VICE
Izdanje

Novosti

Foto

Ovako izgleda život u kraju Berlina gde policija do skoro nije zalazila

Od

A man wearing a brown cowboy hat and jacket with golden decorations. He also wears a white shirt and a red tie as well as golden necklaces. He has long hair.
Podeli:

Članak je prvobitno objavljen na VICE Germany.

Kotbuser Tor je u osnovi kružna raskrsnica okružena visokim zgradama sa podzemnom linijom metroa koja je preseca kroz centar. Neki ga zovu Koloseum, ali većina Berlinaca ga zove Koti. Ima prodavnice, ćevabdžinice, barove i tamo živi mnogo ljudi, ali je takođe poznato po drogi, krađama i nasilju – što ga čini jednim od sedam oblasti sa najvećim stepenom kriminala u Berlinu.

Videos by VICE

Uprkos protivljenju javnosti, tamo je 15. februara otvorena policijska stanica u nadi da će uspostaviti veću kontrolu i nadzor nad ilegalnim aktivnostima u toj oblasti. Ali lokalni fotograf Manuel Losau tvrdi da će stanica poremetiti društveno tkivo ovog kraja.

Losau živi u Berlinu 12 godina i ima posebnu vezu sa Kotijem. Tokom prve godine u gradu, volonterski je radio u Fikpunktu, svratištu za osobe sa bolestima zavisnosti, gde je delio hranu i potrepštine korisnicima droga. Kasnije je tamo radio i kao socijalni radnik.

Ova veza sa komšilukom navela ga je da napravi seriju fotografija lica ljudi koji žive i rade u Kotiju, kao njegov završni projekat u Ostkrojc školi fotografije.

Kottbusser Tor, Berlin. A man with grey hair and a beard sitting on a chair in front of a balconly table, there's an ashtray on the table and some buildings and street lights in the background. He's wearing jeans, black boots, a black jacket and glasses.
Ercan, vlasnik kafea Kotti. Fotografija: Manuel Losau

Prema Lossauu, heroin je već neko vreme u Kotiju, a sve veća je upotreba kreka u komšiluku. „Ljudi postaju sve agresivniji“, kaže on. Ali Koti nije samo centar za drogu i kriminal, što je Losauu bilo važno za da prikaže ljudsko lice lokalnih stanovnika. „Koti u početku uvek deluje haotično i preterano“, kaže on. “Ali ako provedete dovoljno vremena tamo, možete pronaći lepotu među sivilom.”

On Koti opisuje kao mesto gde su različiti ljudi nagurani zajedno – to je ono što komšiluk čini zanimljivim. „Ljudi u Kotiju jednostavno imaju različite probleme“, kaže on. „Oni ništa ne prekrivaju, ovde se ne kriju iza fasada”.

Osim što ih slika, Losau se često druži sa ljudima u komšiluku. „Upravo su ta druženja stvorila bliskost koja mi je bila potrebna za moje slike“, kaže on.

Kottbusser Tor, Berlin. A topless man with black pants and a black t-shirt on his head looks out from the balcony towards high white and yellow buildings under construction, the Berlin TV tower and a crane. There are graffitis on the balcony.
Stražarska kula. Fotografija: Manuel Losau

Za svoj projekat, Losau je odlučio da uglavnom snima “one koji su uvek tu” – a ne ljude koji dolaze samo da jedu kebab tokom pauze za ručak ili menjaju linije metroa. „Bio sam zainteresovan za ljude kojima je Koti centar života“, kaže on.

Losau deli mišljenje mnogih stanovnika da će nova policijska stanica promeniti lice komšiluka i izbaciti neke marginalizovane ljude. To znači da njegove fotografije imaju i arhivsku svrhu. „Želim da ljudi za deset godina pogledaju moje fotografije i vide ljude koji su tamo živeli“, zaključuje on. “Za ljude, da pamte ljude.”

