それぞれの刺青に込められた物語
編集者デーモンへのインタビュー
〈首に短刀が刺さったモチーフ〉は当人が刑務所内で殺人を犯したことがあり、かつ殺人依頼を引き受けるという意味。この入れ墨のある男が近づいてきたら、急いで逃げろ。 © Arkady Bronnikov / FUEL
梅毒やエイズなど性病にかかっている囚人の一人。 © Arkady Bronnikov / FUEL
肩に入った〈星〉のタトゥーは囚人の権威を示している。〈メダル〉はソビエト体制への反抗に対する賞賛の証。腹部に書かれた〈目〉はゲイの証だ。ペニスが鼻になる。 © Arkady Bronnikov / FUEL
首回りにある蛇は薬物中毒の証。©️Arkady Bronnikov / FUEL
この男は刑務所の中で地位を上げるために強く見えるような刺青を入れている。手元の灯台は自由を求める証。両手首の手錠は5年以上の刑期を表している。©️Arkady Bronnikov / FUEL
肩にある星の間にある線は、武装勢力に入っている証拠。犯罪まみれの生活を送ってきたのだろう。© Arkady Bronnikov / FUEL
人魚の刺青は子供をレイプした刑を受けている証。"アムリク"と呼ばれ蔑視対象になるため、刑務所内での地位は低い。© Arkady Bronnikov / FUEL
肩にある〈骸骨とクロスボーン〉は終身刑であることを示している。左腕の前側にある〈ドレスをつかんだ少女〉はレイプ犯である証拠。© Arkady Bronnikov / FUEL
ドル紙幣、高層ビル、USの印が入ったマシンガンは、この囚人のアメリカのマフィア的な世界に対する愛を示している。大きな瞳は「私はあなたを見てる」というメッセージ。あなたというのは刑務所や収容所の奴らのこと。© Arkady Bronnikov / FUEL
2つの頭があるイーグルは15世紀のロシアのシンボル。ソ連に対する反抗心を示している。自由の女神は自由を求める証。反対側の胸にあるキャラクターは、暴力や殺人を厭わない証拠。© Arkady Bronnikov / FUEL
骸骨の下に次のような言葉がある「神は私たちの敵、私たちは神の敵」。銃を持ったカウボーイは、いつでも罪を犯すという強い覚悟があることを示している。写真では見えにくいが左肩にある小枝を持った鳩は苦しみを逃れ良い知らせが届く様にという祈り。© Arkady Bronnikov / FUEL
男の胸にあるバラの花は、彼が18歳の退場美を刑務所で迎えたことを示している。右腕にある"SOS"の文字は「Spasi, Otets, Syna(=助けて、父よ、息子よ)」あるいは「Suki Otnyali Svobodu(ビッチに自由を奪われた)」という意味。どちらかは分からない。© Arkady Bronnikov / FUEL
蝶ネクタイの刺青は戒律の厳しい集団でよく見られる。ドルマークは金庫破りか金貸し、あるいは国家の財産を盗んだ罪で刑に服している証。© Arkady Bronnikov / FUEL
ギリシア神話で、ゼウスを騙したことで岩を山の頂点まで運ぶという一生の罪を背負ったプロメテウスの刺青。白い帆のある船は一般の職業に就いていない証拠。© Arkady Bronnikov / FUEL