Țigani Top 50 – la noi și la nemți e încă ok să le zici așa.

Amy a venit taman din Olanda să facă practică la VICE România, și cum am vrut să facem un schimb intercultural cu ea, i-am dat să asculte muzica noastră undeground, manelele. Și am fost surprinși să aflăm că știa genul, pentru că există o cultură puternică asemănătoare și la ea în țară, care s-a dezvoltat complet separat de stilul oriental de la noi și de la bulgari, dar care e la fel de axată pe kitsch. Am pus-o pe Amy să ne facă o scurtă analiză pe câteva clipuri de la noi și de la ei.

Nu am auzit de manele până să vin în România, dar desigur avem și noi muzică țigănească (chiar așa își zic ei la muzică). Noi îi spunem smartlap, care s-ar traduce în română ca muzică de boceală sau de sentiment. Dacă vă uitați la videoclipuri, o să vedeți că au milioane de vizionări, deci sunt cumva la fel de populare ca ale voastre, la o populație mult mai mică. Și dacă ați cunoscut olandezi sau ați vizitat țara și n-ați auzit despre ele, asta e pentru că noi ne prefacem că nu există și e cam tabu să discuți despre esta.

ZANGER RINUS

Dragi prieteni, vi-l prezint pe cel mai boss din Olanda! Când intră tipul ăsta undeva, toată lumea evacuează clădirea. Îmi pare rău că nu înțelegeți câtă profunzime pune în versuri. După ce a debutat cu niște chestii ca „Tit, tit, tit, cu romii pe scuter” și „La duș cu Marloes”, în melodia de mai sus el spune ceva de genul „hoți, hoți, hoți, o mașină are patru roți.” Amuzant e că tipul nici n-are carnet și poate e mai bine așa. Imaginează-ți cum ar fi să vină cu moaca aia la geam și să-ți spună să conduci alături de el (asta spune în melodie). Dar lui Rinus nu i-a ajuns faima la cap, pentru că nu face niciun clip fără prietena lui senzuală Deborah (tipa supraponderală în pijamale) care face tot felul de mișcări senzuale alături de el. Apropo, tipul a devenit celebru și în afara țării, cu hitul său în engleză My Jingle Bells are Gone. O să fie răzbunarea olandezilor asupra românilor pentru O-zone.

Citește și: Ce am învățat din manelele anilor 2000

JETTIE PALETTI

Noi avem o serbare religioasă numită Carnaval, care începe pe 11 noiembrie la ora 11 și 11 minute (ora proștilor). E de origine catolică și ține trei zile în care ne facem toți praf și ne deghizăm în cele mai cretine costume. În a treia zi e țara plină de vomă și toți oamenii par niște fantome ale mahmurelii. În a patra zi ar trebui să mergem la biserică, dar evident nu merge nimeni. Mă rog, Carnavalul este visul umed al tuturor maneliștilor din Olanda. Iar Jettie Palettie e genul ăla de om mult prea vesel ca să fie sănătos la cap, pe care vrei să-l eviți la petrecerile din stradă și la after-uri. Uită-te la clip, chiar trebuie să zic altceva?

DJANGO WAGNER

Ăsta este unul dintre cei mai celebri și ascultabili maneliști din Olanda. Dolofanul ăsta vesel e de origine sinti (un clan de romi stabilit în Europa Centrală) și e foarte la modă la petreceri, mai ales când se îmbată toată lumea. Clipurile lui sunt destul de decente și femeile din ele nu par foarte false. Dar ca orice alt cântăreț rom, e obsedat de acordeoane și caravene, care sunt prezente în toate clipurile lui. Versurile sunt și ele foarte repetitive: mereu ceva despre băutură și femei.

Acum să vă zic și câteva care mi s-au părut fascinante pe la voi:

ASU ȘI CĂTĂLIN DE LA ALEXANDRIA

Asta e una dintre primele manele pe care le-am ascultat la voi. M-au marcat buzele fetei ăleia și nu într-un mod pozitiv. Cumva nici nu mai auzeam muzica. Poate de-asta mi s-a părut una dintre manelele mai decente de la voi, deși nu prea gust genul. Mi-a tradus cineva versurile: „Pun toți banii mei pariu că nu mă înșeli.” Ei bine, cred c-o să dai faliment cât de curând.

FLORIN SALAM ȘI NICOLAE GUȚĂ

Nu mi s-a părut așa nașpa melodia asta. Chit că aș lua-o pe scări, dacă aș vedea un tip care face așa ceva într-un lift. Ai o senzație foarte neplăcută când te uiți la mișcările lui, mai ales dacă încerci să vezi cum arată clipul cu sonorul închis. Tot e mai ok decât căcaturile olandeze pe care vi le-am ales. Manelele voastre mi se par vesele (plăcere vinovată!), deși majoritatea oamenilor cu care am vorbit mi-au spus c-ar trebui să mă bucur că nu înțeleg versurile.

NICOLAE GUȚĂ (IAR)

Mamă, fata aia pare forțată să stea acolo. Și nu mă miră, ce tip dubios. De fiecare dată când cântă ceva „sensibil” arată de parcă se screme să se cace. Și care e faza cu mișcările alea de dans? Se teme să nu spargă ceva? Am auzit că unul dintre manelarii voștri urla supărat la tv că „i-am cumpărat fetei Merțan și tot nu vrea să se fută cu mine!” Madonnele și Justin Bieberii lumii n-o să fie niciodată la fel de cool ca maneliștii voștri.

Urmărește VICE pe Facebook:

Citește mai multe despre manele:
Clipul cu românii care cântă manele-rap în metroul din Paris e tot ce-are mai frumos de oferit țara noastră
Daniela Stan, dansatoarea de manele cu costume psihedelice
Monica Iacob Ridzi compune-n pușcărie manele care l-ar face pe Salam să plângă