Kada sam prvi put čuo za Dilana Morana bilo je to u periodu kada sam čuo i za legendarnu seriju Black Books. Ubrzo nakon toga, prateći standup scenu u Velikoj Britaniji, preko Džimija Kara, Edija Izarda i sličnih, nije mi trebalo puno pa da povežem lik Bernarda iz serije sa Dilanom iz stvarnog života. Kako mi je i sam Edi Izard rekao za Dilana kada je bio u Beogradu: “Nije ti Dilan tip kojeg želiš da hekluješ. On je tip kojeg želiš da slušaš. Ono što on ima da kaže i kako njegov svet asociranja ideja funkcioniše je ništa manje od fascinantnog.” I to se ispostavilo kao istina kada je prvi put bio u Beogradu 2013. godine zahvaljujući divnim ljudima iz Standup.rs. Nastup je rasprodat za samo 24h te 2013. godine, a sada imamo to zadovoljstvo i da ga vidimo opet i to u Domu sindikata 27.02.2016. godine. Više o samom događaju možete da saznate ovde.
A ovaj put sam imao sam to zadovoljstvo da ekskluzivno porazgovaram sa Dilanom Moranom i da vam prenesem ono što je on imao da kaže. Dame i gospodo, Dilan.
Videos by VICE
Dilan Moran
Pozdrav Dilane, kako si?
Ah, odlično, a ti?
Malkice neočekivano anksiozan, ali osim toga sam super.
Veruj mi da nema nikakve potrebe za time.
Ovo je drugi put da dolaziš u Beograd, pa me zanima kakva su ti iskustva bila poslednji put kada si bio u Srbiji.
Pa prvi put kada sam bio sam se odlično proveo i veoma sam srdačno dočekan. Imao sam dosta dobrih razgovora i diskusija pre i nakon nastupa, pre svega o vašoj zemlji, o onome što se trenutno dešava, a potom su tu bili i mladi komičari i bili smo u velikoj grupi i svi smo ćaskali. Bili su tu ljudi iz Slovenije, Srbije, Hrvatske, odasvud i bilo je veoma zanimljivo. Tu je započinjao novi standup klub, a otprilike se ista stvar dešavala i na nekim drugim mestima i ljudi su počeli međusobno da putuju i da posećuju klubove.
Standup scena ovde je počela pre nekih 6-7 godina i nalazi se u procesu razvoja, ali zaista naporno rade i daju sve od sebe da naprave pozitivnu promenu i da upoznaju ljude sa standup komedijom. Veoma brzo raste i u poslednje dve-tri godine je to postala dosta velika stvar.
Pa da i možeš da vidiš zašto je tako. U pitanju je savršeno mesto za komediju. Kada sam bio mladi komičar u Irskoj, rastao sam i razvijao se radeći u Belfastu. To je drugačiji svet, drugačije mesto i sasvim drugačija politička stvarnost. Ali je to bilo veoma korisno, ta razmena koja se odvijala u Belfastu i Dablinu, Londonu.
Takođe postoji ono što vidimo u vestima i u mejnstrim medijima, a to gradi izvesnu sliku o određenim regionima koja se širi svetom i po njoj su poznati. Ali uvek postoji razlika između onoga po čemu su ti regioni poznati i ono što dobiješ kada zapravo dođeš tamo.
Apsolutno tačno. Meni je bilo genijalno u vezi sa Beogradom to što sam se našao sa ljudima koji su Bosanci i Hrvati. Imali smo sjajnu turneju, jer smo se vozili od Beograda, preko Hrvatske pa sve do Slovenije. Stajali smo na mnogim mestima usput, ćaskali sa ljudima. A kada sam bio u Beogradu jeo sam neke paprike. Da li si upoznat sa njima?
Sa paprikama? Da, znam.
Da, jeo sam neke ljute paprike koje su bile nerealno dobre. Onda sam otišao kući i svima živima sam pričao o tim paprikama. Nekoliko meseci kasnije sam posetio Beč sa porodicom na odmoru. I dok sam šetao ulicom video sam neku tezgu koja je imala iste te paprike koje sam video u Srbiji, u Beogradu i rekao sam im: “Vidite! Ovo su iste one paprike o kojima sam vam pričao.” Kupio sam ih i odneo kući da ih spremim. Ne znam kako se zovu, ali sam ih seckao da bih ih pripremio za kuvanje, ali sam ih hendlovao veoma loše. Gospode! Taj bol! Šake su mi gorele. Svega mi, mogao sam da vidim plamen i trajalo je satima.
Postoji velika srpska zajednica u Austriji, tako da nije slučajnost što si ih našao baš tamo.
Da, skapirao sam to, jer svaki taksista sa kojim smo seli je bio Srbin.
(smeh)
Ono što sam želeo da te pitam je u vezi sa tvojom angažovanošću kada su lokalne standup scene u pitanju. Dosta putuješ i uključuješ se u lokalne zajednice koje se bave komedijom. A mi uglavnom znamo za komičare preko mejnstrim medija, i to Amerike i Velike Britanije, pre svega, ali ti upoznaješ lično komičare iz svih delova sveta. Da li postoje neki na koje bi nam posebno skrenuo pažnju?
