietnamului în consiliu. „Pentru mulți membri ai publicului din țările europene, Vietnamul e acum o nouă destinație turistică care e mai ieftină decât Tailanda și are plaje și munți. Nici măcar nu au stat să se gândească prea mult la situația drepturilor omului,” a spus el.

Cât despre motivele Vietnamului de a se alătura consiliului, mulți bănuiesc că statutul de membru va fi folosit ca un scut pentru a respinge acuzațiile de abuzuri. Ministrul de Externe Pham Binh Minh a declarat pentru presă: „Selecția Vietnamului pentru această funcție arată că țara a reușit să le câștige încrederea statelor membre ONU.” Mai târziu a accentuat că acest pas înainte pentru integrarea activă a Vietnamului în economia globală, dar n-a spus nimic despre o eventuală schimbare a perspectivei regimului asupra libertăților civile.

Deci se pare că Hanoi vede mișcarea asta tot ca pe o oportunitate economică, una care ar ajuta statul să cumpere mai multe arme și pulane pentru jandarmerie. Conform spuselor unui contact de-al meu de la ONU care a dorit să rămână anonim, problema cu drepturile omului a fost singura care i-a pus Vietnamului bețe-n roate în drumul spre prosperitate, deci statutul de membru al consiliului va fi folosit ca monedă de schimb în negocierile pentru afaceri profitabile cu UE și Statele Unite.

Desigur, UNHRC are partea lui de vină. Din cauză că cedează unor presiuni economice, nu-i ajută deloc pe dizidenții din toată lumea să-și exercite în mod pașnic drepturile umane de bază. Consiliul se află la a doua reîncarnare, după ce fosta comisie a fost înlocuită pentru că a fost considerată slabă și ineficientă. Cum tocmai a introdus în consiliu Vietnamul și alte cinci țări care violează constant drepturile omului, e foarte posibil să zboare în curând și comisia asta.

@JakPhillips

Traducere: Oana Maria Zaharia

Citește și:
Cum scoți o fată la întâlnire în Vietnam
Am mâncat și băut cobră în satul șerpilor din Vietnam
Am mâncat un câine în Hanoi
Expediție prin motelurile pentru sex din Vietnam