Pogledajte još fotografija Kotija u nastavku:

Kottbusser Tor, Berlin. A teenager wearing aBatman mask looks down from a white balcony with colourful shapes.
Fotografija: Manuel Losau
Kottbusser Tor, Berlin. An old man with grey hair and a beard in a white suit sitting on a white chair. In the background: random objects, a garage door with graffitis and a big colourful fan.
„Ahmed je nekada bio pravi lik Kotija – držao je govore o promenama koje se ovde dešavaju na vrhu telefonske govornice za prolaznike. Od tada je preminuo, a ni telefonska govornica više ne postoji. Fotografija: Manuel Losau
Kottbusser Tor, Berlin. Four men wearing a black costume with a hat. In the background there's a façade under renovation.
Fotografija: Manuel Losau
Kottbusser Tor, Berlin. Two bearded dark-haired men dressed in black in front of Exil Bar in the summer: one of them sits on a big, black, shiny motorbike and wears shorts, a t-shirt and flipflops. The other one stands behind the motorbike.
“36 Boys”. Fotografija: Manuel Losau
Kottbusser Tor, Berlin. A man sitting in a tyre shop. He has dark har, wears black shorts and a t-shirt and white gloves. His foot is on a big tyre. The wall in the background is orange and blue and there's a big watch and two wheel rims on it.
Prodavac guma Karkin ovde ima svoju radnju od 90-ih. Fotografija: Manuel Losau
Kottbusser Tor, Berlin. A man with cameras around his neck wearing a kaki outfit and black nikes. There's a piece of furniture in the background with more cameras, a bike, and a door with lots of graffitis.
Prorok. „Mislim da je sebe video kao fotografa, ali ga nikad nisam video da slika – kamere oko njegovog vrata više su ličile na talismane. Držao je i političke govore. Bio je pristalica Kurdske radničke partije i želeo je da ubedi prolaznike da dođu na njegove sastanke. Nikada nisam otišao.“ Foto: Manuel Losau
Kottbusser Tor, Berlin. A woman with black and red makeup and drawings on her face. She's wearing purple material and a grey scarf on her head, a green scarf around her neck and a black jacket.
„Ne viđam je više u Kotiju, ali je bila redovna u poslednjih deset godina. Dugo je živela na ulici i mnogo smo pričali – ona je umetnica i njena misija je bila da ulepša javni prostor. Ona nije samo slikala svoje lice, već je crtala i po zgradama i oslikavala misteriozne simbole na tlu. Njena šminka je bila produžetak njenog rada.“ Foto: Manuel Losau
Kottbusser Tor, Berlin. A hooded crow eats guts on the wet asphalt
„Nisam želeo da se fokusiram na prljavštinu, ali nisam želeo ni da zataškam bilo šta.” Fotografija: Manuel Losau
Kottbusser Tor, Berlin. A backyard with a view on a mosque and windows of a building. There's barbed wire and a bird in the grey sky.
Dvorište u Kotbuser Toru sa pogledom na džamiju. Fotografija: Manuel Losau
Kottbusser Tor, Berlin. A dog game with a pink handle. A man wearing black sits on a wall and holds the game's head. There's a colourful poster in the background.
Fotografija: Manuel Losau
Kottbusser Tor, Berlin. A man sits on a partly sunny staircase, looking towards the light. He's wearing blue jeans, a kaki jacket and black shoes. There's a bike with a filled basket and a bag nest to the stairs.
Fotografija: Manuel Losau
Kottbusser Tor, Berlin. A man wearing a sky-blue jacket and shirt, black pants and shoes, stands in the entrance of a kebab.
Japrak. Fotografija: Manuel Losau
Kottbusser Tor, Berlin. A man wearing a brown cowboy hat and jacket with golden decorations. He also wears a white shirt and a red tie as well as golden necklaces. He has long hair.
Šerif. „On sebe naziva šerifom i možda mu je čak i pravo ime Šerif. Posao mu je da održi red u narko miljeu – video sam ga kako rešava sporove između korisnika droga.“ Foto: Manuel Losau
Označeno:
, , ,
Podeli:

Više
od VICE