Hans Teeuwen.
Ah, u pitanju je onaj holandski komičar?
Da, holandski komičar. Veliki sam njegov fan. Ali pomenuo bih još nekog, Reggie Watts je sjajan. On je veoma, veoma talanetovan. Vrlo je inteligentan tip, ali njegov talenat je nezaustavljiv, kao Steve Wonder ili neko sličan. On je apsolutna prirodna sila koja ne može da se zaustavi. Ima puno zabavnih ljudi svuda… Stavio si me pod pritisak sada, ne mogu odmah da se setim svih.
Pređimo onda na sledeće pitanje. Krenuo si na novu turneju sa svojim “Off the Hook” nastupom. Kako ti ide za sada i da li obrađuješ i dorađuješ materijal kako turneja odmiče?
Hahaha, da. Menja se to kako putovanje odmiče. Još uvek se dešava da siđem sa bine i da kažem sebi: “Bože, nisam odradio ovaj deo ili onaj deo.” Onda se tako pojave nekada i neke nove stvari koje pokušavam da uključim. Menjam raspored i evo, sada, isprobaću neke stvari kada budem bio u Moskvi na sledećem nastupu.
Šta mi možemo onda da očekujemo od tvog nastupa u Beogradu? S obzirom na to da si postavio lestvicu visoko prošli put, a događaj je rasprodat u samo jednom danu, u najvećoj sali za ovakvu vrstu događaja, tako da su očekivanja prilično visoka.
Je l’ ti to pokušavaš da vršiš pritisak na mene? (smeh)
Haha, ne pokušavam, ali dosta toga se promenilo u tvom životu od poslednjeg nastupa, prestao si da pušiš, krenuo si na dijetu, itd. Sigurno je dosta toga ušlo u novu rutinu, pa me zanima šta možemo da očekujemo?
Pa da, to je sve zaista u mom nastupu, jer svakodnevni život uvek uplivava u ono čime se bavimo, poput nas koji starimo pa se pitamo: “Isuse, kada sam počeo da razvijam ove druge grudi?” Ali svakako razmišljamo i o drugim stvarima, pogledaj samo šta se dešava u svetu. Ovo je neverovatno vreme za kretanje kroz Evropu, pogledaj samo ovu novonastalu krizu i pojavu različitih ekstremnih desničarskih ideologija širom cele Evrope. Vremena su veoma zanimljiva. Ima puno toga o čemu bismo mogli da pričamo.
Da li onda misliš da umetnost treba da se meša sa politikom?
Mislim da je to izbor. Niko ne mora da radi ništa. Pogledaj, Čaplin je bio vrlo politički aktivan, ali u pitanju je samo tvoj izbor onoga šta želiš i šta te zanima u životu. Dođeš u određene godine i u jednom trenutku skapiraš: “Uf, sve je politčki obojeno u životu.” Gde god su ljudska bića, stvar se ispolitizuje veoma brzo. To je jednostavno stvarnost u kojoj živimo.
Ali moram da te pitam gde prestaje Bernard Blek, a počinje Dilan Moran? Koliko tebe ima u njegovom liku.
Hahaha, pa ne znam baš. Bernard bi mogao da odradi pokoji nastup, ali nikako ne bi mogao da izdrži celu turneju. Bio bi mrtav do kraja nedelje. (smeh) Ali moj život se formira na turneji i sve što se dešava u životu ulazi do neke mere u moje nastupe, ali ne znam koliko tačno. Previše sam subjektivan da bih mogao to da izmerim.
Pa, šta se dešava u tvom životu onda trenutno osim dijete i cigareta?
Pa, ništa posebno. Samo pokušavam da ne umrem. Sada imam i dete, pa to ne bi bilo baš dobro, želim da budem tu duže zbog njega. Ja sam, u suštini, veoma običan sredovečan tip i pokušavam samo da pričam sa ljudima o svim onim temama u kojima nam se životi preklapaju dok putujem Evropom, kao i onome što se dešava. Jednostavno pokušavam da stvorim neki smisao od onoga što nas okružuje. Nemam nikakve konkretne odgovore, ali imam puno pitanja. I samo pokušavam da javno adresiram pitanja koja svi jedni drugi postavljamo dok boravimo u kuhinji.
Za sam kraj, pošto nam ističe vreme, voleo bih samo da te pitam da li ima nešto čime bismo ovaj put mogli da te ugostimo, a da nisu ljute paprike u pitanju?
Hahaha, obožavam ljute paprike, sigurno ću ih jesti ponovo. Samo ih neću kuvati. Osim ako ne budem nosio plastične rukavice. Ali ozbiljno, samo želim da dođem tu, da sretnem neke ljude ponovo, da nastupim i da razgovaram sa svima.
I mi se radujemo tvom dolasku i možda nekom dodatnom druženju. Hvala ti puno.
Hvala puno tebi, vidimo se.
Originalan intervju možete poslušati na ovom linku:
Pratite VICE na Facebooku, Twitteru i Instagramu
