Göteborgare tvingas betala skadestånd till känd dörrvakt på Berghain

I torsdags meddelade Göteborgs tingsrätt sin dom i tvisten mellan de svenska spelutvecklarna Beware of Ninja och Sven Marquardt, en berömd dörrvakt på den legendariska techknoklubben Berghain i Berlin. De svenska spelutvecklarna är dömda att betala närmare en halv miljon kronor i rättegångskostnader samt skadestånd till Sven.

Det var för drygt ett år sedan som kortspelet Bergnein släpptes i några utvalda butiker i Sverige, med en upplaga på 1500 exemplar. Spelet går ut på att agera dörrvakt och släppa in så creddiga personer som möjligt på Berghain, som är kända för sin nitiska dörrvakter.

Ett kortspel som Berghain verkligen inte gillade. ”Berghain har försökt stoppa spelet på alla möjliga sätt”, berättar spelutvecklaren Alexander Kandiloros.

För två år sedan startade Alexander en kickstarterkampanj och samlade in nästan 70 000 kronor för att skapa spelet. Det blev starten på ett långdraget skyttegravskrig. ”Berghain anmälde kampanjen. Vi förlorade alla våra pengar som vi fick in. Det försenade oss med ett år, men vi ville inte lägga oss så vi gav ut det ändå”, säger Alexander.

Som en del i den skriftliga bevisningen som åberopats i domen finns en statusuppdatering från Alexanders egen Facebooksida: “Efter två års utveckling och speltestande och efter sju månader av hot från Berghain, så säger vi fuck ’em och skickar Bergnein på tryck.”

Berghains jurister hörde först av sig och klagade på det ursprungliga namnet Berghain Ze Game. ”De påstod att vi gjorde intrång på deras varumärke. Men jag är utbildad jurist och berättade att vi redan varumärkesskyddat Berghain Ze Game i spelkategorin, och att de har varumärkesskydd i nattklubbkategorin”, säger Alexander och fortsätter: ”Vi gick dem ändå till mötes och bytte namn till Bergnein. Deras reaktion? Att varumärkesansöka namnet Bergnein.”

I spelet finns kort med olika stereotypa nattklubbsgäster som spelarna ska släppa in. Olika gäster ger olika poäng och det gäller att tänka på den rätta mixen. ”Att släppa in en björnbög ger högst poäng. Att släppa in en hipster är halvbra. Det fungerar så länge du inte släpper in för många. Att släppa in en turist är direkt dåligt”, förklarar Alexander och fortsätter: ”Hela spelet är satir och driver med klubbkulturen och skitnödigheten runt Berghain. Poängen med spelet är att de bästa korten man kan ha är med hbtq-kort. Syftet med spelet är att folkbilda inom hbtq-kulturen”.

Den kända dörrvakten Sven Marquardt förekommer avbildad i spelet på ett dörrvakts-kort som enligt tingsrätten inte fyller någon funktion men symboliserar en förebild som vet vilka figurer som är bäst att släppa in. Svens juridiska ombud menar att spelutvecklarna utnyttjat hans namn för att marknadsföra spelet, utan hans samtycke. Spelutevcklarna å andra sidan menar att spelet är ett verk av satir och därför bör falla inom den grundlagsskyddade tryckfrihetsförordningen.

Men tingsrätten håller inte med. Enligt domen har syftet med verket varit att tjäna pengar och faller därför inom lagen för reklam snarare än tryckfrihetsförordningen. Alexanders spelföretag döms därför till att betala 150 000 kronor i skadestånd till Sven samt 319 000 kronor för rättegångskonstnaderna åt hans ombud.

”Det suger såklart. Det är absurt mycket pengar. Nu har jag en vecka på mig att få tag på pengarna innan det lämnas över till kronofogden”, säger Alexander.

Göteborgs tingsrätt har även dömt spelutvecklarna att publicera domen i Aftonbladet, för att ge Sven Marquardt upprättelse för alla de 1500 spel som redan är sålda. I tingsrättens dom står det också att alla kopior av spelet ska förstöras. ”Det är så sjukt, tingsrätten har dömt ut ett bokbål”, säger Alexander.

Bergnein är slutsålt. Alexander funderar på att ta fram en ny utgåva som anpassar sig till domen. ”Det blir i så fall det mest exklusiva spelet vi kan komma på i en liten utgåva, för att tjäna ihop delar av skadeståndet”, säger Alexander.

”För att vara en klubb som är byggd på att vara tillåtande och accepterande tycker jag att de agerar väldigt corporate när de skickar en armé av advokater efter en. Det är ett lustigt sätt att försvara sin image som underground", fortsätter han.

Alexander tänker överklaga domen till hovrätten.

Jonas Grönvik finns på Twitter